Dear K. SebastianIn deed, I would l

Dear K. Sebastian

In deed, I would like to thank you very much for your kind response. I am more than happy to have your interesting to interview and would have me to attend the intensive training in the company.

As per your queries, please allow me to introduce myself in English once again. I am looking for a position of Image Editor - Fulltime (day shift) with the expected salary amount between THB16,000 - THB18,000 per month. I have an intermediate skill of Photoshop. I have gained the experience during my ex-job on the photo editing. As the sample work you have sent to me, I found that I could do the retouchs task easily because I have experience doing this before and I am ready to learn new things always. I am glad to have a testing while we have the interview. Kindly be noted that I am available for interview at anytime during weekday because right now I am doing the freelancer. No strict schedule.

Frankly, my English skill is not fluent. Please bear with me.

Once again, thank you very much for this communication. Looking forward to hearing from you soon.

Best regards,

Tanes Voottikij

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเซบาสเตียนในหนังสือ ฉันอยากจะขอบคุณมากสำหรับการตอบสนองที่ดี ผมยินดีให้คุณสนใจสัมภาษณ์ และจะมีผมเข้าร่วมการฝึกแบบเร่งรัดในบริษัท ตามแบบสอบถามของคุณ โปรดให้ฉันแนะนำตัวเองภาษาอังกฤษอีกครั้ง ฉันกำลังมองหาตำแหน่งของโปรแกรมแก้ไขภาพ - งานประจำ (วันกะ) กับจำนวนเงินเดือนระหว่าง THB16, 000 - THB18, 000 ต่อเดือน มีทักษะระดับกลางของ Photoshop แล้ว ฉันได้รับประสบการณ์ในอดีตงานในการแก้ไขภาพ เป็นงานตัวอย่างที่คุณส่งให้ฉัน ฉันพบว่า ฉันทำงาน retouchs ได้อย่างง่ายดายเนื่องจากมีประสบการณ์ในการทำเช่นนี้มาก่อน และผมพร้อมที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ เสมอ ฉันดีใจที่มีการทดสอบในขณะที่เรามีการสัมภาษณ์ กรุณาบันทึกว่า ฉันพร้อมสำหรับการสัมภาษณ์ในระหว่างวันทำงานตลอดเวลาเนื่องจากตอนนี้ฉันทำฟรีแลนซ์ที่ กำหนดการไม่เข้มงวด ตรงไปตรงมา ทักษะภาษาอังกฤษของฉันได้อย่างคล่องแคล่ว กรุณาหมีพ อีก ขอบคุณมากสำหรับการสื่อสารนี้ มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ด้วยความเคารพTanes Voottikij

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซบาสเตียนเคที่รักในการกระทำที่ผมอยากจะขอบคุณมากสำหรับการตอบสนองชนิดของคุณ ผมมีความสุขมากกว่าที่จะมีที่น่าสนใจของคุณที่จะให้สัมภาษณ์และจะมีผมที่จะเข้าร่วมการฝึกอบรมอย่างเข้มข้นใน บริษัท . ตามคำสั่งของคุณ, โปรดให้ฉันจะแนะนำตัวเองเป็นภาษาอังกฤษอีกครั้ง ฉันกำลังมองหาตำแหน่งของภาพ Editor - Fulltime (เปลี่ยนวัน) มีจำนวนเงินเดือนที่คาดหวังระหว่าง THB16,000 - 18,000 บาทต่อเดือน ฉันมีทักษะกลางของ Photoshop ฉันได้รับประสบการณ์ในช่วงงานอดีตของฉันในการแก้ไขภาพ ในฐานะที่เป็นตัวอย่างของงานที่คุณส่งมาให้ฉันฉันพบว่าฉันสามารถทำงาน retouchs ได้อย่างง่ายดายเพราะผมมีประสบการณ์ในการทำเช่นนี้มาก่อนและผมพร้อมที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ อยู่เสมอ ฉันดีใจที่จะมีการทดสอบในขณะที่เรามีการสัมภาษณ์ ขอตั้งข้อสังเกตว่าผมพร้อมที่จะให้สัมภาษณ์ได้ตลอดเวลาในช่วงวันทำงานเพราะตอนนี้ฉันทำอิสระ ไม่มีตารางเวลาที่เข้มงวด. ตรงไปตรงมาทักษะภาษาอังกฤษของฉันไม่ได้อย่างคล่องแคล่ว กรุณาอดทนกับฉัน. อีกครั้งขอบคุณมากสำหรับการสื่อสารนี้ รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือTanes Voottikij

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณเซบาสเตียน

จริงๆ ผมอยากจะขอบคุณสำหรับการตอบสนองของคุณกรุณา ฉันมากกว่ายินดีที่จะมีที่น่าสนใจ ให้สัมภาษณ์ และต้องให้ผมเข้าร่วมฝึกในบริษัท

ตามแบบสอบถามของคุณ กรุณาอนุญาตให้ฉันแนะนำตัวเองเป็นภาษาอังกฤษอีกครั้งฉันกำลังมองหาตำแหน่งของบรรณาธิการภาพเต็ม ( กะกลางวัน ) กับเงินเดือนเงินระหว่าง thb16000 - thb18000 ต่อเดือน ฉันมีทักษะระดับกลางของ Photoshop ผมได้รับประสบการณ์ในงานเก่าของฉันในการแก้ไขภาพ เป็นตัวอย่างงานที่คุณส่งมาผมพบว่าผมสามารถทำ retouchs งานง่ายๆเพราะผมมีประสบการณ์เรื่องนี้มาก่อน และผมพร้อมที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ๆเสมอ ดีใจที่ได้มีการทดสอบในขณะที่เราได้สัมภาษณ์ กรุณาสังเกตว่าผมสามารถใช้ได้สำหรับการสัมภาษณ์ที่ทุกเวลาในช่วงวันธรรมดา เพราะตอนนี้ผมทำฟรีแลนซ์ ไม่เข้มงวด ตารางเวลา

ที่จริงทักษะภาษาอังกฤษไม่คล่อง ทนหน่อย

อีกครั้ง ขอบคุณมากสำหรับการสื่อสารนี้ รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ ขอแสดงความนับถือ



tanes voottikij