The use of Smartphone technology, s

The use of Smartphone technology, social media and downloadable applications (“apps”) formobile devices is growing rapidly, to the point where online use from mobile devices is expected tosurpass traditional computer internet use by 2014. This has become increasingly apparent in theworld’s largest industry – travel and tourism. As a result, many destinations and Irish tourismbusiness are developing travel apps. This research forms an important baseline study to informtourism stakeholders on visitor’s use of travel guides, particularly with regard to mobile devicessuch as “Smartphones”, as well as downloadable “apps”. The results give tourism business anunderstanding on travel guide use and the visitor experience. There has been a significant rise inIrish tourism providers creating travel apps. With over a half million apps today, most people availthemselves of 30 or so, and of that 30, only about ten are used regularly. Many apps seem to reflectan approach that resembles early websites, copying hard copy versions, without taking advantage ofthe unique opportunities mobile applications offer.This report was commissioned by Fáilte Ireland in order to identify and assess how domestic andinternational visitors use traditional travel guides with a focus on the use of mobile devices such as“Smartphones”, as well as downloadable “apps” when traveling in general and within Ireland.Valuable enterprise development and market access information from this applied research projectis identified for tourism enterprises, local and regional authorities, as well as for Fáilte Ireland. Thisis specific to identification of visitor travel guide use, possible barriers to be overcome and optionsfor future development, particularly as it relates to the use of traditional traveller informationsourcing vs. future growth and options for technology based application solutions (e.g. apps formobile devices such as Smartphones). Regional Authorities and tourism enterprises will gainvaluable insight and guidance with regard to technology based application development andimportantly lessons learned regarding what to avoid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใช้เทคโนโลยีมาร์ทโฟน, สื่อสังคมและโปรแกรมดาวน์โหลด (“ปพลิเคชัน”) สำหรับ
โทรศัพท์มือถือที่มีการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วไปยังจุดที่ใช้งานออนไลน์จากโทรศัพท์มือถือที่คาดว่าจะ
เกินการใช้อินเทอร์เน็ตในคอมพิวเตอร์แบบดั้งเดิมในปี 2014 นี้ได้กลายเป็นชัดเจนมากขึ้นใน
อุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดของโลก - การเดินทางและการท่องเที่ยว เป็นผลให้สถานที่มากมายและการท่องเที่ยวไอริช
ธุรกิจมีการพัฒนาแอพพลิเคเดินทาง รูปแบบการวิจัยครั้งนี้เป็นการศึกษาพื้นฐานสำคัญที่จะแจ้งให้
