You would have previously been deal

You would have previously been dealing with Rachel regarding accounting stuffs from Singapore office but as you probably already knew, she has since left.

I am currently covering her duties.

Understanding up to Jun, she will be sending monthly invoices as "consultancy fees" to transfer funds from BKK to SG office, as such could I kindly with you if the attached are correct? We will need these documents to file for GST claims in Singapore.

Do kindly seek your kind patience and advice as I am not really familiar with all this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณจะได้เคยติดต่อกับราเชลเกี่ยวกับบัญชีวัตถุดิบจากสำนักงานสิงคโปร์ แต่เป็นคุณคงรู้แล้วว่า เธอมีตั้งแต่ซ้าย ขณะนี้ฉันกำลังครอบคลุมหน้าที่ของเธอ เข้าใจถึงมิ.ย. เธอจะส่งใบแจ้งหนี้รายเดือนเป็น "ค่าธรรมเนียมการให้คำปรึกษา" การโอนเงินจาก BKK ไป SG เช่นสามารถฉันกรุณากับคุณถ้าที่แนบถูกต้องหรือไม่ เราจะต้องเอกสารเหล่านี้ไปยังไฟล์สำหรับเรียกร้อง GST ในสิงคโปร์ กรุณาค้นหาประเภทความอดทนของคุณและคำแนะนำผมไม่คุ้นเคยจริง ๆ ด้วยทั้งหมดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะได้รับก่อนหน้านี้ที่เกี่ยวข้องกับราเชลเกี่ยวกับวัตถุดิบการบัญชีจากสำนักงานในสิงคโปร์ แต่อย่างที่คุณอาจจะรู้อยู่แล้วว่าเธอได้ตั้งแต่ซ้าย. ฉันกำลังครอบคลุมหน้าที่ของเธอ. ทำความเข้าใจถึงมิถุนายนเธอจะส่งใบแจ้งหนี้รายเดือนเป็น "ค่าใช้จ่ายให้คำปรึกษา" เพื่อ โอนเงินจากกทม. ไปยังสำนักงาน SG เป็นเช่นนี้อาจจะกรุณาผมกับคุณถ้าที่แนบมามีความถูกต้องหรือไม่ เราจะต้องใช้เอกสารเหล่านี้ในการยื่นภาษี GST สำหรับการเรียกร้องในสิงคโปร์. ไม่แสวงหากรุณาอดทนชนิดของคุณและให้คำแนะนำที่ผมไม่ได้จริงๆคุ้นเคยกับทั้งหมดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะได้รับก่อนหน้านี้ที่เกี่ยวข้องกับราเชลเกี่ยวกับการบัญชีของสำนักงานสิงคโปร์ แต่ในขณะที่คุณอาจจะรู้อยู่แล้ว เธอได้จากไป

ตอนนี้ฉันครอบคลุมหน้าที่ของเธอ

เข้าใจถึง จุน เธอจะส่งใบแจ้งหนี้รายเดือน เช่น ค่าปรึกษา " การโอนเงินจาก กรุงเทพฯ สำนักงาน SG , เช่นฉันกรุณากับคุณถ้าแนบถูกต้องหรือไม่เราต้องใช้เอกสารนี้ไปยังแฟ้มสำหรับการเรียกร้องภาษี GST ในสิงคโปร์

ทำกรุณาแสวงหาความอดทนชนิดและคำแนะนำของคุณผมไม่ได้จริงๆคุ้นเคยกับทั้งหมดนี้