Our business depends in part on rel

Our business depends in part on relationships with certain third parties.
We consider the development of our commercial assets to be central to our ongoing business plan and a driver of future growth. However, we do not currently have retail, merchandising and apparel operations in-house. For example, our current contract with Nike provides them with certain rights to operate our global merchandising, product licensing and retail operations. Additionally, our new contract with adidas beginning with the 2015/16 season will provide them with certain global technical sponsorship and dual-branded licensing rights. While we have been able to execute our business plan to date with the support of Nike, and expect to be able to execute our business plan in the future with the support of adidas, we remain subject to these contractual provisions and our business plan could be negatively impacted by non-compliance or poor execution of our strategy by Nike in the 2014/15 season, or adidas beginning with the 2015/16 season. Further, any interruption in our ability to obtain the services of Nike in the 2014/15 season, or adidas beginning with the 2015/16 season, or other third parties or deterioration in their performance could negatively impact this portion of our operations. Furthermore, if our new arrangement with adidas is terminated or modified against our interest, we may not be able to find alternative solutions for this portion of our business on a timely basis or on terms favorable to us or at all.
In the future, we may enter into additional licensing arrangements permitting third parties to use our brand and trademarks. Although we take steps to carefully select our licensing partners, such arrangements may not be successful. Our licensing partners may fail to fulfill their obligations under their license agreements or have interests that differ from or conflict with our own. For example, we are dependent on our sponsors and commercial partners to effectively implement quality controls over products using our brand or trademarks. The inability of such sponsors and commercial partners to meet our quality standards could negatively affect consumer confidence in the quality and value of our brand, which could result in lower product sales. Any one or more of these events could have a material adverse effect on our business, results of operation, financial condition and cash flow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกิจของเราส่วนหนึ่งขึ้นกับความสัมพันธ์กับบุคคลบางเราพิจารณาการพัฒนาสินทรัพย์ของเราค้าเป็นศูนย์กลางของแผนธุรกิจอย่างต่อเนื่องและควบคุมการเจริญเติบโตในอนาคต อย่างไรก็ตาม เราไม่ได้ขายปลีก จัดซื้อสินค้า และการผลิตเครื่องนุ่งห่มในบ้าน ตัวอย่าง สัญญาปัจจุบันของเรา มี Nike ให้พวกเขา มีสิทธิ์การใช้งานของเราจัดซื้อสินค้าทั่วโลก ผลิตภัณฑ์ที่อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ และขายปลีกบางการดำเนินงาน นอกจากนี้ สัญญาของเราใหม่ ด้วยจุดเริ่มต้นของอาดิดาสกับฤดู 2015/16 จะมีสนับสนุนสากลเทคนิคและคู่ตราอนุญาตสิทธิบางอย่าง ในขณะที่เรามีได้ดำเนินแผนธุรกิจของเราจนถึงปัจจุบันด้วยการสนับสนุนของ Nike และคาดว่าจะสามารถดำเนินแผนของธุรกิจในอนาคต ด้วยการสนับสนุนของอาดิดาส เรายังคงอยู่ภายใต้บทบัญญัติเหล่านี้ตามสัญญา และแผนธุรกิจของเราอาจจะส่งผลกระทบต่อ โดยไม่ปฏิบัติตาม หรือไม่ดำเนินการกลยุทธ์ของเราโดย Nike ในฤดูกาล 2014/15 หรือจุดเริ่มต้นของอาดิดาสกับฤดู 2015/16 เพิ่มเติม หยุดชะงักใด ๆ สามารถรับบริการของ Nike ในฤดูกาล 2014/15 อาดิดาสเริ่มต้น ด้วยฤดู กาล 2015/16 หรืออื่น ๆ บุคคลหรือความเสียหายในการปฏิบัติอาจส่งผลกระทบส่วนนี้ของการดำเนินงานของเรา นอกจากนี้ ถ้าเราจัดใหม่กับอาดิดาสเป็นยกเลิก หรือปรับเปลี่ยนกับดอกเบี้ยของเรา เราไม่ได้ต้องหาทางเลือกนี้ส่วนธุรกิจของเราทันเวลา หรือเงื่อนไขที่ดี ให้เรา หรือที่ ในอนาคต เราอาจเข้าไปเพิ่มเติมอนุญาตจัดอนุญาตให้บุคคลที่สามจะใช้แบรนด์และเครื่องหมายการค้าของเรา ถึงแม้ว่าเราดำเนินการอย่างรอบคอบเลือกพันธมิตรอนุญาต จัดดังกล่าวได้ประสบความสำเร็จ พันธมิตรของเราอนุญาตให้ใช้สิทธิ์อาจไม่ตอบสนองพันธกรณีของตนภายใต้ข้อตกลงของใบอนุญาต หรือมีผลประโยชน์ที่แตกต่างจาก หรือขัดแย้งกับของเราเอง ตัวอย่าง ได้ขึ้นอยู่กับผู้สนับสนุนและคู่ค้าของเราจะใช้ควบคุมคุณภาพได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าผลิตภัณฑ์ที่ใช้เครื่องหมายการค้าหรือแบรนด์ของเรา ไม่สนับสนุนและพันธมิตรทางการค้าดังกล่าวตรงตามมาตรฐานคุณภาพของเราสามารถส่งผลเสียต่อความเชื่อมั่นผู้บริโภคในคุณภาพและคุณค่าของแบรนด์ของเรา ซึ่งอาจส่งผลในการขายสินค้าต่ำกว่า เหตุการณ์เหล่านี้อย่างน้อยหนึ่งอาจมีการวัสดุผลกระทบต่อธุรกิจ ผลลัพธ์ของการดำเนินการ เงื่อนไขทางการเงิน และกระแสเงินสดของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธุรกิจของเราขึ้นอยู่ในส่วนที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์กับบุคคลที่สามบาง.
