Terms and Conditions :In considerat

Terms and Conditions :

In consideration of Hotel Clover Asoke (Central Park Bangkok Co.,Ltd.) Accepting our

Application of credit, We agree that the credit or the process of credit assessment will

operate under the following conditions:

1. Settlement will be due and payable within 30 days after the invoice date.

2. Hotel Clover Asoke (Central Park Bangkok Co.,Ltd.) will rely on the representation and

statements made by you.

3. We will advise Hotel Clover Asoke (Central Park Bangkok Co.,Ltd.) of any change of

previously submitted details as soon as they become khown.

4. It is agreed that if debt becomes 45 days overdue from the dated of invoice then interest

at rate of 1.5% per month will be payable on such overdue.

5. Hotel Clover Asoke (Central Park Bangkok Co.,Ltd.) reserves the right without notice,

to terminate any or all credit facilities extended to you at our absolute discretion, and all just

debts (plus interest if applicable as in item 4. above), owing by you to Hotel Clover Asoke

(Central Park Bangkok Co.,Ltd.) will then become due and payable immediately on demand.

6. Hotel Clover Asoke (Central Park Bangkok Co.,Ltd.) has the right to set limits on the

amount of credit facilities available, and to varythese limits at any time in its absolute discretion.

7. The proposer(s) will indeminify Hotel Clover Asoke (Central Park Bangkok Co.,Ltd.)

for the costs, being either legal costs and /or collecting agents costs or commissions, or

recovering just debts owing by the proposer(s)to Hotel Clover Asoke (Central Park Bangkok Ltd.)

8. We agree that Hotel Clover Asoke (Central Park Bangkok Co.,Ltd.) may give to and seek from

from any credit providers or a credit reporting agency information relation to our personal

