Access to JusticeGeneral SituationT

Access to Justice
General Situation
The Constitution provides locus standi to each individual to bring legal action against
violations of rights granted by law of the Constitution, or when no remedy has been
provided, or where such remedy is inadequate or ineffective. Similarly the Civil Code
Chapter on Court Procedure Section 10 also provides locus standi to any individual to
bring a case to the judiciary if the case is of a public interest. However, the Supreme
Court of Nepal has established the principle of substantial interest and meaningful
relationship of the petitioner with the claim. In the case of private claim, the claimant
must prove the interest and concerns and supporting legal provisions when bringing a
claim to the court. There are clearly defined claims of confidentiality in court
regarding cases of public interest related litigation. The hearing of the case is carried
out in open bench and the information about the proceeding of the litigation is easily
available to the parties of the case and lawyers involved. Provision of legal aid and
counselling service is also guaranteed although this is normally focused on the legal
justice system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเข้าถึงความยุติธรรมสถานการณ์ทั่วไปให้กับแต่ละบุคคลเพื่อให้การดำเนินการทางกฎหมายกับรัฐธรรมนูญ standi โลกัสโพลการละเมิดสิทธิที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายรัฐธรรมนูญ หรือ เมื่อแก้ไขไม่ได้มี หรือแก้ไขดังกล่าวไม่เพียงพอ หรือไม่ ในทำนองเดียวกันกฎหมายแพ่งบทที่ 10 ส่วนกระบวนการศาลยังให้ standi โลกัสโพลบุคคลใด ๆนำกรณีตุลาการถ้ากรณีเป็นสาธารณประโยชน์ อย่างไรก็ตาม ฎีกาศาลของเนปาลได้สร้างหลักการที่ น่าสนใจที่พบ และมีความหมายความสัมพันธ์ของในกรณีที่มีการเรียกร้อง ในกรณีที่ร้องเรียนส่วนตัว ผู้อ้างต้องพิสูจน์สนใจและกังวล และการสนับสนุนเมื่อนำกฎหมายมีบทบัญญัติเรียกร้องให้ศาล มีความลับในศาลกล่าวอ้างไว้อย่างชัดเจนเกี่ยวกับกรณีที่สาธารณประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับคดี ดำเนินการได้ยินของกรณีและปัญหาออกม้าเปิดและข้อมูลเกี่ยวกับการดำเนินคดีที่มีมีฝ่ายคดีและทนายความที่เกี่ยวข้อง บทบัญญัติของกฎหมายช่วยเหลือ และบริการให้คำปรึกษาจะยังรับประกันถึงแม้ว่านี้ปกติจะเน้นในด้านกฎหมายระบบความยุติธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้าถึงความยุติธรรม
ทั่วไปสถานการณ์
รัฐธรรมนูญให้ Standi ทางเดินกับแต่ละบุคคลที่จะนำมาดำเนินการทางกฎหมายกับ
การละเมิดสิทธิที่ได้รับตามกฎหมายของรัฐธรรมนูญหรือเมื่อไม่มีวิธีการรักษาที่ได้รับการ
จัดให้มีหรือที่วิธีการรักษาดังกล่าวไม่เพียงพอหรือไม่ได้ผล ในทำนองเดียวกันประมวลกฎหมายแพ่ง
บทในศาลขั้นตอนมาตรา 10 นอกจากนี้ยังมีทางเดิน Standi กับบุคคลใด ๆ ที่จะ
นำคดีไปยังศาลยุติธรรมถ้ากรณีที่เป็นผลประโยชน์ของประชาชน อย่างไรก็ตามศาลฎีกา
ศาลของประเทศเนปาลได้จัดตั้งหลักการของความสนใจอย่างมากและมีความหมาย
ความสัมพันธ์ของผู้ยื่นคำร้องที่มีการเรียกร้อง ในกรณีที่มีการเรียกร้องของเอกชนที่โจทก์
จะต้องพิสูจน์ความสนใจและความกังวลและสนับสนุนบทบัญญัติกฎหมายเมื่อนำ
ข้อเรียกร้องไปยังศาล มีการกำหนดไว้อย่างชัดเจนเรียกร้องการรักษาความลับในศาล
เกี่ยวกับกรณีการดำเนินคดีที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ของประชาชน ได้ยินจากกรณีที่จะดำเนิน
การในม้านั่งเปิดและข้อมูลเกี่ยวกับการดำเนินการของคดีเป็นอย่าง
ที่มีให้กับฝ่ายของคดีและทนายความที่เกี่ยวข้อง การให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายและ
การบริการให้คำปรึกษามีการประกันยังแม้ว่านี้เป็นปกติที่มุ่งเน้นทางกฎหมาย
ระบบยุติธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเข้าถึงความยุติธรรม

สถานการณ์ทั่วไปรัฐธรรมนูญมีความเชื่อ standi แต่ละบุคคลฟ้องร้องการละเมิดสิทธิมนุษยชน
ตามกฎหมายรัฐธรรมนูญ หรือเมื่อไม่มีการรักษาได้รับ
ให้หรือที่ช่างแก้ไขไม่เพียงพอหรือไม่ ทำนองเดียวกันประมวลกฎหมายแพ่ง
บทที่ศาลขั้นตอนมาตรา 10 ยังให้ความเชื่อ

standi ให้บุคคลใด ๆนำคดีขึ้นสู่ศาล ถ้าเป็นกรณีของประโยชน์สาธารณะ อย่างไรก็ตาม ศาลฎีกา
ของเนปาลได้ก่อตั้งหลักการที่น่าสนใจมากและความสัมพันธ์ที่มีความหมาย
ของโจทก์ด้วยการเรียกร้อง ในกรณีของการเรียกร้องส่วนบุคคล , โจทก์
ต้องพิสูจน์ความสนใจและความกังวลและสนับสนุนกฎหมายที่เมื่อนำ
อ้างว่าศาลมีกำหนดไว้อย่างชัดเจนของการรักษาความลับในศาลเกี่ยวกับคดีที่น่าสนใจของประชาชนที่เกี่ยวข้อง
ฟ้องร้อง ชี้แจงกรณีถูก
ออกในเปิด ม้านั่ง และข้อมูลเกี่ยวกับการดำเนินคดีคดีง่าย
พร้อมคู่กรณีคดี และทนายความที่เกี่ยวข้อง การให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายและ
บริการให้คำปรึกษายังรับประกันถึงแม้ว่านี้จะเน้นระบบความยุติธรรมทางกฎหมาย