Foot binding was an old Chinese cus

Foot binding was an old Chinese custom in which young girls' feet were tightly bound to restrict and alter their growth. Although it was banned nearly a century ago by the Chinese government and is now seen as barbaric, the practice took years to die out, and a few of its victims -- most far older than 70 -- can still be found today.

Foot binding is thought to have originated in imperial China in the 10th or 11th century, probably as a fashionable practice among wealthy women. Although its first adherents used it as a status symbol to indicate their high social rank, foot binding gradually spread throughout the culture. By the 12th century, even the poorest families practiced it.

When a girl was about three years of age, most of her toes would be fractured and her feet bound tightly with linen strips to impede their growth. The ideal was to create a 3-inch "lotus foot" by limiting growth to just a few inches. The binding forced a girl's toes down toward the soles of her feet to form a concave shape.

The practice became so pervasive that a woman whose feet had not been bound would have difficulty ​finding a husband; most families worried they would not be able to find husbands if they had normal-size feet so they tried to demand a woman with tiny feet when selecting a wife for their son.

Even after foot binding was banned by the Chinese government in the early 20th century, the practice continued in secret for years, especially in rural areas where enforcement was difficult. Chinese families that immigrated to other countries, including the United States, frequently brought the tradition with them, but it was later outlawed in other nations. All in all, even though foot binding is no longer practiced today, its effects can still be seen in China.

