: The Tetragona clavipes (Fabricius

: The Tetragona clavipes (Fabricius, 1804) bees, knowing as “borá”, is found in all Brazil country
until south of Parana state. However in the São Paulo state, this species is not very common. Our main aim was, in São
Paulo University Campus at Ribeirão Preto, to realize the characterization of the flight activity of this bee, showing
possible relations some environmental factors, such as temperature, relative humidity and “A” type ultraviolet radiation.
Data were obtained during September and October months (Spring) and showed that there is a high correlation between
the start and finish of the flight activity and environmental temperature. However the UVA radiation and specially air
relative humidity did not show relevant role on this behavior and they were considered secondary factors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

: Tetragona clavipes (ขาวแวนนาไม 1804) พบในประเทศบราซิลทั้งหมดผึ้ง รู้ว่าเป็น "borá"จนถึงทางตอนใต้ของรัฐ Parana อย่างไรก็ตาม ในรัฐเซาเปาลู สายพันธุ์นี้ไม่ได้กันมาก เป้าหมายหลักของเราคือ ในเซาวิทยาเขตมหาวิทยาลัยเซาเปาโลที่ Ribeirão Preto ตระหนักถึงคุณสมบัติของกิจกรรมการบินของผึ้งนี้ แสดงได้ความสัมพันธ์ของสิ่งแวดล้อมบางปัจจัย เช่นอุณหภูมิ ความชื้นสัมพัทธ์ และ "A" ชนิดรังสีอัลตราไวโอเลตข้อมูลที่ได้รับมาในระหว่างเดือนกันยายนและตุลาคมเดือน (สปริง) และแสดงให้เห็นว่า มีความสัมพันธ์สูงระหว่างเริ่มต้นและสิ้นสุดกิจกรรมการบินและอุณหภูมิสิ่งแวดล้อม อย่างไรก็ตามรังสี UVA และออกอากาศความชื้นสัมพัทธ์ได้แสดงบทบาทที่เกี่ยวข้องในการทำงานนี้ และพวกเขาได้ถือเป็นปัจจัยรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การ clavipes Tetragona (Fabricius, 1804) ผึ้งรู้ว่า "โบรา"
ที่พบในทุกประเทศบราซิลจนถึงทางตอนใต้ของรัฐปารานา อย่างไรก็ตามในรัฐเซาเปาลูชนิดนี้ไม่ได้เป็นเรื่องธรรมดามาก จุดมุ่งหมายหลักของเราคือในเซาเปาโลวิทยาเขตมหาวิทยาลัยRibeirão Preto ตระหนักถึงลักษณะของกิจกรรมการบินของผึ้งนี้แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้บางส่วนปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมเช่นอุณหภูมิ, ความชื้นและ "A" ชนิดรังสีอัลตราไวโอเลต. ที่ได้รับข้อมูล ในช่วงเดือนกันยายนและตุลาคมเดือน (ฤดูใบไม้ผลิ) และแสดงให้เห็นว่ามีความสัมพันธ์สูงระหว่างจุดเริ่มต้นและสิ้นสุดของกิจกรรมการบินและอุณหภูมิสิ่งแวดล้อม แต่รังสี UVA และอากาศเป็นพิเศษความชื้นสัมพัทธ์ไม่ได้แสดงบทบาทที่เกี่ยวข้องในการทำงานนี้และพวกเขาได้รับการพิจารณาปัจจัยรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

: tetragona โครีน คลาวิปิส ( Fabricius , 1804 ) ผึ้ง ทราบว่าเป็น " บ่อ . kgm " พบในประเทศทางตอนใต้ของบราซิล จนทุกคน
ปารานา รัฐ อย่างไรก็ตามในเซาเปาลูรัฐชนิดนี้ไม่ได้เป็นกันมาก จุดมุ่งหมายหลักของเราคือในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยของเปาโลที่ ribeir ฮัลฮัล O
O จึง เพื่อทราบลักษณะของกิจกรรมเที่ยวบินของผึ้งนี้ การแสดง
ความสัมพันธ์เป็นไปได้บางปัจจัยสิ่งแวดล้อมเช่น อุณหภูมิ ความชื้นสัมพัทธ์ และ " " พิมพ์รังสีอัลตราไวโอเลต .
ข้อมูลระหว่างเดือนกันยายนและตุลาคมเดือน ( ฤดูใบไม้ผลิ ) และพบว่ามีความสัมพันธ์ระหว่าง
เริ่มต้นและสิ้นสุดของกิจกรรมเที่ยวบินและอุณหภูมิของสิ่งแวดล้อม แต่รังสี UVA และอากาศเป็นพิเศษ
ความชื้นสัมพัทธ์ไม่แสดง บทบาทที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมนี้และพวกเขาถือเป็นปัจจัยรอง