For further processing of the claim

For further processing of the claim, please let us have the following documents by messenger or post mail without delay. If any is unavailable kindly explain in writing :
1. Original Policy
2. Original or Certified True Copy with clear clauses on reversed side Bill of Lading
3. True Copy Invoice and Packing List
4. Your Claim Letter / Statement of damage
5. Any documentary evidence showing the extent of loss/damage from the carrier or the parties concern such as : Truck receive with remark, Damage Cargo List, Wharf survey note, EIR,etc.
6. Copy of your claim letter to the Carriers or any concerned parties. (No payment should be agreed or accepted from them without our consent as it might prejudice our rights and your claim)
7. ใบขน
8. Original Survey Report & Copy of Survey fee

We are looking forward to receiving your reply and the document from you for our process further.

Remark : we enclosed example claim letter to us and carrier for your information

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานเคลม โปรดแจ้งให้เรามีเอกสารแมส หรือทางไปรษณีย์จดหมายโดยไม่ชักช้า ถ้ามีไม่พร้อมใช้งานกรุณา อธิบายเขียน:1. นโยบายต้นฉบับ2. ต้นฉบับหรือรับรองสำเนาจริงกับล้างส่วนบนกลับข้างตรา3. สำเนาใบแจ้งหนี้และรายการจัดส่งจริง4. จดหมายร้องเรียน / รายงานความเสียหาย5.หลักฐานเอกสารแสดงขอบเขตของการสูญเสีย/ความเสียหายจากผู้ขนส่งหรือบุคคลที่เกี่ยวข้องเช่น: รถบรรทุกรับ ด้วยหมายเหตุหมายเหตุ รายการสินค้าเสียหาย เรือสำรวจ EIR ฯลฯ6. สำเนาจดหมายร้องเรียนไปที่สายการบินหรือบุคคลใด ๆ เกี่ยวข้อง (ชำระไม่ควรตกลง หรือยอมรับจากพวกเขาโดยไม่ยินยอมเราเป็นมันอาจ prejudice สิทธิของเราและของคุณเรียกร้อง)7. ใบขน8. ต้นฉบับรายงานสำรวจสำเนาแบบสำรวจค่า เรารอคอยที่จะได้รับการตอบกลับและเอกสารจากคุณสำหรับกระบวนการของเราต่อไป หมายเหตุ: เราแนบจดหมายร้องเรียนอย่างเราและผู้ขนส่งข้อมูลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการประมวลผลต่อไปของการเรียกร้องโปรดแจ้งให้เรามีเอกสารดังต่อไปนี้โดยการส่งสารหรือโพสต์อีเมลโดยไม่ชักช้า ถ้ามีไม่พร้อมใช้งานกรุณาอธิบายในการเขียน:
1 นโยบายเดิม
2 ต้นฉบับหรือสำเนาที่มีคำสั่งที่ชัดเจนเกี่ยวกับบิลด้านตรงกันข้ามของ Lading
3 True สำเนาใบแจ้งหนี้และรายชื่อบรรจุ
4 จดหมายเรียกร้องของคุณ / ชี้แจงของความเสียหาย
5 หลักฐานใด ๆ ที่แสดงให้เห็นสารคดีขอบเขตของการสูญเสีย / ความเสียหายจากผู้ให้บริการหรือผู้ที่กังวลเช่น:. รถบรรทุกได้รับกับคำพูด, ความเสียหายรายชื่อสินค้าบันทึกการสำรวจท่าเรือ EIR ฯลฯ
6 สำเนาหนังสือเรียกร้องของคุณไปยังผู้ให้บริการหรือผู้ที่เกี่ยวข้องใด ๆ (ชำระเงินที่ไม่ควรจะเห็นด้วยหรือได้รับการยอมรับจากพวกเขาโดยปราศจากความยินยอมของเรามันอาจจะกระทบต่อสิทธิและเรียกร้องของคุณของเรา)
7 ใบขน
8 ต้นฉบับรายงานการสำรวจและคัดลอกค่าสำรวจเรารอคอยที่จะได้รับการตอบกลับและเอกสารของคุณจากคุณสำหรับกระบวนการของเราต่อไป. หมายเหตุ: เราล้อมรอบตัวอย่างจดหมายเรียกร้องให้เราและผู้ให้บริการสำหรับข้อมูลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติมในการประมวลผลของการเรียกร้อง โปรดแจ้งให้เรามีเอกสารต่อไปนี้โดย Messenger หรือไปรษณีย์โดยไม่ล่าช้า หากไม่สามารถติดต่อได้ กรุณาอธิบายในการเขียน :
1
นโยบายเดิม 2 . ต้นฉบับหรือได้รับการรับรองสำเนาถูกต้องด้วยประโยคที่ชัดเจน กลับข้างใบตราส่งสินค้า
3 ใบแจ้งหนี้สำเนาถูกต้องและรายการบรรจุ
4 ของคุณจดหมายร้องเรียน / แจ้งความเสียหาย
5ใด ๆ เอกสาร หลักฐานที่แสดงขอบเขตของความเสียหาย / ความเสียหายจากผู้ให้บริการหรือบุคคลที่เกี่ยวข้อง เช่น รถบรรทุก รับกับ หมายเหตุ รายการสินค้าที่สำรวจความเสียหาย บันทึกรายงายผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ฯลฯ
6 คัดลอกจดหมายเรียกร้องของคุณกับผู้ให้บริการหรือเกี่ยวข้อง . ( ไม่ควรตกลงหรือยอมรับการชำระเงินจากพวกเขาโดยปราศจากความยินยอมของเรามันอาจจะกระทบสิทธิและเรียกร้องของเรา )
7 ใบขน
8ต้นฉบับรายงานการสำรวจ&คัดลอกค่า

( เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อที่ได้รับข้อความตอบกลับของคุณและเอกสารจากคุณสำหรับกระบวนการต่อไป

หมายเหตุ : เราแนบตัวอย่างจดหมายร้องเรียนให้เราและผู้ให้บริการสำหรับข้อมูล