The reversal of federal fiscal poli

The reversal of federal fiscal policy from stimulus to austerity in the intervening years has added to the factors holding back the economic recovery. On one side, we had income tax increases on upper-income Americans and the expiration of the Social Security payroll tax cut. These took a bite out of disposable income that could otherwise have been directed toward spending. On the other, budget austerity and sequestration have resulted in a drag on spending by the public sector. Overall, it is estimated that federal fiscal policy is subtracting 1½ percentage points from economic growth this year (see Lucking and Wilson 2013 and Congressional Budget Office 2013). On top of this, the gridlock and brinkmanship in Washington, D.C., adds to uncertainty and saps confidence. This makes households and businesses reluctant to undertake big investments, further slowing the recovery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลับกลางเงินนโยบายกระตุ้นเศรษฐกิจจากการเข้มงวดในปีอยู่ระหว่างกลางได้เพิ่มปัจจัยการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจกลับถือ ด้านหนึ่ง เราได้เพิ่มภาษีชาวอเมริกันบนรายได้และอายุของสังคมค่าจ้างภาษีตัด เหล่านี้ได้จากรายได้ที่สามารถเป็นอย่างอื่นได้แล้วตรงไปทางใช้จ่ายอย่างไร เข้มงวดงบประมาณและ sequestration ทำให้ลากบนค่าใช้จ่ายโดยภาครัฐ ทั้งหมด คาดว่า นโยบายทางการเงินของรัฐบาลกลางเป็นลบจุด 1½ จากการเติบโตทางเศรษฐกิจปีนี้ (ดู Lucking และ Wilson 2013 และตั้ง 2013 สำนักงานงบประมาณ) บนนี้ gridlock และ brinkmanship ใน Washington, dc เพิ่มความไม่แน่นอนและความเชื่อมั่น saps ทำให้ครัวเรือนและธุรกิจไม่สามารถดำเนินการลงทุนขนาดใหญ่ ทำการกู้คืนเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกลับของนโยบายการคลังของรัฐบาลกลางที่จะกระตุ้นเศรษฐกิจจากความเข้มงวดในปีแทรกแซงได้เพิ่มปัจจัยที่ถือกลับการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ ในอีกด้านหนึ่งเรามีการเพิ่มขึ้นของภาษีรายได้บนรายได้ชาวอเมริกันและวันหมดอายุของการตัดเงินเดือนภาษีประกันสังคม เหล่านี้เอากัดออกจากรายได้ที่อาจได้รับการกำกับที่มีต่อการใช้จ่าย ที่อื่น ๆ เข้มงวดงบประมาณและการอายัดมีผลในการลากในการใช้จ่ายของภาครัฐ โดยรวมก็เป็นที่คาดว่านโยบายการคลังของรัฐบาลกลางเป็นลบ1½คะแนนร้อยละจากการเติบโตทางเศรษฐกิจในปีนี้ (ดู Lucking และวิลสันปี 2013 และงบประมาณรัฐสภา Office 2013) ด้านบนของนี้ติดและเสี่ยงภัยในกรุงวอชิงตันดีซีเพื่อเพิ่มความไม่แน่นอนและความเชื่อมั่นเพลีย นี้จะทำให้ผู้ประกอบการและธุรกิจที่ไม่เต็มใจที่จะดำเนินการลงทุนขนาดใหญ่ต่อการชะลอตัวของการกู้คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความผกผันของนโยบายการคลังของรัฐบาลกลางจากการกระตุ้นให้มีการเพิ่มความเข้มงวดในการแทรกแซงการปัจจัยถือกลับการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ ในด้านหนึ่ง เราได้เพิ่มรายได้ภาษีของชาวอเมริกันบนรายได้ และวันหมดอายุของประกันสังคมภาษีเงินเดือนตัด เหล่านี้กัดของรายได้ทิ้งที่มิฉะนั้นอาจต้องมุ่งไปที่การใช้จ่าย ในอื่น ๆความเข้มงวดและการงบประมาณมีผลในการลากบนการใช้จ่ายภาครัฐ โดยรวม มันคือประมาณว่านโยบายการคลังของรัฐบาลกลางเป็นลบ 1 ½คะแนนร้อยละจากการเติบโตทางเศรษฐกิจในปีนี้ ( ดูลักคิ่งวิลสันและสำนักงานงบประมาณรัฐสภา 2013 2556 ) ด้านบนนี้ , gridlock และสถานการณ์เสี่ยงภัยในวอชิงตัน ดี.ซี. , เพิ่มความไม่แน่นอนและสูญเสียความมั่นใจทำให้บ้านเรือนและธุรกิจลังเลที่จะรับการลงทุนขนาดใหญ่เพิ่มเติมชะลอการฟื้นตัว