3.7. Plant sanitary status In Octob

3.7. Plant sanitary status
In October 2014, the first symptoms of blister bark were observed on two plants from the FR location where no previous manifestation of disease had occurred in the past. The two plants belonged to the same experimental block and were separated by only two plants, which resulted as not-symptomatic. The soil substrates of the two symptomatic plants were sandy loam in one case and silt loam in the other.
The two plants showed the typical symptoms: alteration of bark colour to red-rusty and occurrence of blisters accompanied by the flaking off of the epidermis. The removal of trunk epidermis revealed extensive necrosis. In addition, premature wilting of the leaves and a general lack of vigor in plants were observed (Fig. 6).
During early spring 2015, the same symptoms appeared on 23 plants located in the SY site. Three weeks later, a 24th plant showed the symptoms, the latter cultivated on sandy loam soil. In this case,75% of plants on the peat, 40% on the sandy loam and 5% of the silt loam treatments were affected.
The isolations from all the symptomatic plants yielded the occurrence of many fluorescent colonies on KB. Representativeisolates were streaked in purity for subsequent identification.All isolates were positive for levan production as well as forhypersensitivity response on tobacco leaves, and negative for the presence of oxidase and arginine dihydrolase and for potato rot-ting (LOPAT group IA). In addition, they hydrolysed aesculin andarbutin, liquefied gelatin, utilized in ositol, quinate and sorbitol butnot anthranilate, homoserine or L(+)-tartrate, and did not producetyrosinase. Furthermore, all the isolates induced necrotic lesion on lemon fruits and were positive for the detection of the syrB gene,coding for syringomycin phytotoxin production. All isolates were identified as P. syringae pv. syringae.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.7. พืชสุขาภิบาลสถานะ ในเดือน 2014 ตุลาคม อาการแรกของตุ่มเปลือกถูกตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับพืชสองจากตำแหน่ง FR ที่ไม่ประกาศก่อนหน้าของโรคเกิดขึ้นในอดีต พืชสองเป็นบล็อกทดลองเดียวกัน และโดยเป็นพืชที่สองเท่านั้น ซึ่งเป็นอาการไม่ พื้นผิวดินของพืชอาการสอง loam ทรายใน loam หนึ่งกรณีและตะกอนในอื่น ๆ ได้สองพืชแสดงอาการทั่วไป: เปลี่ยนเปลือกสีแดงสนิมและเกิดแผลโดยผลัดออกจากผิวหนัง กำจัดหนังกำพร้าลำเปิดเผยกว้างขวางเนื้อ นอกจากนี้ เหี่ยวแห้งก่อนวัยอันควรของใบไม้และการขาดความแข็งแรงในพืชทั่วไปถูกสังเกต (6 รูป)ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ 2015 อาการเดียวกันปรากฏบน 23 พืชอยู่ในไซต์ SY สามสัปดาห์ต่อมา 24 ที่พืชแสดงอาการ หลังปลูกในดินทราย loam ในกรณีนี้ 75% ของพืชในพรุ loam ทราย 40% และ 5% ของตะกอน loam รักษาได้รับผลกระทบเนื่อจากในพืชอาการผลการเกิดขึ้นของอาณานิคมหลายเรืองแสงบน KB Representativeisolates ถูกลายในความบริสุทธิ์สำหรับการระบุในเวลาต่อมา แยกทั้งหมดถูกบวก levan ผลิตเป็นการตอบสนอง forhypersensitivity ใบยาสูบ และลบ สำหรับการปรากฏตัวของ dihydrolase oxidase และ arginine และมันฝรั่งเน่า-ทิง (LOPAT กลุ่ม IA) นอกจากนี้ พวกเขาถูกย่อย andarbutin aesculin วุ้นเหลว ใช้ใน ositol, quinate และซอร์บิทอล butnot anthranilate, homoserine หรือ L (+) -เทรต และ producetyrosinase ไม่ นอกจากนี้ ทั้งหมดแยกเกิดแผล necrotic บนผลไม้มะนาว และมีค่าบวกสำหรับตรวจหายีน syrB เข้ารหัสสำหรับการผลิต phytotoxin syringomycin แยกทั้งหมดถูกระบุเป็น P. syringae pv syringae

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.7 พืชสถานะสุขาภิบาล
ในเดือนตุลาคมปี 2014 อาการแรกของเปลือกตุ่มถูกตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับพืชสองจากตำแหน่ง FR ที่ไม่มีการประกาศก่อนหน้าของโรคที่เกิดขึ้นในอดีต โรงงานทั้งสองเป็นบล็อกทดลองเดียวกันและถูกแยกออกโดยเฉพาะสองพืชซึ่งมีผลที่จะไม่แสดงอาการ . พื้นผิวดินของทั้งสองพืชที่มีอาการเป็นดินร่วนปนทรายในกรณีและตะกอนดินหนึ่งในอีก
สองพืชแสดงอาการทั่วไป: การเปลี่ยนแปลงของสีเปลือกสีแดงสนิมและการเกิดขึ้นของแผลพร้อมกับผลัดออกจากผิวหนังชั้นนอก การกำจัดของหนังกำพร้าลำต้นเปิดเผยเนื้อร้ายที่กว้างขวาง นอกจากนี้เหี่ยวแห้งก่อนวัยอันควรของใบและขาดทั่วไปของความแข็งแรงในพืชถูกตั้งข้อสังเกต (รูปที่. 6).
ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิปี 2015 อาการเดียวกันปรากฏตัวในวันที่ 23 พืชอยู่ในไซต์ซี่ สามสัปดาห์ต่อมาโรงงานที่ 24 แสดงให้เห็นว่าอาการหลังการเพาะปลูกบนพื้นดินดินร่วนปนทราย ในกรณีนี้ 75% ของพืชในพรุ 40% ในดินร่วนปนทรายและ 5% ของตะกอนได้รับผลกระทบการรักษาดินร่วนปน.
isolations จากพืชผลที่มีอาการเกิดขึ้นของอาณานิคมเรืองแสงจำนวนมากบนกิโลไบต์ Representativeisolates ถูกลายในความบริสุทธิ์สำหรับไอโซเลท identification.All ที่ตามมาเป็นบวกสำหรับการผลิต Levan เช่นเดียวกับการตอบสนอง forhypersensitivity บนใบยาสูบและเชิงลบสำหรับการปรากฏตัวของเดสและอาร์จินี dihydrolase และสำหรับมันฝรั่งเน่า-Ting (LOPAT กลุ่ม IA) นอกจากนี้พวกเขาย่อย andarbutin เอสคิวลิวุ้นเหลวใช้ใน ositol, quinate และซอร์บิทอ butnot anthranilate, homoserine หรือ L (+) - tartrate และไม่ producetyrosinase นอกจากนี้สายพันธุ์ทั้งหมดที่เหนี่ยวนำให้เกิดแผลฉีกผลไม้มะนาวและเป็นบวกในการตรวจหายีน syrB ที่เข้ารหัสสำหรับการผลิต phytotoxin syringomycin ไอโซเลททั้งหมดถูกระบุว่าเป็นพี syringae pv syringae