Training and promotion in TPM were

Training and promotion in TPM were conducted in the introduction of the
program back in 2001 and continuously done up until now. The objective of
TPM training and education is not only to explain TPM elements and pillars,
but also to raise morale and soften resistance to change, in this case, TPM. A
campaign to promote enthusiasm for TPM implementation was organized;
where banners, signs, flags and notice boards that bear TPM slogans were
created in order to have a positive environment effect. TPM awareness was
created through banners, posters, streamers and flyers throughout the plant
especially in the production lines. Autonomous maintenance requires
teamwork from various departments such as production and maintenance to
work closely to eliminate any potential breakdowns and stoppages through
total commitment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การฝึกอบรมและส่งเสริมใน TPM ได้ดำเนินการในการแนะนำของ
โปรแกรมใน 2001 และทำอย่างต่อเนื่องจนถึงขณะนี้ วัตถุประสงค์ของ
TPM และการศึกษาไม่ใช่เพียงการ อธิบายองค์ประกอบของ TPM และเสา,
แต่ยังเพื่อเพิ่มขวัญ และนุ่มทนต่อการเปลี่ยนแปลง ในกรณีนี้ TPM A
กับความกระตือรือร้นสำหรับดำเนินงาน TPM ถูกจัดระเบียบ;
ที่แบนเนอร์ ป้าย ธงและบอร์ดประกาศที่หมีคำขวัญ TPM
สร้างเพื่อให้มีผลบวกสภาพแวดล้อม TPM จิตสำนึกถูก
สร้างแบนเนอร์ โปสเตอร์ streamers และใบปลิวทั่วโรงงาน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสายการผลิต ต้องบำรุงรักษาปกครอง
ทีมจากหน่วยงานต่าง ๆ เช่นการผลิตและการบำรุงรักษาการ
ทำงานอย่างใกล้ชิดเพื่อกำจัดการแบ่งและ stoppages ผ่าน
รวมมั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การฝึกอบรมและส่งเสริมการขายใน TPM ถูกดำเนินการในการเปิดตัวของ
โปรแกรมกลับในปี 2001 และต่อเนื่องทำจนถึงขณะนี้ วัตถุประสงค์ของ
การฝึกอบรม TPM และการศึกษาไม่ได้เป็นเพียงที่จะอธิบายองค์ประกอบ TPM และเสา
แต่ยังเพื่อเพิ่มขวัญกำลังใจและนุ่มต้านทานการเปลี่ยนแปลงในกรณีนี้ TPM
การรณรงค์เพื่อส่งเสริมความกระตือรือร้นสำหรับการดำเนินงาน TPM จัด;
ที่ป้าย, ธงและคณะกรรมการแจ้งให้ทราบว่าแบกคำขวัญ TPM ถูก
สร้างขึ้นเพื่อให้มีผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมที่เป็นบวก การรับรู้ TPM ถูก
สร้างขึ้นผ่านป้ายโปสเตอร์และใบปลิวริ้วตลอดพืช
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสายการผลิต การบำรุงรักษาด้วยตนเองต้องมี
การทำงานเป็นทีมจากหน่วยงานต่างๆเช่นการผลิตและการบำรุงรักษาที่จะ
ทำงานอย่างใกล้ชิดเพื่อลดความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นและหยุดผ่าน
ความมุ่งมั่นทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การฝึกอบรมและการส่งเสริม TPM มีวัตถุประสงค์ในเบื้องต้นของ
โปรแกรมกลับในปี 2001 และต่อเนื่องที่ทำมาจนถึงตอนนี้ วัตถุประสงค์ของการฝึกอบรมและการศึกษา
TPM คือไม่เพียง แต่จะอธิบายองค์ประกอบและ TPM เสา
แต่ยังเพื่อเพิ่มขวัญและกำลังใจ และลดการต่อต้านการเปลี่ยนแปลง ในกรณีนี้ , TPM . เป็นแคมเปญเพื่อส่งเสริมความกระตือรือร้น
การดำเนินการ TPM จัด ;
ที่แบนเนอร์ , ป้าย ,ธงและบอร์ดประกาศที่หมี TPM คำขวัญเป็น
สร้างขึ้นเพื่อที่จะได้ผลด้านบวก ความตระหนัก TPM คือ
สร้างผ่านแบนเนอร์ , โปสเตอร์ , streamers และใบปลิวทั่วทั้งโรงงาน
โดยเฉพาะในสายการผลิต บำรุงรักษาตนเองต้อง
ทีมจากหน่วยงานต่างๆ เช่น การผลิตและการบำรุงรักษา

ทำงานอย่างใกล้ชิดเพื่อลดความเสียหายใด ๆที่อาจเกิดขึ้น และสนองผ่าน
ความมุ่งมั่นรวม