The following procedure is followed

The following procedure is followed.
The rate used to discount post-employment benefit obligations (both funded and unfunded) shall be determined by reference to market yields at the end of the reporting period on high quality corporate bonds in a currency and with a maturity consistent to the benegit obligations. In countries where there is no deep market in such bonds, thje market yields (at the end of the reporting period) on government bonds shall be used.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนต่อไปจะตาม.
อัตราที่ใช้ในการลดภาระผูกพันผลประโยชน์หลังการจ้างงาน (ทั้งกองทุนและยังไม่ชำระ) จะถูกกำหนดโดยการอ้างอิงถึงอัตราผลตอบแทนในตลาดที่ส่วนท้ายของระยะเวลาที่รายงานในพันธบัตรขององค์กรที่มีคุณภาพสูงในสกุลเงินและมีวุฒิภาวะ สอดคล้องกับภาระหน้าที่ benegit ในประเทศที่ไม่มีตลาดลึกในพันธบัตรดังกล่าวอัตราผลตอบแทนของตลาด thje (ที่ส่วนท้ายของระยะเวลาที่รายงาน) ในพันธบัตรรัฐบาลจะต้องใช้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามขั้นตอนต่อไปนี้
อัตราที่ใช้ในการลดภาระผูกพันผลประโยชน์หลังการจ้างงาน (funded และ unfunded) จะถูกกำหนด โดยอ้างอิงกับตลาดผลผลิตที่สิ้นสุดของรอบระยะเวลารายงานในคุณภาพแสน ในสกุลเงิน และวันครบกำหนดที่สอดคล้องกับภาระหน้าที่ benegit ในประเทศมีตลาดไม่ลึกในพันธบัตรดังกล่าว ผลผลิตตลาด thje (เมื่อสิ้นสุดรอบระยะเวลารายงาน) ในพันธบัตรรัฐบาลจะใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนต่อไปนี้จะตามด้วย.
อัตราใช้ในการส่วนลดที่ทำการไปรษณีย์ - การจ้างงานได้รับประโยชน์ตามข้อผูกพัน(ทั้งสองและให้ทุน unfunded )จะได้รับการกำหนดโดยการอ้างอิงไปยังตลาดอัตราผลตอบแทนที่มีระยะเวลาในการรายงาน คุณภาพ สูงของบริษัทพันธบัตรในสกุลเงินและพร้อมด้วยที่ครบกำหนดไถ่ถอนให้ที่ benegit พันธกรณี. ในประเทศที่ไม่มีตลาดลึกในพันธบัตรดังกล่าวได้ซึ่งเป็นตลาดอัตราผลตอบแทน(เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการรายงานให้)ในพันธบัตรรัฐบาลจะสามารถใช้งานได้