ear Sirs I'd like to remind you to

ear Sirs I'd like to remind you to submit Q-SFM Self Audit of Nov'19 Target 13-Dec-19 Please use attached format and reply back to me. Request suppliers to submit result by 2 files. 1) PDF File with approval 2) Excel File with audit result Remark : HMMT have changed to use new format (100 items + mark) since May'19

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านที่เคารพหู

ผมอยากจะเตือนให้คุณส่ง Q-SFM ตรวจสอบตนเองของ Nov'19 เป้าหมาย 13 ธ.ค. 19
โปรดใช้รูปแบบที่แนบมาและตอบกลับมาให้ฉัน

ซัพพลายเออร์ที่ขอให้ส่งผลโดย 2 ไฟล์
1) ไฟล์ PDF ด้วยการอนุมัติ
2) ไฟล์ Excel กับผลการตรวจสอบ

หมายเหตุ: HMMT มีการเปลี่ยนแปลงการใช้รูปแบบใหม่ (100 รายการ + เครื่องหมาย) ตั้งแต่ May'19

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หูฟัง

ผมอยากจะเตือนให้คุณส่ง Q-SFM ตรวจสอบด้วยตนเองของ Nov ' 19 เป้าหมาย 13-ธ.ค.-19
โปรดใช้รูปแบบที่แนบมาและตอบกลับกลับมาให้ฉัน

ขอให้ซัพพลายเออร์ส่งผลลัพธ์จาก2ไฟล์
1) ไฟล์ PDF ที่มีการอนุมัติ
2) ไฟล์ Excel ที่มีผลการตรวจสอบ

หมายเหตุ: HMMT มีการเปลี่ยนแปลงการใช้รูปแบบใหม่ (๑๐๐รายการ + มาระโก) ตั้งแต่พฤษภาคม ' 19

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หูอื้อ
ฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าคุณส่ง q-sfm สำหรับวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบด้วยตนเอง
กรุณาใช้รูปแบบสิ่งที่แนบมาและตอบกลับฉัน
ผู้ผลิตจะต้องส่งผลตามเอกสาร
อนุมัติเอกสาร
ไฟล์ที่มีผลการตรวจสอบ
หมายเหตุ hmmt ได้เปลี่ยนไปใช้รูปแบบใหม่ตั้งแต่วันที่ 5-19