EC wasdetermined according to the A

EC was
determined according to the AOAC official method 994.07
with some modifications (AOAC 1997). The d5-EC was
used as the internal standard instead of n-propyl carbamate.
GC/MS conditions were revised to separate the d5-EC peak
from EC peak and shorten a run time. To develop analytical
methods depending on food composition, samples were
classified into four matrices, which include non-fatty liquid
(apple juice), proteinous liquid (milk), alcoholic beverage
(Soju, ~20% ethanol), and non-fatty solid (rice porridge).
Apple juice matrix was firstly neutralized using 1 N
sodium hydroxide solution and then 10 g of neutralized
sample was mixed with 30 mL of distilled water and then
5 g of sodium chloride was dissolved in it. After spiked
with 100 ng of d5-EC, it was loaded into a Chem Elut SPE
column. After 4 min of equilibration, EC was eluted with
160 mL of methylene chloride at a rate of 1 drop per second.
The eluent was concentrated to about 2~3 mL using a
rotary evaporator, transferred into v-vial, and further concentrated
to 1 mL under a gentle stream of nitrogen. Each
sample was extracted and analyzed by GC-MS in triplicate.
The milk and soju were extracted using the above method
with slight modification. Milk was centrifuged to remove
proteins before loaded to the SPE column. Soju was diluted
into 5% alcohol content to improve chromatographic resolution

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี ECกำหนดตามวิธี aoac หรือทาง 994.07มีบางการปรับเปลี่ยน (aoac หรือ 1997) เป็น d5-ECใช้เป็นมาตรฐานภายในแทน n propyl carbamateเงื่อนไข GC/MS ถูกปรับปรุงเพื่อแยกช่วง d5-ECจาก EC peak และลดระยะเวลาทำงาน การพัฒนาวิเคราะห์ตัวอย่างถูกวิธีขึ้นอยู่กับองค์ประกอบอาหารแบ่งออกเป็นสี่เมทริกซ์ รวมถึงของเหลวไม่ใช่ไขมัน(น้ำแอปเปิ้ล), proteinous ของเหลว (นม) เครื่องดื่มแอลกอฮอล์(โซจู, ~ 20% เอทานอล), และไม่ใช่ไขมันแข็ง (ข้าวต้ม)แอปเปิ้ลน้ำเมทริกซ์ถูก neutralized ได้ประการแรกใช้ 1 Nโซเดียมไฮดรอกไซ และ 10 จี neutralized ได้ตัวอย่างถูกผสมกับน้ำกลั่น 30 มิลลิลิตรแล้วละลายโซเดียมคลอไรด์ 5 กรัมใน หลังจาก spikedกับ 100 ฉบับของ d5-EC ถูกโหลดลงใน SPE Elut เคมีคอลัมน์ หลังจาก 4 นาที equilibration, EC eluted ด้วย160 มิลลิลิตรเมทิลีนคลอไรด์ที่อัตรา 1 หยดต่อวินาทีEluent มีความเข้มข้นประมาณ 2 ~ 3 มิลลิลิตรโดยใช้การโรตารี่ระเหย โอนไปเป็นขวด v และความเข้มข้นเพิ่มเติมการ 1 มิลลิลิตรภายใต้กระแสอ่อนโยนของไนโตรเจน แต่ละอย่างแยก และวิเคราะห์ โดย GC MS ลข้อนมและโซจูที่สกัดโดยใช้วิธีการดังกล่าวมีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย นมถูกเหวี่ยงไปเอาโปรตีนก่อนโหลดคอลัมน์ SPE โซจูถูกเจือจางเป็นแอลกอฮอล์ 5% เพื่อปรับปรุงความละเอียดโครมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

