Could you please confirm order by s

Could you please confirm order by signed quotation via e-mail by today for advanced proceed due to maker take time about 4-5 working dasy?
For the official PO, please kindly send us later kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณายืนยันการสั่งซื้อ โดยลงนามใบเสนอราคาผ่านทาง e-mail โดยวันนี้สำหรับขั้นสูงดำเนินการเนื่องจากเครื่องทำให้เวลาเกี่ยวกับการ 4-5 ทำงานเดซี่ดี สำหรับ PO อย่างเป็นทางการ โปรดกรุณาส่งข่าภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะกรุณายืนยันการสั่งซื้อโดยการลงนามในใบเสนอราคาผ่านทาง e-mail โดยในวันนี้สำหรับขั้นสูงดำเนินการต่อเนื่องจากการผลิตจะใช้เวลาประมาณ 4-5 ทำงานเดซี่?
สำหรับ PO อย่างเป็นทางการกรุณาส่งเราในภายหลังค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณายืนยันการสั่งซื้อ โดยลงนามในใบเสนอราคาผ่านทางอีเมลในวันนี้สำหรับขั้นสูงดำเนินการเนื่องจากผู้สร้างใช้เวลาประมาณ 4-5 งานเดซี่ ?ให้เจ้าหน้าที่โป กรุณาส่งด้วยนะค่ะ