Nevertheless, in the 2011 census,wh

Nevertheless, in the 2011 census,which Venezuelans were asked to identify themselves according to their customs and ancestry, the term mestizo was excluded from the answers. The majority claimed to be mestizo or white — 51.6% and 43.6%, respectively.[1] Practically half of the population claimed to be moreno, a term used throughout Ibero-America that in this case means "dark-skinned" or "brown-skinned", as opposed to having a lighter skin (this term connotes skin color or tone, rather than facial features or descent).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ในบ้าน 2011 ซึ่ง Venezuelans ถูกขอให้ระบุตัวเองตามประเพณีของพวกเขาและมืด mestizo ระยะถูกแยกออกจากคำตอบที่ ส่วนใหญ่อ้างว่า เป็น mestizo หรือขาว — 51.6% และ 43.6% ตามลำดับ[1] จริงครึ่งหนึ่งของประชากรอ้างว่า โมเรโนส์ เป็นคำใช้ทั่วอเมริกา Ibero ซึ่งในกรณีนี้ หมายถึง "ดำๆ" หรือ "สีน้ำตาล แม้" ตรงข้ามกับมีสกินเบา (เทอมนี้ connotes สีผิว หรือ โทน แทนที่ทำหน้า หรือโคตร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามในปี 2011 การสำรวจสำมะโนประชากรซึ่ง Venezuelans ถูกถามในการพิสูจน์ตัวเองตามที่ศุลกากรและบรรพบุรุษของพวกเขาลูกครึ่งระยะได้รับการยกเว้นจากคำตอบ ส่วนใหญ่อ้างว่าเป็นลูกครึ่งหรือสีขาว -. 51.6% และ 43.6% ตามลำดับ [1] จวนครึ่งหนึ่งของประชากรอ้างว่าเป็น moreno, คำที่ใช้ตลอดทั้งเบอโรอเมริกาว่าในกรณีนี้หมายถึง "ผิวดำ" หรือ "สีน้ำตาล -skinned "เมื่อเทียบกับการมีผิวเบา (คำนี้หมายสีผิวหรือเสียงมากกว่าใบหน้าหรือโคตร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ซึ่ง Venezuelans ถูกขอให้ระบุตัวเองตามประเพณี และบรรพบุรุษ คำว่าเลือดผสมถูกแยกออกจากคำตอบ ส่วนใหญ่อ้างว่าเป็นเลือดผสม หรือขาว - 51.6 % และ 43.6 ตามลำดับ [ 1 ] เกือบครึ่งหนึ่งของประชากรที่อ้างว่าเป็น Moreno ,คําที่ใช้ตลอด ibero อเมริกาว่าในกรณีนี้หมายถึง " ผิวคล้ำ " หรือ " สีน้ำตาลผิว " ตรงข้ามกับการมีผิวเบา ( เทอมนี้ connotes สีผิวหรือเสียงมากกว่าหน้าตาหรือโคตร )