ผู้มีส่วนได้เสียการท่องเที่ยวกับการใช้งานของผู้เข้าชมของคู่มือการเดินทางโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องเกี่ยวกับโทรศัพท์มือถือด้วย
เช่น“มาร์ทโฟน” เช่นเดียวกับ“แอป” ที่สามารถดาวน์โหลดได้ ผลให้ธุรกิจการท่องเที่ยว
การทำความเข้าใจเกี่ยวกับการใช้คู่มือการเดินทางและประสบการณ์ของผู้เข้าชม ได้มีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญใน
ผู้ให้บริการการท่องเที่ยวไอริชการสร้างแอปการเดินทาง ที่มีมากกว่าครึ่งล้านปพลิเคชันในวันนี้คนส่วนใหญ่ประโยชน์
ของตัวเองวันที่ 30 หรือดังนั้นและที่ 30 เพียงประมาณสิบใช้เป็นประจำ ปพลิเคชันหลายคนดูเหมือนจะสะท้อนให้เห็นถึง
วิธีการที่มีลักษณะคล้ายกับเว็บไซต์ต้นการคัดลอกสำเนายากรุ่นโดยไม่ต้องใช้ประโยชน์จาก
โอกาสที่ไม่ซ้ำกันการใช้งานมือถือให้
รายงานนี้ได้รับมอบหมายจากFáilteไอร์แลนด์เพื่อระบุและประเมินว่าในประเทศและ
นักท่องเที่ยวจากต่างประเทศใช้คู่มือการเดินทางแบบดั้งเดิมที่มีความสำคัญเกี่ยวกับการใช้โทรศัพท์มือถือเช่นนั้น
“มาร์ทโฟน” เช่นเดียวกับ“แอป” ที่สามารถดาวน์โหลดได้เมื่อเดินทางทั่วไปและภายใน ไอร์แลนด์
การพัฒนาองค์กรที่มีคุณค่าและการเข้าถึงข้อมูลการตลาดจากโครงการวิจัยนี้ได้นำ
ถูกระบุสำหรับองค์กรการท่องเที่ยวหน่วยงานท้องถิ่นและระดับภูมิภาคเช่นเดียวกับการFáilteไอร์แลนด์ นี้
เป็นเฉพาะกับบัตรประจำตัวของผู้เข้าชมการเดินทางคู่มือการใช้งานปัญหาและอุปสรรคที่เป็นไปได้ที่จะเอาชนะและตัวเลือก
สำหรับการพัฒนาในอนาคตโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับการใช้ข้อมูลเดินทางแบบดั้งเดิม
จัดหาเทียบกับการเติบโตในอนาคตและตัวเลือกสำหรับเทคโนโลยีการประยุกต์ใช้งานตาม (เช่นปพลิเคชันสำหรับ
มือถือ อุปกรณ์เช่นมาร์ทโฟน) ภูมิภาคเจ้าหน้าที่และผู้ประกอบการท่องเที่ยวจะได้รับ
ข้อมูลเชิงลึกที่มีคุณค่าและให้คำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เทคโนโลยีการพัฒนาโปรแกรมและมี
บทเรียนที่สำคัญได้เรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้เทคโนโลยีมาร์ทโฟน, สื่อสังคมและการประยุกต์ใช้ที่ดาวน์โหลดได้ ("ปพลิเคชัน") สำหรับ
อุปกรณ์เคลื่อนที่จะเติบโตอย่างรวดเร็วไปยังจุดที่การใช้งานออนไลน์จากอุปกรณ์มือถือที่คาดว่าจะ
เกินการใช้อินเทอร์เน็ตคอมพิวเตอร์แบบดั้งเดิมโดย๒๐๑๔ นี้ได้กลายเป็นที่ชัดเจนมากขึ้นใน
อุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดในโลก–การเดินทางและการท่องเที่ยว ด้วยเหตุนี้จุดหมายปลายทางจำนวนมากและการท่องเที่ยวของไอร์แลนด์
ธุรกิจกำลังพัฒนาแอปการเดินทาง งานวิจัยนี้เป็นการศึกษาพื้นฐานที่สำคัญเพื่อแจ้งให้ทราบ
การท่องเที่ยวในการใช้คู่มือการเดินทางของผู้เข้าชมโดยเฉพาะในเรื่องของอุปกรณ์มือถือ
เช่น "สมาร์ทโฟน" เช่นเดียวกับที่สามารถดาวน์โหลดได้ "ปพลิเคชัน" ผลให้ธุรกิจการท่องเที่ยวเป็น
ความเข้าใจในการใช้คู่มือการเดินทางและประสบการณ์ของผู้เข้าชม มีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญใน
ผู้ให้บริการการท่องเที่ยวไอริชสร้างแอปการเดินทาง ที่มีมากกว่าครึ่งล้านปพลิเคชันในวันนี้คนส่วนใหญ่มีประโยชน์
ตัวเอง30หรือดังนั้น, และ30ที่, เพียงประมาณสิบจะใช้เป็นประจำ. แอปพลิเคชันจำนวนมากดูเหมือนจะสะท้อน
วิธีการที่มีลักษณะคล้ายกับเว็บไซต์ในช่วงต้นคัดลอกเอกสารฉบับหนักโดยไม่ต้องใช้ประโยชน์จาก
โอกาสที่ไม่ซ้ำกันของการใช้งานโทรศัพท์มือถือที่มี
