FILLING OR DRAINING SHALLOW HABITAT

FILLING OR DRAINING SHALLOW HABITATS
Wetlands throughout the world have been filled or drained for development or agriculture
(Brinson and Malvarez, 2002; Junk, 2002). These habitats have traditionally been
regarded as useless in their natural state, and many countries have provided subsidies to
encourage the conversion of wetlands to agricultural land. Thankfully, the valuable
ecosystem services that wetlands provide, including water purification, groundwater
recharge, and flood control, are becoming more widely appreciated (National Research
Council, 1995).ACCIDENTAL INTRODUCTIONS
Many species are introduced to and spread throughout freshwater ecosystems accidentally—for
example, non-native species can be attached to boats or transported in ballast
or bilge water. The zebra mussel, which is native to Europe, was accidentally introduced
to the Great Lakes in 1986 through ballast water. It has altered water chemistry through
highly efficient filter feeding, outcompeted populations of native mussels, and fouled
boats, docks, and power plant intakes, costing millions of dollars in damage (Cooley,
1991; Effler et al., 1996; Nalepa et al., 1996). Several species of native mussels, clams,
206 WORLD WILDLIFE FUND
and commercially important fish are threatened directly or indirectly by its presence
(Nalepa et al., 1996; Roberts, 1990)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรอกหรือระบายอยู่อาศัยตื้นพื้นที่ชุ่มน้ำทั่วโลกถูกเติม หรือระบายออกสำหรับการพัฒนาหรือการเกษตร(Brinson และ Malvarez, 2002 ขยะ 2002) อยู่อาศัยเหล่านี้ได้รับแบบดั้งเดิมถือว่าเป็นประโยชน์ในสภาพธรรมชาติ และหลายประเทศได้ให้การอุดหนุนสนับสนุนการแปลงพื้นที่ชุ่มน้ำเพื่อการเกษตร ขอบคุณค่ะระบบนิเวศบริการให้พื้นที่ชุ่มน้ำให้ รวมถึงน้ำฟอก น้ำบาดาลเติมพลัง และควบคุมน้ำท่วม จะกลายเป็นเพิ่มเติมอย่างกว้างขวางนิยม (วิจัยแห่งชาติมนตรี 1995) บทนำโดยบังเอิญหลายชนิดนำไป และกระจายไปทั่วระบบนิเวศน้ำจืดตั้งใจ — สำหรับตัวอย่าง พันธุ์พื้นเมืองไม่สามารถแนบกับเรือ หรือขนส่งในบัลลาสต์หรือท้องน้ำ หอยม้าลาย ซึ่งเป็นภาษายุโรป ถูกนำมาใช้โดยไม่ได้ตั้งใจสู่ทะเลสาบใหญ่ใน 1986 ผ่านน้ำอับเฉา มันมีการเปลี่ยนแปลงทางเคมีของน้ำผ่านป้อนตัวกรองที่มีประสิทธิภาพสูง outcompeted ประชากรพื้นเมืองภู่ และ fouledเรือ ท่า และโรงไฟฟ้า ภาค ล้านดอลลาร์ในความเสียหาย (Cooley การคิดต้นทุน1991 Effler et al., 1996 Nalepa et al., 1996) หลายพันธุ์พื้นเมืองภู่ หอยกองทุนสัตว์ป่าโลก 206และมีความสำคัญในเชิงพาณิชย์ปลาจะถูกคุกคามโดยตรง หรือโดยอ้อม โดยสถานะของตน(Nalepa et al., 1996 โรเบิตส์ 1990)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรจุหรือการระบายน้ำตื้นพื้นที่สภาพแวดล้อมพื้นที่ชุ่มน้ำทั่วโลกได้รับการเติมเต็มหรือระบายน้ำเพื่อการพัฒนาหรือการเกษตร(Brinson และ Malvarez 2002; ขยะ, 2002) ที่อยู่อาศัยเหล่านี้มีประเพณีที่ถือได้ว่าเป็นไม่ได้ผลในสภาพธรรมชาติของพวกเขาและหลายประเทศได้ให้เงินอุดหนุนให้แก่ส่งเสริมให้การแปลงของพื้นที่ชุ่มน้ำเพื่อการเกษตร โชคดีที่มีค่าบริการของระบบนิเวศพื้นที่ชุ่มน้ำที่ให้รวมถึงการทำน้ำให้บริสุทธิ์บาดาลชาร์จและควบคุมน้ำท่วมมีมากขึ้นการชื่นชมอย่างกว้างขวาง(วิจัยแห่งชาติสภา 1995) .ACCIDENTAL แนะนำหลายชนิดได้รับการแนะนำให้รู้จักกับและแผ่กระจายไปทั่วระบบนิเวศน้ำจืดตั้งใจสำหรับตัวอย่างเช่น, ไม่ใช่สายพันธุ์พื้นเมืองสามารถแนบไปกับเรือหรือขนส่งในบัลลาสต์หรือน้ำท้องเรือ หอยแมลงภู่ม้าลายซึ่งมีถิ่นกำเนิดในทวีปยุโรปได้รับการแนะนำโดยบังเอิญกับที่ Great Lakes ในปี 1986 ผ่านน้ำบัลลาสต์ มันมีการเปลี่ยนแปลงทางเคมีในน้ำผ่านการให้อาหารตัวกรองที่มีประสิทธิภาพสูงของประชากร outcompeted หอยพื้นเมืองและชนเรือ, ท่าเรือ, และการบริโภคโรงไฟฟ้าต้นทุนล้านดอลลาร์ในความเสียหาย (คูลลีย์, 1991. effler et al, 1996; Nalepa et al, , 1996) หลายชนิดของหอยพื้นเมืองหอย206 กองทุนสัตว์ป่าโลกและปลาที่สำคัญในเชิงพาณิชย์กำลังถูกคุกคามโดยตรงหรือโดยอ้อมโดยการแสดงตน(Nalepa et al, 1996;. โรเบิร์ต 1990)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เติม หรือระบายน้ำตื้นถิ่น
พื้นที่ชุ่มน้ำทั่วโลกได้รับการเติมเต็ม หรือระบายเพื่อการพัฒนา หรือการเกษตร
( brinson และ malvarez , 2002 ; ขยะ , 2002 ) ที่อยู่อาศัยเหล่านี้มีประเพณี
ถือว่าไร้ประโยชน์ในสภาพธรรมชาติของพวกเขาและหลายประเทศได้ให้การสนับสนุนเงินอุดหนุน

