In connection with the examination

In connection with the examination of our financial statement,
we would appreciate your confirming the correctness of he following
balance(s) of our account with you as at 2014.Dec.31
If the amount(s) is/are correct, please sign in the duplicate copy of this letter in the space provided.
If not correct, please list on the reverse side full details of the difference.
In either case, please fax and return this letter directly to our auditors before February.9.2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเชื่อมต่อกับการตรวจสอบงบการเงินของเรา,
เราจะขอบคุณที่ยืนยันความถูกต้องของคุณต่อไปนี้เขา
สมดุล (s) ของบัญชีของเรากับคุณ ณ 2014.Dec.31
หากจำนวนเงิน (s) / ถูกต้องโปรดลงชื่อเข้าใช้ สำเนาของจดหมายฉบับนี้ในพื้นที่ที่ให้ไว้.
ถ้าไม่ถูกต้องโปรดระบุบนด้านหลังรายละเอียดของความแตกต่าง.
ในกรณีใดกรุณาแฟกซ์และกลับจดหมายฉบับนี้โดยตรงกับผู้สอบบัญชีของเราก่อน February.9.2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเชื่อมต่อกับการตรวจสอบงบการเงินของเรา
เราจะขอบคุณที่ยืนยันความถูกต้องของยอดเขาต่อไปนี้
( s ) ของบัญชีผู้ใช้ของเรากับคุณใน 2014 dec.31
ถ้าปริมาณ ( s ) / ถูกต้อง โปรดลงชื่อในสําเนาของจดหมายฉบับนี้ในช่องว่าง .
ถ้า ไม่ถูกต้องกรุณารายการบนด้านหลังรายละเอียดของความแตกต่าง .
ในกรณีใดกรุณาแฟกซ์ และจดหมายฉบับนี้โดยตรง ซึ่งผลตอบแทนของเราก่อนเดือนกุมภาพันธ์ 9.2015 .