In the 1997 UCSF study, researchers, who examined a randomly selected sample of women ages 70 and older in Beijing, found that the misshapen feet hindered their abilities to work in the fields and made them less able to support their families.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผูกเท้าประเพณีจีนเก่าที่หนุ่มสาวเท้าได้แน่นผูกจำกัด และเปลี่ยนแปลงการเจริญเติบโตได้ ถึงแม้ว่าจะถูกห้ามเกือบศตวรรษ โดยรัฐบาลจีน และตอนนี้เห็นเป็นป่าเถื่อน ปฏิบัติเอาปีมอด และบางของเหยื่อ -ไกลมากที่สุดมากกว่า 70 - สามารถยังคงพบวันนี้ ผูกเท้าเป็นความคิดที่มีต้นกำเนิดในประเทศจีนอิมพีเรียลใน 10 หรือ 11 ศตวรรษ อาจเป็นปฏิบัติแฟชั่นผู้หญิงรวย แม้ว่าตัวแรกยังใช้มันเป็นสัญลักษณ์สถานะเพื่อบ่งชี้ตำแหน่งทางสังคมของพวกเขาสูง ผูกเท้าค่อย ๆ แพร่กระจายทั่วทั้งวัฒนธรรม โดยศตวรรษ 12 แม้แต่ครอบครัวที่ยากจนที่สุดประสบการณ์นั้น เมื่อผู้หญิงมีอายุประมาณ 3 ปี จะ fractured ทั้งเท้าของเธอ และเท้าของเธอแน่นผูกด้วย ผ้าแถบเป็นอุปสรรคขัดขวางการเจริญเติบโต เหมาะถูกสร้างเป็น 3 นิ้ว "เท้าดอกบัว" โดยจำกัดการเจริญเติบโตไปเพียงไม่กี่นิ้ว ผูกที่บังคับของสาวเท้าลงสู่พื้นของเท้าของเธอรูปร่างเว้า การปฏิบัติเป็นดังนั้นชุมชนที่แพร่หลายที่ผู้หญิงต้องมีการผูกจะมีความยากลำบากในการหาสามี ครอบครัวกังวลส่วนใหญ่พวกเขาจะไม่สามารถหาสามีถ้ามีขนาดปกติเท้าเพื่อให้พวกเขาพยายามต้องการผู้หญิงที่ มีเท้าเล็กจิ๋วเมื่อเลือกภรรยาสำหรับบุตรของตน แม้หลังจากผูกเท้าถูกห้าม โดยรัฐบาลจีนในศตวรรษที่ 20 ต้น แบบฝึกหัดอย่างต่อเนื่องในความลับปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบทที่บังคับได้ยาก ครอบครัวชาวจีนที่ประเทศอื่น ๆ รวมทั้งสหรัฐอเมริกา สิง มักนำประเพณีกับพวกเขา แต่มันเป็น outlawed ภายหลังในประเทศอื่น ๆ หมด แม้ว่าเท้าผูกมีประสบการณ์ไม่วันนี้ ผลยังสามารถดูได้ในประเทศจีน ในศึกษา UCSF 1997 นักวิจัย ผู้ตรวจสอบตัวอย่างแบบสุ่มเลือกผู้หญิงอายุ 70 และเก่าในกรุงปักกิ่ง พบว่า เท้า misshapen ผู้ที่ขัดขวางความสามารถในการทำงานในฟิลด์ และทำน้อยต้องสนับสนุนครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เท้าดอกบัวเป็นที่กำหนดเองจีนเก่าที่เท้าหญิงสาวที่ถูกผูกไว้อย่างแน่นหนาเพื่อ จำกัด และปรับเปลี่ยนการเจริญเติบโตของพวกเขา แม้ว่ามันจะไม่ได้รับอนุญาตเกือบศตวรรษที่ผ่านมาโดยรัฐบาลจีนและเป็นที่เห็นตอนนี้เป็นป่าเถื่อนปฏิบัติใช้เวลาหลายปีที่จะตายออกไปและบางส่วนของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของ - ไกลที่มีอายุมากกว่า 70 -. ยังสามารถพบได้ในวันนี้มีผลผูกพันเท้า คิดว่าจะได้มาในจักรวรรดิจีนในศตวรรษที่ 10 หรือวันที่ 11 อาจจะเป็นวิธีที่นิยมในหมู่ผู้หญิงที่ร่ำรวย แม้ว่าสมัครพรรคพวกครั้งแรกที่ใช้มันเป็นสัญลักษณ์สถานะเพื่อแสดงตำแหน่งทางสังคมของพวกเขาสูงเท้าผูกพันค่อยๆแผ่กระจายไปทั่ววัฒนธรรม โดยศตวรรษที่ 12 แม้ครอบครัวที่ยากจนที่สุดได้รับการฝึกฝนมัน. เมื่อสาวเป็นประมาณสามปีที่อายุมากที่สุดของเท้าของเธอจะได้รับการหักและเท้าของเธอถูกผูกไว้อย่างแน่นหนาด้วยแถบผ้าลินินที่จะเป็นอุปสรรคต่อการเจริญเติบโตของพวกเขา เหมาะที่จะสร้างขนาด 3 นิ้ว "เท้าบัว" โดยการ จำกัด การเจริญเติบโตที่จะเพียงแค่ไม่กี่นิ้ว มีผลผูกพันบังคับให้เท้าของหญิงสาวลงไปฝ่าเท้าของเธอในรูปแบบรูปทรงเว้า. ปฏิบัติกลายเป็นที่แพร่หลายเพื่อให้ผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งฟุตไม่ได้รับการผูกไว้จะมีปัญหาในการหาสามี ครอบครัวส่วนใหญ่กังวลพวกเขาจะไม่สามารถที่จะหาสามีถ้าพวกเขามีเท้าปกติขนาดเพื่อให้พวกเขาพยายามที่จะเรียกร้องให้ผู้หญิงที่มีเท้าเล็ก ๆ เมื่อมีการเลือกภรรยาคนหนึ่งให้ลูกชายของพวกเขา. แม้หลังจากที่เท้าผูกพันได้รับอนุญาตจากรัฐบาลจีนในช่วงต้นที่ 20 ศตวรรษที่ปฏิบัติอย่างต่อเนื่องในความลับมานานหลายปีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบทที่บังคับใช้เป็นเรื่องยาก ครอบครัวชาวจีนที่อพยพไปยังประเทศอื่น ๆ รวมทั้งสหรัฐอเมริกามักนำประเพณีกับพวกเขา แต่มันก็ผิดกฎหมายต่อไปในประเทศอื่น ๆ ทั้งหมดในทุกแม้ว่าเท้าดอกบัวมีประสบการณ์ไม่ได้ในวันนี้ผลกระทบของมันยังสามารถเห็นได้ในประเทศจีน. ในการศึกษา UCSF ปี 1997 นักวิจัยที่ตรวจสอบตัวอย่างที่สุ่มเลือกของผู้หญิงทุกเพศทุกวัยและผู้สูงอายุ 70 ในกรุงปักกิ่งพบว่าผิดรูป ฟุตขัดขวางความสามารถของตนในการทำงานในเขตข้อมูลและทำให้พวกเขาไม่สามารถที่จะสนับสนุนครอบครัวของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มัดเท้าเป็นประเพณีจีนเก่า ที่สาวๆเท้าแน่น ผูกไว้กับการเปลี่ยนแปลงและการเจริญเติบโตของพวกเขา ถึงแม้ว่ามันจะถูกห้ามเกือบศตวรรษที่ผ่านมา โดยรัฐบาลจีน และตอนนี้เห็นเป็นป่าเถื่อน การฝึกใช้เวลาหลายปีที่จะตายออกและไม่กี่ของเหยื่อ -- ที่สุดไกลอายุมากกว่า 70 -- ยังสามารถพบ

