Strengthening the productivity-wage

Strengthening the productivity-wage link – If
workers can benefit from growth, this will increase
household consumption and drive domestic and
regional demand as well as spur inclusive and
sustained economic growth. This requires effective minimum wage institutions to help those at
the bottom of the wage distribution, along with
better mechanisms for collective bargaining –
which would also minimize industrial conflict.
Linking wage growth to productivity growth
would ensure that workers share in the fruits of
economic dynamism in ASEAN.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มการเชื่อมโยงผลผลิตค่าจ้างถ้าแรงงานสามารถได้รับประโยชน์จากการเจริญเติบโต นี้จะเพิ่มขึ้นปริมาณการใช้ในครัวเรือนและไดรฟ์ภายในประเทศ และอุปสงค์ภายในภูมิภาคเป็นแรงรวม และsustained เติบโตทางเศรษฐกิจ นี้ต้องการค่าจ้างขั้นต่ำมีประสิทธิภาพสถาบันให้ความช่วยเหลือที่ด้านล่างของการแจกแจงค่าแรง พร้อมกลไกเจรจา – ดีซึ่งจะลดการขัดแย้งในอุตสาหกรรมค่าจ้างเชื่อมโยงการเติบโตการเจริญเติบโตของผลผลิตต้องให้แน่ใจว่า ผู้ปฏิบัติงานร่วมกันในผลไม้ของสามัคคีเศรษฐกิจในอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเสริมสร้างการเชื่อมโยงการผลิตค่าจ้าง - หากคนงานได้รับประโยชน์จากการเติบโตนี้จะเพิ่มการบริโภคในครัวเรือนและไดรฟ์ในประเทศและความต้องการในระดับภูมิภาคเช่นเดียวกับการกระตุ้นการรวมและการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืน นี้ต้องใช้สถาบันค่าจ้างขั้นต่ำที่มีประสิทธิภาพที่จะช่วยให้ผู้ที่อยู่ด้านล่างของการกระจายค่าจ้างพร้อมกับกลไกที่ดีกว่าสำหรับการเจรจาต่อรอง-. ซึ่งจะลดความขัดแย้งในภาคอุตสาหกรรมการเชื่อมโยงการเจริญเติบโตของค่าจ้างในการเจริญเติบโตผลผลิตจะให้แน่ใจว่าคนงานมีส่วนร่วมในผลไม้ของพลวัตทางเศรษฐกิจในอาเซียน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเพิ่มประสิทธิภาพการเชื่อมโยงและค่าจ้างถ้า
คนงานจะได้รับประโยชน์จากการเติบโตนี้จะเพิ่ม
การบริโภคของใช้ในครัวเรือนและไดรฟ์ความต้องการภายในประเทศและในภูมิภาค ตลอดจนกระตุ้นและ

รวมการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน นี้ต้องใช้สถาบันค่าจ้างขั้นต่ำที่มีประสิทธิภาพเพื่อช่วยให้ผู้ที่
ด้านล่างของค่าจ้างแจกพร้อมกับกลไกการเจรจาต่อรอง–ดีกว่า

ซึ่งจะสามารถลดความขัดแย้งในอุตสาหกรรม .
เชื่อมโยงการเจริญเติบโตค่าจ้าง
การเจริญเติบโตผลผลิต จะให้แน่ใจว่า ใช้แรงงานในผลไม้
พลวัตทางเศรษฐกิจในอาเซียน