We are sorry for the inconvenience.

We are sorry for the inconvenience. Due to technical difficulties, FDA Industry Systems cannot be used at this time. We request that you revisit this web site later. We expect that the problem will be resolved shortly. Please check the System Status for additional information related to specific system outages, including the contingency system for prior notice submissions by fax or email.

Periodically, FDA Industry Systems will need to undergo maintenance and upgrades. All scheduled maintenance will take place on Saturdays 3AM - 8AM Eastern Time (Saturday 8AM - 1PM GMT). If you are having trouble accessing FDA Industry Systems during that time, please try again after 8AM Eastern Time on Saturday (1PM GMT).

Thank You.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยในความไม่สะดวกได้ เนื่องจากปัญหาทางเทคนิค FDA อุตสาหกรรมระบบไม่สามารถใช้ในขณะนี้ เราขอให้ คุณบราว์เว็บไซต์นี้ในภายหลัง เราคาดหวังว่า จะสามารถแก้ไขปัญหาในไม่ช้า กรุณาตรวจสอบสถานะของระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งข่าย รวมถึงระบบฉุกเฉินสำหรับส่งล่วงหน้า โดยโทรสารหรืออีเมล์เป็นระยะ ๆ FDA อุตสาหกรรมระบบจะต้องรับการบำรุงรักษาและอัพเกรด บำรุงรักษาตามกำหนดการทั้งหมดจะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 3 AM - 08.00 น.เวลาตะวันออก (วันเสาร์ที่ 8 AM-1 PM GMT) ถ้าคุณมีปัญหาในการเข้าถึงระบบอุตสาหกรรม FDA ในช่วงเวลานั้น กรุณาลองอีกครั้งหลังจาก 08.00 น.เวลาฝั่งตะวันออกในวันเสาร์ (1 PM GMT)ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก เนื่องจากปัญหาทางเทคนิค, องค์การอาหารและยาอุตสาหกรรมระบบไม่สามารถใช้งานได้ในขณะนี้ เราขอให้คุณทบทวนเว็บไซต์นี้ในภายหลัง เราคาดหวังว่าปัญหาจะได้รับการแก้ไขในไม่ช้า กรุณาตรวจสอบสถานะของระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบขัดข้องเฉพาะรวมถึงระบบฉุกเฉินสำหรับการส่งแจ้งให้ทราบล่วงหน้าโดยทางโทรสารหรืออีเมล. ระยะองค์การอาหารและยาระบบอุตสาหกรรมจะต้องได้รับการบำรุงรักษาและการอัพเกรด บำรุงรักษาตามกำหนดการทั้งหมดจะเกิดขึ้นในวันเสาร์ 03:00-08:00 เวลาตะวันออก (วันเสาร์ 08:00-01:00 GMT) หากคุณมีปัญหาในการเข้าถึงระบบการองค์การอาหารและยาอุตสาหกรรมในช่วงเวลานั้นโปรดลองอีกครั้งหลังจากที่ 08:00 เวลาตะวันออกในวันเสาร์ (13:00 GMT). ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยสำหรับความไม่สะดวก เนื่องจากปัญหาด้านเทคนิค ระบบอุตสาหกรรม FDA ไม่สามารถใช้ในเวลานี้ เราขอให้คุณทบทวนเว็บไซต์นี้ในภายหลัง เราคาดหวังว่า ปัญหาจะได้รับการแก้ไขในเร็วๆนี้ กรุณาตรวจสอบสถานะของระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการขาดระบบเฉพาะ เช่น ระบบรับส่งการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า โดยการส่งโทรสารหรืออีเมล์

เป็นระยะของระบบอุตสาหกรรมอาหารจะต้องได้รับการบำรุงรักษาและการอัพเกรด ตารางการซ่อมบำรุงทั้งหมดจะเกิดขึ้นในวันเสาร์ที่ 03 : 00 - 8 : 00 เวลาตะวันออก ( วันเสาร์ 8 : 00 - 1 : 00 GMT ) ถ้าคุณมีปัญหาในการเข้าถึงระบบอุตสาหกรรมอาหารและยาในช่วงเวลานั้นได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งหลังจาก 8 โมงเช้าเวลาตะวันออกในวันเสาร์ ( 01 : 00 GMT ) .

ขอบคุณครับ