or commercial credit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อกำหนดและเงื่อนไข:โดยคำนึงถึงอโศกโรงแรมโคลเวอร์ (เซ็นทรัลพาร์คกรุงเทพ Co., Ltd.) ยอมรับเราใบสมัครสินเชื่อ เรายอมรับว่า เครดิตหรือกระบวนการในการประเมินเครดิตจะดำเนินงานภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้:1. การชำระเงินจะ ชำระภายใน 30 วันหลังจากวันใบแจ้งหนี้2. โรงแรมโคลฟเวอร์อโศก (เซ็นทรัลพาร์คกรุงเทพ Co., Ltd.) จะพึ่งพาการแสดง และงบโดยคุณ3. เราจะแนะนำโรงแรมโคลเวอร์อโศก (เซ็นทรัลพาร์คกรุงเทพ Co., Ltd.) มีการเปลี่ยนแปลงของก่อนหน้านี้ ส่งรายละเอียดทันทีที่พวกเขากลายเป็น khown4.ยอมรับซึ่งหากหนี้ 45 วันเกินจากวันที่ของใบแจ้งหนี้จากดอกเบี้ยนั้นในอัตรา 1.5% ต่อเดือนจะจ่ายคืนเมื่อพ้นกำหนดดังกล่าว5. โรงแรมโคลฟเวอร์อโศก (เซ็นทรัลพาร์คกรุงเทพ Co., Ltd.) ขอสงวนสิทธิ์โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบในการยกเลิกใด ๆ หรือทั้งหมดวงเงินขยายคุณ สมควร และทั้งหมดเพียงหนี้สูญ (บวกดอกเบี้ยถ้ามีในสินค้า 4. ข้างต้น), สัตว์คุณไปอโศกโรงแรมโคลเวอร์(เซ็นทรัลพาร์คกรุงเทพ Co., Ltd.) แล้วจะครบกำหนดชำระ และเจ้าหนี้ได้ทันทีตามต้องการ6. โรงแรมโคลฟเวอร์อโศก (เซ็นทรัลพาร์คกรุงเทพ Co., Ltd.) มีสิทธิที่จะกำหนดขีดจำกัดการยอดเงิน ของวงเงินสินเชื่อพร้อมใช้ และ varythese จำกัดได้ตลอดเวลาในดุลยพินิจ7. proposer(s) จะ indeminify โรงแรมโคลเวอร์อโศก (เซ็นทรัลพาร์คกรุงเทพ Co., Ltd.)ค่าใช้จ่าย เป็นทั้งค่าใช้จ่ายทางกฎหมายและ/หรือรวบรวมต้นทุนตัวแทนหรือค่าคอมมิชชั่น หรือการกู้คืนเพียงหนี้เนื่องจาก โดย proposer(s) ที่อโศกโรงแรมโคลเวอร์ (เซ็นทรัลพาร์คกรุงเทพ จำกัด)8. เรายอมรับว่า อโศกโรงแรมโคลเวอร์ (เซ็นทรัลพาร์คกรุงเทพ Co., Ltd.) อาจให้ และค้นหาจากจากใด ๆ ผู้ให้เครดิตหรือสินเชื่อรายงานหน่วยงานข้อมูลความสัมพันธ์ทางการส่วนบุคคลของเราหรือเครดิตทางการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อกำหนดและเงื่อนไข: ในการพิจารณาของโรงแรม Hotel Clover อโศก (. เซ็นทรัลปาร์คกรุงเทพ จำกัด ) ยอมรับของเราประยุกต์ใช้เครดิตเราเห็นว่าบัตรเครดิตหรือกระบวนการของการประเมินเครดิตจะดำเนินงานภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้: 1 การตั้งถิ่นฐานจะครบกำหนดชำระภายใน 30 วันนับจากวันที่ออกใบแจ้งหนี้. 2 โรงแรม Clover อโศก (Central Park Bangkok Co. , Ltd.) จะต้องพึ่งพาการแสดงและคำให้การของคุณ. 3 เราจะแจ้งให้โรงแรม Clover อโศก (Central Park Bangkok Co. , Ltd.) การเปลี่ยนแปลงใด ๆที่ส่งมาก่อนหน้านี้รายละเอียดเร็วที่สุดเท่าที่พวกเขากลายเป็น khown. 4 มันเป็นที่ตกลงกันว่าถ้าหนี้กลายเป็นหนี้ที่ค้างชำระ 45 วันจากวันที่ออกใบแจ้งหนี้แล้วดอกเบี้ยในอัตรา 1.5% ต่อเดือนจะจ่ายคืนเมื่อหนี้ที่ค้างชำระดังกล่าว. 5 โรงแรม Clover อโศก (Central Park Bangkok Co. , Ltd.) ขอสงวนสิทธิ์โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าที่จะยุติสิ่งอำนวยความสะดวกใดหรือทั้งหมดสินเชื่อให้กับคุณในดุลยพินิจของเราและทั้งหมดเป็นเพียงแค่หนี้ (บวกดอกเบี้ยถ้าเป็นในข้อ 4 ข้างต้น) เนื่องจากโดยคุณไปยังโรงแรม Clover อโศก(Central Park Bangkok Co. , Ltd.) แล้วจะกลายเป็นครบกำหนดชำระได้ทันทีตามความต้องการ. 6 โรงแรม Clover อโศก (Central Park Bangkok Co. , Ltd.) มีสิทธิที่จะตั้งข้อ จำกัด ในจำนวนวงเงินสินเชื่อที่มีอยู่และที่จะ varythese ข้อ จำกัด ในเวลาใด ๆ ในดุลยพินิจของ. 7 ผู้เสนอ (s) จะ indeminify โรงแรม Clover อโศก (Central Park Bangkok Co. , Ltd.) สำหรับค่าใช้จ่ายที่ถูกต้องตามกฎหมายทั้งค่าใช้จ่ายและ / หรือค่าใช้จ่ายในการเก็บรวบรวมตัวแทนหรือนายหน้าหรือการกู้คืนเพียงหนี้เนื่องจากโดยผู้ยื่นข้อเสนอ (s) ที่โรงแรม Clover อโศก (เซ็นทรัลพาร์คกรุงเทพ จำกัด ) 8 เราเห็นว่าโรงแรม Clover อโศก (Central Park Bangkok Co. , Ltd.) จะได้มอบให้และขอจากจากผู้ให้บริการบัตรเครดิตหรือรายงานเครดิตสัมพันธ์ข้อมูลหน่วยงานของเราส่วนบุคคลบัตรเครดิตหรือเชิงพาณิชย์