As of 1 January 2009 withholding ta

As of 1 January 2009 withholding tax is payable on the following payments sourced in Brunei Darussalam and made to non-residents:



• 15% on interest, commission, fees and other payments relating to loans
• 10% on royalties or other lump sum payments for the use of movable property
• 10% on know-how payments for the use of scientific, technical, industrial or commercial knowledge or information
• 20% on management fees
• 20% on technical assistance or service fees
• 10% on rent or other payments for the use of movable property (15% prior to 1 January 2009)
• 20% on a non-resident Director’s remuneration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มกราคม 2552 1 ภาษีหักณที่จ่ายคือเจ้าหนี้การชำระเงินต่อไปนี้มาในบรูไนดารุสซาลาม และทำให้ชาว: • 15% ดอกเบี้ย ค่าคอมมิชชัน ค่าธรรมเนียม และอื่น ๆ ชำระเงินที่เกี่ยวข้องกับสินเชื่อ • 10% ค่าภาคหลวงหรือชำระเงินบำเหน็จอื่น ๆ ใช้ของสังหาริมทรัพย์ • 10% บนชำระความรู้ใช้ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ เทคนิค อุตสาหกรรม หรือเชิงพาณิชย์หรือข้อมูล • 20% ในการจัดการ • 20% ในการช่วยเหลือทางเทคนิคหรือค่าบริการ • 10% เช่าหรือชำระเงินอื่นสำหรับการใช้สังหาริมทรัพย์ (15% ก่อน 1 2552 มกราคม) • 20% ค่าตอบแทนของกรรมการไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ณ วันที่ 1 มกราคม 2009 ภาษีหัก ณ ที่จ่ายเป็นเจ้าหนี้ในการชำระเงินต่อไปนี้มาในบรูไนดารุสซาลามและทำเพื่อให้ประชาชนที่ไม่ใช่: •ส่วนลด 15% ดอกเบี้ยค่านายหน้าค่าธรรมเนียมและค่าบริการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการให้กู้ยืมเงิน• 10% สำหรับค่าลิขสิทธิ์หรือการชำระเงินเงินก้อนอื่น ๆ สำหรับ ใช้สังหาริมทรัพย์•ส่วนลด 10% ในการชำระเงินความรู้ในการใช้วิทยาศาสตร์เทคนิคความรู้อุตสาหกรรมหรือการค้าหรือข้อมูล• 20% สำหรับค่าธรรมเนียมการจัดการ• 20% สำหรับค่าธรรมเนียมการช่วยเหลือทางด้านเทคนิคหรือการบริการ•ส่วนลด 10% ในการเช่าหรือการชำระเงินอื่น ๆ สำหรับการใช้งานของสังหาริมทรัพย์ (15% ก่อนที่จะมี 1 มกราคม 2009) • 20% สำหรับค่าตอบแทนกรรมการที่ไม่เป็นผู้อาศัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น 1 มกราคม 2009 ภาษีหัก ณที่จ่ายจะจ่ายตามเงินที่มาในบรูไนดารุสซาลาม และทำไม่ประชาชน :



- 15% ดอกเบี้ย ค่านายหน้า ค่าธรรมเนียมและเงินอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับเงินกู้
- 10% ในค่าสิทธิ หรืออื่น ๆชำระเงินก้อนสำหรับใช้
- สังหาริมทรัพย์ 10% ในการชำระเงินสำหรับการใช้ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ เทคนิคอุตสาหกรรมหรือเชิงพาณิชย์ ความรู้หรือข้อมูล
- 20% ค่าธรรมเนียมการจัดการ
- 20% ในการขอความช่วยเหลือทางด้านเทคนิค หรือค่าบริการ 10 %
- ค่าเช่าหรือเงินอื่น ๆสำหรับการใช้สังหาริมทรัพย์ ( 15 % ก่อน 1 มกราคม 2552 )
- 20 % ค่าตอบแทนไม่ใช่ resident ของผู้อำนวยการ