In your question, Do you need more

In your question, Do you need more SUS plate and GUS sampler?
I think that Inspection system is early introducing inspection system. We have set up the sample size to pick up from all Jumbo rolls early stage in 2014 March.
Now we have many data to decide on whether or not it’s become stable basis on the CP(Process Capability of Index)of the inspection data.
I and Mr.Onishi will visit NEX next week and discuss to change the inspection sampling method from all jumbo rolls to two Jumbo rolls, initial and final.
I will check the data and calculate CP value of the each inspection data.

We are very sorry for inconvenient inspection for D/S to NEX QA department.
We would like to change the inspection sampling to the same sampling as EBISU Japan.

We are looking forward to meeting and discuss to you during our stay NEX.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในคำถามของคุณ คุณต้องการเพิ่มเติมแผ่น SUS และแซมเพลอร์ GUSผมคิดว่า ระบบการตรวจสอบเป็นช่วงแนะนำระบบการตรวจสอบ เราได้ตั้งค่าขนาดตัวอย่างได้รับจากขั้นตอนก่อนการม้วนของจัมโบ้ทั้งหมดในปี 2014 เดือนมีนาคมขณะนี้ เรามีข้อมูลในการตัดสินใจหรือไม่ว่าได้กลายเป็นพื้นฐานที่มั่นคงใน CP (กระบวนการความสามารถของดัชนี) ของข้อมูลตรวจสอบฉันและ Mr.Onishi จะไป NEX สัปดาห์ถัดไป และหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนวิธีการสุ่มตัวอย่างตรวจสอบจากจัมโบ้ม้วนทุกม้วนจัมโบ้สอง เริ่มต้น และสุดท้ายฉันจะตรวจสอบข้อมูล และคำนวณค่า CP ของข้อมูลตรวจสอบแต่ละ ขออภัยสำหรับการตรวจสอบที่ไม่สะดวกสำหรับ D/S แผนก NEX QA ได้เราอยากเปลี่ยนการสุ่มตรวจสอบสุ่มตัวอย่างเดียวเป็นญี่ปุ่นเอบิสุ เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อประชุม และหารือกับคุณระหว่าง NEX เราพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคำถามของคุณคุณไม่จำเป็นต้องมากขึ้นและแผ่น SUS ตัวอย่าง GUS?
ผมคิดว่าระบบการตรวจสอบในช่วงต้นจะแนะนำระบบการตรวจสอบ เราได้ตั้งค่าขนาดของกลุ่มตัวอย่างที่จะรับจากม้วนจัมโบ้ทั้งหมดในระยะเริ่มต้นในปี 2014 เดือนมีนาคม.
ตอนนี้เรามีข้อมูลจำนวนมากที่จะตัดสินใจหรือไม่ว่ามันจะกลายเป็นพื้นฐานที่มั่นคงใน CP (กระบวนการความสามารถของดัชนี) ของข้อมูลการตรวจสอบ.
ฉัน และจะไปเยี่ยมชม Mr.Onishi NEX สัปดาห์ถัดไปและหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงวิธีการสุ่มตัวอย่างตรวจสอบจากม้วนจัมโบ้ทุกคนที่สองม้วนจัมโบ้.
ครั้งแรกและครั้งสุดท้ายที่ฉันจะตรวจสอบข้อมูลและการคำนวณค่าซีพีของแต่ละข้อมูลการตรวจสอบ. เราจะเสียใจมากสำหรับ การตรวจสอบความไม่สะดวกสำหรับ D / S เพื่อแผนก QA NEX. เราอยากจะเปลี่ยนการสุ่มตัวอย่างตรวจสอบไปยังการสุ่มตัวอย่างเช่นเดียวกับญี่ปุ่น Ebisu. เรากำลังมองไปข้างหน้าจะมีการประชุมและหารือเกี่ยวกับคุณระหว่างการเข้าพัก NEX ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำถามของคุณ คุณต้องการแผ่น SUS และกัสตัวอย่าง ?ผมคิดว่าระบบการตรวจสอบก่อนการแนะนำการตรวจสอบระบบ เราได้ตั้งค่าขนาดของกลุ่มตัวอย่างที่จะรับม้วนจัมโบ้ทุกระยะเริ่มต้นใน 2014 เดือนมีนาคมตอนนี้เรามีข้อมูลมากมายที่จะตัดสินใจว่ามันเป็นพื้นฐานที่มั่นคงใน CP หรือไม่ ( ความสามารถกระบวนการของดัชนีของข้อมูลการตรวจสอบฉันและนายโอนิชิ จะเยี่ยมชมต่อไปในสัปดาห์หน้า และหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงการตรวจสอบโดยวิธีการสุ่มตัวอย่างจากม้วนจัมโบ้ทั้งหมด 2 จัมโบ้ม้วนแรกและสุดท้ายผมจะตรวจสอบข้อมูลและคำนวณค่า CP ของแต่ละการตรวจสอบข้อมูลเราเสียใจสำหรับการตรวจสอบไม่สะดวกสำหรับ D / S กับแผนก QA ต่อไป .เราต้องการที่จะเปลี่ยนการตรวจสอบตัวอย่างให้เหมือนตัวอย่างเป็นสึญี่ปุ่นเรารอคอยที่จะประชุมและหารือกับคุณในช่วงทีพักของเรา