It’s not that he couldn’t spell the

It’s not that he couldn’t spell the dust away from him, but rather that his emotions are a bit too unstable for that at the moment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันไม่ใช่ว่า เขาไม่สามารถสะกดฝุ่นจากเขา แต่เป็นอารมณ์ของเขาเล็กเกินไปเสถียรที่ในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่ใช่ว่าเขาไม่สามารถสะกดฝุ่นห่างจากเขา แต่ที่อารมณ์ของเขาเป็นบิตไม่แน่นอนเกินไปสำหรับการที่ในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่ใช่ว่าเขาไม่สามารถสะกดฝุ่นไปจากเขา แต่ที่เขาอารมณ์แปรปรวนไปหน่อย สำหรับตอนนี้