Dear Colleagues,Our IADT Strategy W

Dear Colleagues,

Our IADT Strategy Workshop schedule to 8-9 November. Venue is Springfield @ Sea Hua Hin – Cha Am. ( attached Map )

Please see our updated agenda, room list, bus assign and team building group as below link.
Team group will join together to win both Team activities in the afternoon and performance on stage concept Innovation or Collaboration.
The score of performance will based on criteria: Team work, Creative and performance.
The second day, we have 2 bus for go back. The one bus will go directly to BKK, the second bus will drop at Santorini Park. Who want to join this event please confirm us within today!!!
We need all team assistance to check your team for telephone no. and who go by own car. Please remark!!
file://th001.siemens.net/DFS/A&D/A&D%20Marketing/Workshop%202013/Name%20List%20Workshop%202013.xls
For your health and safety you may prepare sunscreen lotion, sport shoes and personal medication ( if required )
Any question, please feel free to contact me directly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักของเพื่อนร่วมงาน

IADT กลยุทธ์ตารางเวลาการประชุมเชิงปฏิบัติการของเราเพื่อ 08-09 พฤศจิกายน สถานที่จัดงานคือสปริงฟิลด์แอทซีหัวหิน - ชะอำ (แผนที่ที่แนบมา)

โปรดดูวาระการประชุมของเรามีการปรับปรุงรายการห้องพัก, รถบัสกำหนดและกลุ่มการสร้างทีมงานที่ลิงค์ด้านล่าง. กลุ่มทีม
จะร่วมกันที่จะชนะในกิจกรรมที่ทั้งสองทีมในช่วงบ่ายและประสิทธิภาพการทำงานกับนวัตกรรมแนวคิดเวทีหรือการทำงานร่วมกัน.
คะแนนผลการดำเนินงานจะขึ้นอยู่กับเกณฑ์. การทำงานเป็นทีมสร้างสรรค์และประสิทธิภาพการทำงาน
วันที่สองเรามี 2 รถบัสจะกลับมา รถบัสหนึ่งที่จะไปโดยตรงไปยังที่ตั้ง bkk, รถบัสที่สองจะลดลงที่ซานโตรีนีสวน ผู้ที่ต้องการเข้าร่วมกิจกรรมนี้กรุณายืนยันเราภายในวันนี้!
เราต้องการความช่วยเหลือจากทุกทีมในการตรวจสอบทีมงานของคุณสำหรับหมายเลขโทรศัพท์ และผู้ที่ไปด้วยรถยนต์ส่วนตัว กรุณาหมายเหตุ! ไฟล์
th001.siemens :/ /สุทธิ / DFS / & d / &% 20marketing/workshop% d 202013/name% 20list 20workshop%
% 202013.xls เพื่อสุขภาพและความปลอดภัยของคุณคุณอาจจะเตรียมโลชั่นกันแดด, รองเท้ากีฬาและยาส่วนบุคคล (ถ้าจำเป็น)
ใด ๆ คำถามโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเพื่อนร่วมงาน,

กำหนดการประชุมเชิงปฏิบัติการกลยุทธ์ IADT เราที่ 8-9 พฤศจิกายน สปริงฟิลด์แอทซีหัวหิน – ชะอำน. (แนบแผนที่) เป็น

กรุณาดังของเราปรับปรุงวาระ รายการห้อง กำหนดรถ และกลุ่มอาคารทีมตามลิงค์
ทีมกลุ่มจะร่วมกันจะชนะทั้งทีมกิจกรรมในช่วงบ่ายและประสิทธิภาพในระยะแนวคิดนวัตกรรมหรือความร่วมมือ
คะแนนประสิทธิภาพจะขึ้นอยู่กับเงื่อนไข: ทีมงาน ความคิดสร้างสรรค์ และประสิทธิภาพ.
วันที่สอง เรามี 2 รถกลับไป รถบัสหนึ่งจะตรงไปยังกรุงเทพฯ รถบัสสองจะปล่อยปาร์คซานโตรินี ที่ต้องการเข้าร่วมงานนี้กรุณายืนยันเราในวันนี้!!!
เราต้องการความช่วยเหลือทีมงานทั้งหมดเพื่อตรวจสอบของทีมงานโทรศัพท์ไม่ และที่ไป โดยรถของตนเอง กรุณารี!!
file://th001.siemensnet/DFS/A&D/A&D%20Marketing/Workshop%202013/Name%20List%20Workshop%202013.xls
For สุขภาพและความปลอดภัยของคุณคุณอาจเตรียมโลชั่นกันแดด รองเท้ากีฬา และยาส่วนตัว (ถ้าจำเป็น)
คำถามใด ๆ โปรดติดต่อเราโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รัก

iadt กลยุทธ์ของเรากำหนดตารางเวลาการประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อ 8-9 8-9 8-9 เดือนพฤศจิกายน. เป็นศูนย์รวมคือ Springfield @ Sea หัวหิน - ชะอำฉันอยู่ (เชื่อมต่อกับแผนที่)

โปรดดูของเราการปรับปรุงระเบียบวาระ,ห้องรายการรถโดยสารกำหนดและทีมงานเป็นอาคารกลุ่มลิงก์ด้านล่าง.
ทีมกลุ่มจะเข้าร่วมด้วยกันจะได้รับรางวัลทั้งทีมงานกิจกรรมต่างๆในช่วงบ่ายและ ประสิทธิภาพ การทำงานบนเวทีตามแนวความคิดนวัตกรรมหรือการประสานการทำงานร่วมกัน.
คะแนนสูงสุดของ ประสิทธิภาพ การทำงานจะขึ้นอยู่กับการทำงานเป็นทีมการทำงานและความคิดสร้างสรรค์.
วันที่สองที่เรามี 2 รถโดยสารเพื่อกลับไป หนึ่งรถโดยสารที่จะตรงไปยังกทม.รถโดยสารที่สองที่จะลดลงใน Santorini Park ผู้ที่ต้องการเข้าร่วมกิจกรรมนี้โปรดยืนยันเราอยู่ ภายใน วันนี้ทุกครั้ง
เราต้องการความช่วยเหลือทีมงานทั้งหมดในการตรวจสอบทีมงานของคุณสำหรับโทรศัพท์และที่เดินทางโดยรถยนตร์ส่วนตัว หมายเหตุ:โปรดน้องใหม่
ไฟล์:// th001 . Siemens