In the present case, the catalyst f

In the present case, the catalyst for losses, as previously observed, was the rapid depreciation of the Real, jumpstarted by the contagion of the crisis to the Brazilian financial markets. The chronology of the depreciation follows precisely the turmoil in the world financial markets. The company first publicly announced its losses on October 3rd,
2008, stating that it was trying to close its position in derivatives. Below, in figure 3, we

present the daily exchange rate from the preceding 26 business days before the announcement with the changes in the American S&P Index. The cumulative depreciation is 23%, or 0.85% daily, while the S&P Index lost more than 18% in the same period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีปัจจุบัน เศษความเสียหาย สังเกตก่อนหน้านี้ ก็เสื่อมอย่างรวดเร็วของ jumpstarted จริง โดยการแพร่กระจายของวิกฤตการเงินบราซิล ลำดับของค่าเสื่อมราคาตามอย่างแม่นยำความวุ่นวายในตลาดการเงินโลก บริษัทเผยประกาศครั้งแรกความสูญเสียตุลาคม 32008 การระบุว่า มันพยายามที่จะปิดตำแหน่งของตราสารอนุพันธ์ ด้านล่าง ในรูปที่ 3 เราปัจจุบันอัตราแลกเปลี่ยนประจำวันจากก่อนหน้านี้ 26 วันก่อนการประกาศเปลี่ยนแปลงในอเมริกัน S & P ดัชนี ค่าเสื่อมราคาสะสมคือ 23% หรือ 0.85% ทุกวัน ในขณะที่ S & P ดัชนีหายไปมากกว่า 18% ในระยะเวลาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ปัจจุบันตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการสูญเสียเป็นที่สังเกตก่อนหน้านี้เป็นค่าเสื่อมราคาอย่างรวดเร็วของจริง jumpstarted โดยการแพร่กระจายของวิกฤตไปยังตลาดการเงินของประเทศบราซิล เหตุการณ์จากค่าเสื่อมราคาดังต่อไปนี้ได้อย่างแม่นยำความวุ่นวายในตลาดการเงินโลก บริษัท ได้ประกาศต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกของการสูญเสียในเดือนตุลาคมที่ 3,
2008 ระบุว่ามันเป็นความพยายามที่จะปิดตำแหน่งในสัญญาซื้อขายล่วงหน้า ด้านล่างนี้ในรูปที่ 3 ที่เรานำเสนออัตราแลกเปลี่ยนทุกวันตั้งแต่ก่อน 26 วันทำการก่อนการประกาศที่มีการเปลี่ยนแปลงในอเมริกัน S & P ดัชนี ค่าเสื่อมราคาสะสมเป็น 23% หรือ 0.85% ประจำวันในขณะที่ดัชนี S & P หายไปกว่า 18% ในช่วงเวลาเดียวกัน