EC ได้รับการ
กำหนดให้เป็นไปตามวิธีการอย่างเป็นทางการ AOAC 994.07
มีการปรับเปลี่ยนบางคน (AOAC 1997) D5-EC ถูก
นำมาใช้เป็นมาตรฐานภายในแทนของคาร์บาเม N-propyl.
เงื่อนไข GC / MS ถูกปรับปรุงจะแยกยอด D5-EC
จาก EC สูงสุดและลดระยะเวลาการทำงาน ในการพัฒนาการวิเคราะห์
วิธีการขึ้นอยู่กับองค์ประกอบอาหารตัวอย่างที่ถูก
แบ่งออกเป็นสี่เมทริกซ์ซึ่งรวมถึงของเหลวที่ไม่ใช่ไขมัน
(น้ำผลไม้แอปเปิ้ล) proteinous เหลว (นม) เครื่องดื่มแอลกอฮอล์
(โซจู ~ 20% เอทานอล) และไม่ใช่ไขมันแข็ง ( โจ๊กข้าว).
แอปเปิ้ลน้ำผลไม้เมทริกซ์ถูกเป็นกลางแรกใช้ 1 N
สารละลายโซเดียมไฮดรอกไซแล้ว 10 กรัมเป็นกลาง
ตัวอย่างผสมกับ 30 มิลลิลิตรของน้ำกลั่นแล้ว
5 กรัมโซเดียมคลอไรด์ก็เลือนหายไปในนั้น หลังจากถูกแทง
ด้วย 100 NG ของ D5-EC มันก็โหลดลงใน Chem Elut SPE
คอลัมน์ หลังจาก 4 นาทีของการปรับสมดุล, EC ถูกชะด้วย
160 มลเมทิลีนคลอไรด์ในอัตรา 1 หยดต่อวินาที.
ชะเข้มข้นประมาณ 2 ~ 3 มลใช้
เครื่องระเหยแบบหมุน, โอนเข้า V-ขวดและยังมีความเข้มข้น
ถึง 1 มลภายใต้กระแสอ่อนโยนของไนโตรเจน แต่ละ
ตัวอย่างถูกสกัดและวิเคราะห์โดย GC-MS ในเพิ่มขึ้นสามเท่า.
นมและโซจูถูกสกัดโดยใช้วิธีการดังกล่าว
มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย นมปั่นเพื่อเอา
​​โปรตีนก่อนที่จะโหลดไปยังคอลัมน์ SPE โซจูได้รับการปรับลด
ลงในปริมาณแอลกอฮอล์ 5% ในการปรับปรุงความละเอียดโครมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีซี คือพิจารณาตามองศา เซลเซียส วิธี 994.07 อย่างเป็นทางการกับการปรับเปลี่ยนบางอย่าง ( ไม่ปี 1997 ) และ D5 EC คือใช้เป็นมาตรฐานภายในแทน n-propyl เมต .เงื่อนไข GC / MS ต่อเนื่องแยก D5 EC สูงสุดจากจุดสูงสุด EC และตัดเวลาหนี พัฒนาวิเคราะห์วิธีการขึ้นอยู่กับส่วนประกอบของอาหารตัวอย่างแบ่งออกเป็นสี่เมทริกซ์ซึ่งรวมถึงปลอดไขมันเหลว( น้ำผลไม้ ) , proteinous ของเหลว ( นม ) , เครื่องดื่มแอลกอฮอล์( จู ~ 20% เอทานอล ) , และไม่มีไขมันแข็ง ( โจ๊ก )เมทริกซ์แอปเปิ้ลเดิมทีเป็นกลางโดยใช้ 1 Nสารละลายโซเดียมไฮดรอกไซด์ และ 10 กรัมของเป็นกลางตัวอย่างผสม 30 มล. ของน้ำแล้ว5 กรัมของโซเดียมคลอไรด์ละลายอยู่ในนั้น หลังจากขั้นตอนกับ 100 นาโน D5 EC มันโหลดลงใน elut สารเคมีคอลัมน์ หลังจากนั้น 4 นาที equilibration EC มีตัวอย่างด้วย160 มิลลิลิตร เมทิลีนคลอไรด์ ในอัตรา 1 หยดต่อวินาทีส่วนนี้คือความเข้มข้นประมาณ 2 ~ 3 ml ใช้โรตารี่ evaporator โอนเข้า v-vial และเข้มข้นต่อไป1 ml ภายใต้กระแสอ่อนโยนของไนโตรเจน แต่ละตัวอย่างถูกสกัดและวิเคราะห์โดย GC-MS ทั้งสามใบนมและโซจูถูกสกัดโดยใช้วิธีข้างต้นกับการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย นม เป็นระดับที่จะลบโปรตีน ก่อนโหลดไปใช้คอลัมน์ โซจูถูกเจือจางเป็นแอลกอฮอล์ 5 % เพื่อปรับปรุงความละเอียดของโครมาโทกราฟี