รายงานฉบับนี้ได้รับการว่าจ้างโดย Fáilte ไอร์แลนด์เพื่อระบุและประเมินวิธีการในประเทศและ
นักท่องเที่ยวต่างชาติใช้คู่มือการเดินทางแบบดั้งเดิมโดยมุ่งเน้นการใช้งานอุปกรณ์มือถือเช่น
"สมาร์ทโฟน" เช่นเดียวกับที่สามารถดาวน์โหลดได้ "ปพลิเคชัน" เมื่อเดินทางโดยทั่วไปและภายในไอร์แลนด์
การพัฒนาองค์กรที่มีคุณค่าและข้อมูลการเข้าถึงตลาดจากโครงการวิจัยนี้ใช้
มีการระบุไว้สำหรับองค์กรการท่องเที่ยว, หน่วยงานท้องถิ่นและภูมิภาค, เช่นเดียวกับของ Fáilte ไอร์แลนด์. นี้
เป็นการระบุตัวตนของคู่มือการเดินทางของผู้เข้าชมการใช้งาน, อุปสรรคที่เป็นไปได้ที่จะเอาชนะและทางเลือก
สำหรับการพัฒนาในอนาคตโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับการใช้ข้อมูลการเดินทางแบบดั้งเดิม
การเติบโตและตัวเลือกในอนาคตสำหรับโซลูชันการประยุกต์ใช้เทคโนโลยี (เช่นแอปสำหรับ
อุปกรณ์มือถือเช่นสมาร์ทโฟน) เจ้าหน้าที่ภูมิภาคและองค์กรการท่องเที่ยวจะได้รับ
ความเข้าใจที่มีคุณค่าและการนำทางที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาเทคโนโลยีและการประยุกต์ใช้
ที่สำคัญที่เรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้เทคโนโลยีมาร์ทโฟนสื่อสังคมและโปรแกรมที่สามารถดาวน์โหลดได้
โทรศัพท์มือถือมีการเติบโตอย่างรวดเร็วและคาดว่าการใช้งานออนไลน์จากอุปกรณ์มือถือจะ
มาถึง 2014 ปีมากกว่าการใช้อินเทอร์เน็ตคอมพิวเตอร์แบบดั้งเดิม จุดนี้
อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดในโลก ดังนั้นหลายจุดหมายปลายทางและการท่องเที่ยวในไอร์แลนด์
บริษัทกำลังพัฒนาโปรแกรมการท่องเที่ยว การวิจัยครั้งนี้เป็นการวิจัยพื้นฐานที่สำคัญ
คู่มือท่องเที่ยวสำหรับผู้มีส่วนได้เสียเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ของนักท่องเที่ยว
ตัวอย่างเช่นสมาร์ทโฟนและโปรแกรมที่สามารถดาวน์โหลดได้ ผลการท่องเที่ยว
เรียนรู้เกี่ยวกับการใช้ไกด์ทัวร์และประสบการณ์ของนักท่องเที่ยว อยู่ในระหว่าง
ผู้ให้บริการการท่องเที่ยวของไอร์แลนด์กำลังพัฒนาโปรแกรมการท่องเที่ยว วันนี้มีมากกว่าห้าสิบหมื่นปพลิเคชันที่คนส่วนใหญ่จะใช้
พวกเขามีเกี่ยวกับ 30s ของพวกเขาเองและเพียงประมาณ 10s ใช้บ่อยในหมู่พวกเขา หลายโปรแกรมดูเหมือนจะสะท้อนให้เห็นถึง
วิธีการที่คล้ายกับเว็บไซต์ก่อนหน้านี้ที่คัดลอกฮาร์ดดิสก์รุ่นโดยไม่ต้องใช้
โอกาสที่ไม่ซ้ำกันสำหรับการใช้งานโทรศัพท์มือถือ
รายงานฉบับนี้ถูกเขียนขึ้นโดยบริษัทฟาเยลต์ไอร์แลนด์เพื่อระบุและประเมินผล
นักท่องเที่ยวต่างชาติใช้คู่มือท่องเที่ยวแบบดั้งเดิมโดยเน้นการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่เช่น
สมาร์ทโฟนและโปรแกรมที่สามารถดาวน์โหลดได้เมื่อเดินทางในไอร์แลนด์
ได้รับข้อมูลที่มีคุณค่าในการพัฒนาองค์กรและการเข้าถึงตลาดจากโครงการวิจัยประยุกต์
สำหรับบริษัทท่องเที่ยวท้องถิ่นและหน่วยงานระดับภูมิภาคและฟาเยลต์ไอร์แลนด์ นี่
โดยเฉพาะการระบุการใช้อุปสรรคที่เป็นไปได้และทางเลือกของคู่มือท่องเที่ยว
การใช้ข้อมูลเพื่อการพัฒนาในอนาคตโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางแบบดั้งเดิม
เทคโนโลยีที่ใช้โซลูชั่นเช่น
สมาร์ทโฟนและอุปกรณ์มือถืออื่นๆ เจ้าหน้าที่ระดับภูมิภาคและธุรกิจท่องเที่ยวจะได้รับ
การพัฒนาโปรแกรมประยุกต์บนพื้นฐานของเทคโนโลยี
บทเรียนที่สำคัญคือวิธีการหลีกเลี่ยงมัน