The horrible start to the year in s

The horrible start to the year in stocks may begin to become the tail wagging the dog, causing the very economic turmoil it is supposed to be forecasting, strategists at JPMorgan Chase warned Tuesday.
So far in 2016, a global sell-off due to concerns about the health of China's economy, along with sharp losses in the energy complex, has pushed most major stock benchmarks into correction or bear market territory.
"There is increasing risk that elevated volatility starts incurring enough technical damage to market psychology and spills over, negatively impacting investor, consumer and business sentiment, resulting in a lack of risk-taking, and eventually creating a negative feedback loop into the real economy," wrote JPMorgan U.S. equity strategist Dubravko Lakos-Bujas. He doesn't predict a technical recession for the economy, but rather an "earnings recession" where S&P 500 profits decline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มต้นปีในหุ้นน่ากลัวอาจเริ่มเป็น หาง wagging สุนัข ก่อให้เกิดความวุ่นวายมากที่มันควรจะมีการคาดการณ์ strategists ที่เจพีมอร์แกนเชสเตือนวันอังคารจนพ.ศ. 2559 แบบสากลขายปิดเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเศรษฐกิจของจีน พร้อมกับสูญเสียความคมชัดในพลังงานที่ซับซ้อน มีผลักดันเกณฑ์มาตรฐานหุ้นหลักส่วนใหญ่แก้ไขหรืออาณาเขตตลาดหมี"มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นที่ผันผวนสูงเริ่มต้นดังกล่าวเพียงพอความเสียหายทางเทคนิคจิตวิทยาตลาด และกระเซ็นใส่มากกว่า ส่งผลกระทบต่อนักลงทุน ผู้บริโภค และความเชื่อมั่นทางธุรกิจ เกิดการขาดการจัด และในที่สุดสร้างวนการป้อนกลับเชิงลบเข้าสู่เศรษฐกิจจริง เขียนเจพีมอร์แกนสหรัฐฯ ส่วนยุทธศาสตร์การหลีก Dubravko Lakos-Bujas เขาไม่ทำนายภาวะถดถอยทางด้านเทคนิคเศรษฐกิจ แต่แทนที่จะเป็น "รายได้ถดถอย" ที่เอสแอนด์พี 500 กำไรลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดเริ่มต้นที่น่ากลัวกับปีในหุ้นอาจจะเริ่มต้นที่จะกลายเป็นหางกระดิกสุนัขที่ก่อให้เกิดความวุ่นวายทางเศรษฐกิจมากที่มันควรจะเป็นคาดการณ์ยุทธศาสตร์ที่ JPMorgan Chase เตือนอังคาร.
เพื่อให้ห่างไกลในปี 2016 ทั่วโลกขายออกเนื่องจากความกังวล เกี่ยวกับสุขภาพของเศรษฐกิจของจีนพร้อมกับการสูญเสียความคมชัดในที่ซับซ้อนพลังงานได้ผลักดันที่สำคัญที่สุดมาตรฐานหุ้นลงไปในการแก้ไขหรือหมีพื้นที่ตลาด.
"มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นคือการยกระดับความผันผวนเริ่มเกิดความเสียหายทางเทคนิคพอที่จะจิตวิทยาการตลาดและการรั่วไหลไปในทางลบ ส่งผลกระทบต่อนักลงทุนและผู้บริโภคเชื่อมั่นทางธุรกิจส่งผลให้ขาดความเสี่ยงและในที่สุดการสร้างห่วงความคิดเห็นเชิงลบเข้าสู่ระบบเศรษฐกิจที่แท้จริง "เขียนส่วนยุทธศาสตร์ JPMorgan สหรัฐ Dubravko Lakos-Bujas เขาไม่ได้คาดการณ์ภาวะเศรษฐกิจถดถอยทางเทคนิคสำหรับเศรษฐกิจ แต่เป็น "ภาวะเศรษฐกิจถดถอยกำไร" ที่ S & P 500 ลดลงกำไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

在horrible start to）年度开始的股票可能成为致病的尾巴的狗，很wagging经济turmoil这是forecasting战略家应该是在摩根大通（JPMorgan Chase），warned星期二”。所以，早在2016关于全球健康的concerns sell-off由于对中国的经济losses锋利，能在一起最主要的，有pushed复合体为股票市场territory benchmarks校正或熊。“这是有风险elevated volatility日益增长对市场产生了damage starts技术特点和泄漏。在影响消费者negatively investor，情绪，和在一个resulting商业冒险，最终，和缺乏的一个负反馈回路，创造真正的经济，为美国strategist写道：”摩根大通。他Dubravko Lakos-Bujas股本predict doesn ' t for a的技术经济recession盈利！”，但在一个recession 500 decline S&P利润”。