แปลงที่ดิน เพื่อการเกษตร ขอบคุณค่า
.ระบบนิเวศพื้นที่ชุ่มน้ำให้บริการรวมทั้งน้ำบริสุทธิ์ , การเติมน้ำใต้ดิน
, และการควบคุมน้ำท่วม จะยิ่งนิยมกันอย่างแพร่หลาย ( สภาวิจัยแห่งชาติ
, 1995 ) แนะนำโดยบังเอิญ
หลายชนิด มีแนะนำให้กระจายทั่วน้ำจืดและระบบนิเวศโดยบังเอิญสำหรับ
ตัวอย่าง ไม่ใช่สายพันธุ์ที่สามารถแนบกับเรือ หรือขนส่งในบัลลาสต์
หรือท้องเรือน้ำม้าลาย หอยแมลงภู่ ซึ่งเป็นชาวยุโรป เป็นที่รู้จักโดยบังเอิญ
ที่ Great Lakes ใน 1986 ผ่านน้ำอับเฉา มันมีการเปลี่ยนแปลงทางเคมีของน้ำ
กรองอาหารที่มีประสิทธิภาพสูง outcompeted ประชากรหอยพื้นเมืองและสิ่งสกปรก
เรือ , ท่าเรือ , และกรองโรงไฟฟ้า ต้นทุนล้านดอลลาร์ในความเสียหาย ( คูลลีย์
, 1991 ; effler et al . , 1996 ; nalepa et al . , 1996 )และอีกหลายสายพันธุ์พื้นเมือง หอยลาย หอยแมลงภู่ กองทุนสัตว์ป่าโลก

206 และในเชิงพาณิชย์ที่สำคัญปลาถูกคุกคามโดยตรงหรือโดยอ้อม โดยการแสดงตนของ
( nalepa et al . , 1996 ; โรเบิร์ต , 1990 )