วันนี้ .มัดเท้าน่าจะมาจากหลวงจีนในศตวรรษที่ 10 หรือ 11 อาจเป็นแฟชั่นการปฏิบัติในหมู่ผู้หญิงที่ร่ำรวย แม้ว่าสมัครพรรคพวกก่อนใช้มันเป็นสัญลักษณ์สถานะ เพื่อระบุตำแหน่งของสังคมสูง มัดเท้าค่อย ๆกระจายไปทั่ววัฒนธรรม โดยศตวรรษที่แม้ยากจนครอบครัวซ้อม

เมื่อสาวอายุประมาณสามขวบที่สุดของเท้าของเธอคงจะหักและขาของเธอไว้แน่นด้วยแถบผ้าลินินที่จะขัดขวางการเจริญเติบโตของพวกเขา เหมาะที่จะสร้างขนาด 3 นิ้ว " โลตัส " เท้าโดยการ จำกัด การเติบโตไปเพียงไม่กี่นิ้ว การจับบังคับเท้าหญิงสาวลงสู่พื้นของเท้าของเธอเพื่อรูปร่างเว้า

การปฏิบัติจึงแพร่หลายว่าผู้หญิงที่เท้าก็ไม่ได้ผูกไว้จะมีปัญหา​หาสามี ครอบครัวส่วนใหญ่กังวลว่าพวกเขาจะไม่สามารถที่จะหาสามี ถ้าพวกเขามีเท้าขนาดปกติเพื่อให้พวกเขาพยายามที่จะ ต้องการผู้หญิงที่เท้าเล็ก ๆเมื่อเลือกภรรยาให้ลูกชาย

หลังจากที่มัดเท้าคือ ห้ามโดยรัฐบาลจีนในต้นศตวรรษที่การปฏิบัติอย่างต่อเนื่องในความลับสำหรับปีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบทที่บังคับยากมาก ชาวจีนครอบครัวที่ย้ายไปประเทศอื่น ๆ ได้แก่ สหรัฐอเมริกา มักเอาประเพณีกับพวกเขา แต่ต่อมาผิดกฎหมายในประเทศอื่น ๆ ทั้งหมดในทุกแม้ว่ามัดเท้าไม่มีซ้อมวันนี้ ผลของมันยังสามารถเห็นได้ในประเทศจีน

ในปี 1997 UCSF ศึกษา นักวิจัย ผู้ตรวจการสุ่มเลือกตัวอย่างของผู้หญิงอายุ 70 ขึ้นไป ในปักกิ่ง พบว่าเท้าผิดรูปผิดร่างขัดขวางความสามารถของพวกเขาที่จะทำงานในเขตข้อมูลและทำให้พวกเขาได้น้อยกว่าที่จะสนับสนุนครอบครัวของพวกเขา