เราพิจารณาการพัฒนาของสินทรัพย์ในเชิงพาณิชย์ของเราที่จะเป็นศูนย์กลางในการวางแผนธุรกิจของเราอย่างต่อเนื่องและคนขับรถของการเติบโตในอนาคต แต่เรายังไม่ได้ค้าปลีกขายสินค้าเครื่องแต่งกายและการดำเนินงานในบ้าน ตัวอย่างเช่นสัญญาปัจจุบันของเรากับไนกี้ให้พวกเขามีสิทธิบางอย่างในการดำเนินการขายสินค้าทั่วโลกของเราใบอนุญาตผลิตภัณฑ์และการค้าปลีก นอกจากนี้สัญญาฉบับใหม่ของเรากับอาดิดาสเริ่มต้นด้วยฤดูกาล 2015/16 จะให้พวกเขาด้วยการให้การสนับสนุนทางเทคนิคบางอย่างทั่วโลกและคู่ตราสิทธิ์การใช้งาน ในขณะที่เราได้รับสามารถที่จะดำเนินการตามแผนธุรกิจของเราในวันที่มีการสนับสนุนของไนกี้และคาดว่าจะสามารถดำเนินการตามแผนธุรกิจของเราในอนาคตด้วยการสนับสนุนของอาดิดาสที่เรายังคงอยู่ภายใต้บทบัญญัติตามสัญญาเหล่านี้และแผนธุรกิจของเราอาจจะเป็น ผลกระทบจากการไม่ปฏิบัติตามหรือการดำเนินการที่ดีของกลยุทธ์ของเราโดยไนกี้ในฤดูกาล 2014/15 หรืออาดิดาสเริ่มต้นด้วยฤดูกาล 2015/16 นอกจากนี้การหยุดชะงักใด ๆ ในความสามารถของเราที่จะได้รับบริการของไนกี้ในฤดูกาล 2014/15 หรืออาดิดาสเริ่มต้นด้วยฤดูกาล 2015/16 หรือบุคคลที่สามอื่น ๆ หรือการเสื่อมสภาพในการทำงานของพวกเขาอาจส่งผลกระทบในเชิงลบส่วนหนึ่งของการดำเนินงานของเรานี้ นอกจากนี้หากการจัดเรียงใหม่ของเรากับอาดิดาสถูกยกเลิกหรือแก้ไขกับความสนใจของเราเราอาจจะไม่สามารถที่จะหาทางแก้ไขปัญหาทางเลือกสำหรับส่วนนี้ของธุรกิจของเราในเวลาที่เหมาะสมหรือในแง่ดีกับเราหรือที่ทุกคน.
ในอนาคตเรา อาจใส่ลงไปในการเตรียมการออกใบอนุญาตเพิ่มเติมอนุญาตให้บุคคลที่สามที่จะใช้แบรนด์และเครื่องหมายการค้าของเรา ถึงแม้ว่าเราจะใช้ขั้นตอนอย่างรอบคอบเลือกคู่ค้าการออกใบอนุญาตของเราเตรียมการดังกล่าวอาจจะไม่ประสบความสำเร็จ คู่ค้าการออกใบอนุญาตของเราอาจล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามข้อผูกพันภายใต้สัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิของตนหรือมีความสนใจที่แตกต่างจากความขัดแย้งหรือมีของเราเอง ตัวอย่างเช่นเราจะขึ้นอยู่กับผู้สนับสนุนและพันธมิตรทางการค้าของเราให้มีประสิทธิภาพการดำเนินการควบคุมคุณภาพมากกว่าสินค้าที่ใช้ตราสินค้าหรือเครื่องหมายการค้าของเรา ไร้ความสามารถของผู้ให้การสนับสนุนดังกล่าวในเชิงพาณิชย์และคู่ค้าให้ตรงตามมาตรฐานคุณภาพของเราในเชิงลบอาจมีผลต่อความเชื่อมั่นของผู้บริโภคในคุณภาพและคุณค่าของแบรนด์ของเราซึ่งอาจส่งผลให้ยอดขายสินค้าลดลง คนใดคนหนึ่งหรือมากกว่าของเหตุการณ์เหล่านี้อาจมีผลกระทบต่อธุรกิจของเราผลการดำเนินงานฐานะการเงินและกระแสเงินสด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธุรกิจของเราขึ้นอยู่กับในส่วนที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์กับบางบุคคลที่สาม .
