ereby our order 2016-2331. As from

ereby our order 2016-2331.

As from October 2015 Jan has retired from the company (Pension)
and I have taken over his shares.
Jan will probably have informed you during his visits to Thailand/Hua-Hin.
I will visit you around Februari-2016 to inform you further but from our side the cooperation
between our companies definitely will remain unchanged and hopefully grow in future.
In the meantime can you please send me a revised Pricelist for 2016
(-/- 0,15 per kg.).

Thanks! And hope to meet up with you soon aga

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ereby 2016-2331 เราสั่ง จาก 2015 ตุลาคม Jan ได้ปลดเกษียณจากบริษัท (บำนาญ)และได้มากกว่าหุ้นของเขา ม.ค.จะคงมีคุณทราบระหว่างไทย/หัวหินชมของเขาฉันจะมาหาคุณรอบ Februari- ๒๕๕๙ เพื่อแจ้งให้ทราบต่อไป แต่ของเราด้านความร่วมมือระหว่างบริษัทของเราแน่นอนจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง และหวังเติบโตในอนาคตในระหว่างนี้ สามารถคุณกรุณาส่งรายการราคาที่ปรับปรุงสำหรับ 2016(- / - 0,15 ต่อกก) ขอบคุณ และหวังว่าจะพบปะกับคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ereby สั่งซื้อของเรา 2016-2331. ตั้งแต่ตุลาคม 2015 ม.ค. ได้ลาออกจาก บริษัท (Pension) และผมได้เอาไปแบ่งปัน. แจนอาจจะได้แจ้งคุณในระหว่างที่เขาไปเยือนประเทศไทย / หัวหิน. ผมจะไปเยี่ยมคุณรอบกุมภาพันธ์ -2016 จะแจ้งให้ทราบต่อไป แต่จากด้านข้างของเราความร่วมมือระหว่างบริษัท ของเราแน่นอนจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงและหวังว่าจะเติบโตในอนาคต. ในขณะเดียวกันคุณสามารถโปรดส่งรายการราคาปรับปรุง 2016 (- / -. 0,15 ต่อกิโลกรัม) ขอบคุณ! และหวังว่าจะได้พบกับคุณเร็ว ๆ นี้นายพล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ereby ของเราเพื่อ 2016-2331

ตั้งแต่ตุลาคม 2015 มกราคมได้ลาออกจากบริษัท ( บำนาญ )
ผมยึดหุ้นของเขา
แจนอาจจะได้แจ้งให้คุณในระหว่างการเยี่ยมชมของเขากับประเทศไทย / หัวหิน
ฉันจะมาเยี่ยมคุณรอบ februari-2016 ที่จะแจ้งให้ทราบต่อไป แต่จากด้านข้างของเรา ความร่วมมือระหว่าง บริษัท ของเราแน่นอน
จะยังคงอยู่และไม่เปลี่ยนแปลง
หวังเติบโตในอนาคตในขณะเดียวกันคุณสามารถกรุณาส่งฉัน pricelist สำหรับแก้ไข 2016
( - / - 0,15 ต่อกิโลกรัม )

ขอบคุณครับ และหวังว่าจะได้เจอกันอีก