s Seub dedicated his life to conser

s Seub dedicated his life to conservation of forests, wildlife, and natural resources, his friends and colleagues agreed to carry on his will and dedication. Seub Nakhasathien Foundation was established with permission from the Ministry of Interior ten days after his royal-sponsored cremation, which was on September 18, 1990. Board members of the Foundation comprise those from various professionals who share the same idea with Seub. The Foundation was greatful to receive donation from Her Majesty the Queen in amount of 2,448,540 baht as starting funds, and from Her Royal Highness Princess Soamsavali in amount of 100,000 baht.

Besides this, the Foundation received donations from Seub’s relatives and friends. The Thai Government by former Prime Minister General Chartichai Choonhavan, took charge in fund raising for the Foundation. As a result, the starting funds of the Foundation was in total amount of 16.5 million baht. Only interest income of the starting funds is used for the Foundation’s activities. It can therefore be summarized that ideas of forest and wildlife conservations belongs to all walks of life; the Board Members are only those who help out in materializing the ideas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

s Seub ทุ่มเทชีวิตเพื่อการอนุรักษ์ป่าไม้ สัตว์ป่า และทรัพยากรธรรมชาติ เพื่อน และเพื่อนร่วมงานของเขาตกลงที่จะดำเนินจะและการอุทิศตนของเขา มูลนิธิสืบนาคะเสถียร Seub ก่อได้รับอนุญาตจากกระทรวงมหาดไทยสิบวันหลังจากที่เขาสนับสนุนรอยัลเผาศพ ซึ่งเมื่อวันที่ 18 กันยายน ปี 1990 คณะกรรมการของมูลนิธิประกอบด้วยจากผู้เชี่ยวชาญต่าง ๆ ที่ร่วมความคิดเดียวกันกับ Seub มูลนิธิ greatful ได้รับบริจาค จากพระบรมราชินีในจำนวน 2,448,540 บาท เป็นเงินเริ่มต้น และเธอเจ้าฟ้าหญิง Soamsavali ในจำนวน 100000 บาท ได้ นอกจากนี้ มูลนิธิได้รับบริจาคจากญาติและเพื่อนของ Seub รัฐบาลไทย โดยณหะวัณอดีตนายกรัฐมนตรีพล Chartichai เอาค่าในกองทุนเพิ่มสำหรับมูลนิธิ ผล กองทุนเริ่มต้นของมูลนิธิอยู่ในจำนวน 16.5 ล้านบาท ใช้เฉพาะรายได้จากดอกเบี้ยของเงินทุนเริ่มต้นสำหรับกิจกรรมของมูลนิธิ มันสามารถจึงสรุปว่า ความคิดของ conservations ป่าและสัตว์ป่าเป็นชีวิต คณะกรรมการมีเพียงผู้ที่ช่วยออกความคิด materializing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

s สืบทุ่มเทชีวิตให้กับการอนุรักษ์ป่าไม้สัตว์ป่าและทรัพยากรธรรมชาติและเพื่อนร่วมงานของเขาตกลงที่จะดำเนินการเกี่ยวกับความประสงค์และการอุทิศตนของเขา สืบนาคะเสถียรมูลนิธิก่อตั้งขึ้นโดยได้รับอนุญาตจากกระทรวงมหาดไทยสิบวันนับ แต่วันพระราชทานเพลิงศพของเขาได้รับการสนับสนุนซึ่งเป็นวันที่ 18 กันยายน 1990 คณะกรรมการมูลนิธิซึ่งรวมถึงผู้ที่มาจากผู้เชี่ยวชาญด้านต่าง ๆ ที่แสดงความคิดเดียวกันกับสืบ มูลนิธิก็ขอบคุณที่จะได้รับการบริจาคจากสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีในวงเงิน 2,448,540 บาทเริ่มต้นเงินและจากสมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้า Soamsavali จำนวน 100,000 บาท. นอกจากนี้มูลนิธิฯ ได้รับเงินบริจาคจากญาติสืบและเพื่อน รัฐบาลไทยโดยอดีตนายกรัฐมนตรีทั่วไป Chartichai ณ หะวัณ, เอาค่าใช้จ่ายในการระดมทุนสำหรับมูลนิธิ เป็นผลให้เงินทุนเริ่มต้นของมูลนิธิอยู่ในจำนวน 16.5 ล้านบาท รายได้ดอกเบี้ยเพียงของเงินทุนเริ่มต้นที่ใช้สำหรับกิจกรรมของมูลนิธิ ดังนั้นจึงสามารถสรุปได้ว่ามีความคิดของการอนุรักษ์ป่าไม้และสัตว์ป่าเป็นของทุกเดินชีวิต; สมาชิกคณะกรรมการเป็นเพียงผู้ที่ช่วยออกในรายอื่นคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

s แต่ละทุ่มเทชีวิตของเขาเพื่ออนุรักษ์ป่าไม้ สัตว์ป่า และแหล่งธรรมชาติ เพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเขาตกลงที่จะดำเนินการและการอุทิศตน มูลนิธิสืบ นาคะเสถียร ก่อตั้งขึ้นโดยได้รับอนุญาตจากกระทรวงมหาดไทยสิบวันหลังจากที่เขาได้รับพระศพ ซึ่งในวันที่ 18 กันยายน ปี 1990คณะกรรมการของมูลนิธิประกอบด้วยผู้ที่มาจากต่าง ๆผู้ร่วมความคิดเดียวกันกับแต่ละ . มูลนิธิเป็น greatful เพื่อรับบริจาคจากสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ในจํานวน 2448540 บาทเป็นเงินทุนเริ่มต้น และจากองค์หญิงปีระยะเวลาใน 100000 บาท

นอกจากนี้ มูลนิธิฯ ได้รับเงินบริจาคจากแต่ละของญาติและเพื่อนรัฐบาลไทย โดยอดีตนายกรัฐมนตรีทั่วไป chartichai ชุณหะวัณ เอาค่าใช้จ่ายในการระดมทุนเพื่อมูลนิธิ ผลคือ เงินทุนเริ่มต้นของมูลนิธิในจํานวนรวม 16.5 ล้านบาท รายได้ดอกเบี้ยของเงินทุนเริ่มต้นใช้ในกิจกรรมของมูลนิธิมันจึงสามารถสรุปได้ว่า ความคิดของป่าไม้และการอนุรักษ์สัตว์ป่าของทุกเดินชีวิต สมาชิกบอร์ดเป็นเพียงผู้ช่วยในรายที่ความคิด