เราพิจารณาการพัฒนาทรัพย์สินเชิงพาณิชย์ของเราเป็นศูนย์กลางการวางแผนธุรกิจของเราอย่างต่อเนื่องและไดรเวอร์ของการเติบโตในอนาคต อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันเราไม่ได้มีการขายสินค้าและการขายปลีก , เสื้อผ้าคุณภาพ ตัวอย่างเช่นสัญญาปัจจุบันของเรากับ Nike ให้พวกเขามีสิทธิที่จะใช้สินค้าของเราทั่วโลก , ใบอนุญาตและการดำเนินงานสินค้าปลีก นอกจากนี้ สัญญาใหม่ กับอาดิดาสเริ่มต้นฤดูกาล 2015 / 16 จะช่วยให้พวกเขามีการสนับสนุนทางเทคนิคทั่วโลก และบางคู่ตราอนุญาตสิทธิในขณะที่เราได้รับสามารถที่จะทำตามแผนของธุรกิจของเราให้ทันสมัย ด้วยการสนับสนุนของ ไนกี้ และคาดว่าจะสามารถดำเนินการวางแผนธุรกิจในอนาคต ด้วยการสนับสนุนของ อาดิดาส เรายังคงอยู่ภายใต้บทบัญญัติของสัญญาเหล่านี้และแผนการทางธุรกิจของเราจะได้รับผลกระทบจากการไม่ปฏิบัติตาม หรือยากจนของกลยุทธ์ของเรา โดย ไนกี้ ใน 2014 / 15 ฤดูกาลหรืออาดิดาสขึ้นต้นฤดูกาล 2015 / 16 เพิ่มเติม ใด ๆ , การหยุดชะงักในความสามารถของเราในการขอรับบริการของไนกี้ในฤดูกาล 2014 / 15 หรืออาดิดาสขึ้นต้นด้วย 2015 / 16 ฤดูกาล หรือ บุคคลที่สาม หรือการเสื่อมสภาพในประสิทธิภาพอาจส่งผลกระทบในทางลบส่วนของการดำเนินงานของเรา นอกจากนี้ หากข้อตกลงใหม่ของเรากับอาดิดาสยกเลิกหรือแก้ไขกับความสนใจของเราเราอาจจะไม่สามารถที่จะหาโซลูชั่นทางเลือกสำหรับส่วนของธุรกิจของเรานี้ทันเวลาหรือบนเงื่อนไขที่ดีกับเรา หรือ ทั้งหมด
ในอนาคตเราอาจจะระบุในใบอนุญาตการจัดเรียงเพิ่มเติมอนุญาตให้บุคคลที่สามที่จะใช้แบรนด์และเครื่องหมายการค้าของเรา แม้ว่าเราจะใช้ขั้นตอนเพื่อคัดเลือกคู่ค้าลิขสิทธิ์ของเรา ข้อตกลงดังกล่าวอาจไม่ประสบความสำเร็จพันธมิตรลิขสิทธิ์ของเราอาจล้มเหลวที่จะตอบสนองพันธกรณีของตนภายใต้ข้อตกลงใบอนุญาตของพวกเขาหรือมีความสนใจที่แตกต่าง หรือขัดแย้งกับของเราเอง ตัวอย่างเช่น เราจะขึ้นอยู่กับผู้สนับสนุนและพันธมิตรทางการค้าของเรา ได้อย่างมีประสิทธิภาพใช้ การควบคุม คุณภาพกว่าผลิตภัณฑ์ที่ใช้ยี่ห้อหรือเครื่องหมายการค้าการสปอนเซอร์และพันธมิตรเชิงพาณิชย์เพื่อตอบสนองมาตรฐานคุณภาพของเรา อาจส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่นของผู้บริโภคในคุณภาพและคุณค่าของแบรนด์ของเรา ซึ่งอาจส่งผลให้ยอดขายสินค้าลดลง มีหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของเหตุการณ์เหล่านี้ อาจเป็นวัสดุที่มีผลต่อธุรกิจของเรา ผลการดําเนินงาน ฐานะการเงินและกระแสเงินสด