IntroductionEnergy is an important

Introduction
Energy is an important factor in our daily living for improvingquality of life and for the economic development of the country. Inparticular, energy demand in Thailand [1,2], a developing country,has been continuously increasing. According to the 2010 study onfuture energy consumption in Thailand over the next 20 years [2]based on the “Business as Usual” scenario with the annual averageeconomic and population growth rate at 4.3% and 0.3%, respec-tively, the energy demand during this period is forecast to increaseannually by an average of 3.9%. Energy consumption in the year2030 will rise to 162,715 ktoe or 2.3 times. However, Thailand’s GDPgrowth rate in 2011, by the National Economic and Social Develop-ment Board (NESDB) [1] rebounded to grow 0.1% because at the endof the third quarter and throughout the fourth quarter of the year,Thailand faced a disastrous flood situation, which heavily affectedThailand’s industrial sector. For the electricity of Thailand in 2011,the total installed capacity stood at 31,447 MW and was dividedinto the installed capacity of the Electricity Generating Authority

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำพลังงานเป็นปัจจัยสำคัญในทุกวันของเราอยู่ ใน improvingquality ของชีวิต และ การพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ Inparticular ความต้องการพลังงานในประเทศไทย [1, 2], ประเทศกำลังพัฒนา ได้อย่างต่อเนื่องเพิ่มขึ้น ตาม 2010 การเรียน onfuture การใช้พลังงานในประเทศไทยปี 20 ถัดไป [2] ตามสถานการณ์ "ธุรกิจเป็นปกติ" averageeconomic ปีและอัตราการเติบโตของประชากรที่ 4.3% และ 0.3%, respec-tively ความต้องการพลังงานในช่วงเวลานี้เป็นการคาดการณ์กับ increaseannually โดยเฉลี่ย 3.9% การใช้พลังงานในการ year2030 จะขึ้น 162,715 ktoe หรือ 2.3 ครั้ง อย่างไรก็ตาม อัตรา GDPgrowth ของประเทศไทยใน 2011 เศรษฐกิจแห่งชาติและพัฒนาสังคมติดขัดกระดาน (สศช.) [1] กระดอนเติบโต 0.1% เนื่องจาก ในไตรมาส endof ที่สาม และไตรมาสสี่ของปี ประเทศไทยต้องเผชิญกับสถานการณ์น้ำท่วมที่ร้าย ซึ่งหนัก affectedThailand ของอุตสาหกรรมภาคการ ไฟฟ้าของประเทศไทยใน 2011 รวมติดตั้งกำลังการผลิตอยู่ที่ 31,447 MW และมีกำลังการผลิตติดตั้งของการไฟฟ้า dividedinto

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
พลังงานเป็นปัจจัยสำคัญในการดำรงชีวิตประจำวันของเราสำหรับ improvingquality ของชีวิตและการพัฒนาทางเศรษฐกิจของประเทศ Inparticular ความต้องการพลังงานในประเทศไทย [1,2] ประเทศที่กำลังพัฒนาได้รับการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ตามที่ศึกษา 2010 การใช้พลังงาน onfuture ในประเทศไทยในช่วง 20 ปีข้างหน้า [2] ขึ้นอยู่กับ "ธุรกิจตามปกติ" สถานการณ์ที่มี averageeconomic ประจำปีและอัตราการเติบโตของประชากรที่ 4.3% และ 0.3% respec-ลำดับความต้องการพลังงานในช่วง ช่วงนี้คาดว่าจะ increaseannually โดยเฉลี่ย 3.9% การใช้พลังงานใน year2030 จะเพิ่มขึ้นเป็น 162,715 ktoe หรือ 2.3 เท่า อย่างไรก็ตามอัตรา GDPgrowth ของไทยในปี 2011 โดยเศรษฐกิจและสังคมพัฒนา-ment คณะกรรมการ (สศช) [1] กระดอนจะเติบโต 0.1% เพราะใน endof ไตรมาสที่สามและตลอดไตรมาสที่สี่ของปีที่ประเทศไทยต้องเผชิญกับภัยพิบัติน้ำท่วม สถานการณ์ที่หนักภาคอุตสาหกรรมของ affectedThailand สำหรับการผลิตไฟฟ้าของประเทศไทยในปี 2011 กำลังการผลิตติดตั้งรวมอยู่ที่ 31,447 เมกะวัตต์และได้รับการ dividedinto กำลังผลิตติดตั้งของการไฟฟ้าฝ่ายผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
พลังงานเป็นปัจจัยสำคัญในการดำรงชีวิตประจำวันของเรา improvingquality ของชีวิตและการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ โดยความต้องการพลังงานในไทย [ 1 , 2 ] , การพัฒนาประเทศ , ได้รับการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง .ตามที่ 2010 การศึกษาต่อพลังงานในประเทศไทยมากกว่า 20 ปีข้างหน้า [ 2 ] ตาม " ธุรกิจตามปกติ " สถานการณ์กับ averageeconomic ประจำปีและอัตราการเติบโตของประชากรอยู่ที่ร้อยละ 4.3 และ 0.3% , respec มี , ความต้องการใช้พลังงานในช่วงเวลานี้คาดว่าจะ increaseannually โดยเฉลี่ย 3.9 การใช้พลังงานใน year2030 จะเพิ่มขึ้น 162715 ktoe หรือ 2.3 เท่าอย่างไรก็ตาม ประเทศไทย gdpgrowth เท่ากันในปี 2554 โดยคณะกรรมการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ( สศช. ) พัฒนา ment [ 1 ] มาเติบโต 0.1% เพราะเมื่อสิ้นไตรมาสที่สามและตลอดทั้งไตรมาสที่สี่ของปี ประเทศไทยต้องเผชิญกับสถานการณ์อุทกภัยร้ายแรง ซึ่งเป็น affectedthailand หนักอุตสาหกรรม ภาค สำหรับการผลิตไฟฟ้าของประเทศไทยใน 2011 ,ขนาดกำลังผลิตติดตั้งอยู่ที่ 31447 เมกะวัตต์ และเป็นการติดตั้งความจุของการไฟฟ้าฝ่ายผลิต