singapore repored fewer internation

singapore repored fewer international visitors last year, the frist annual fall since 2009, hurt by a stronger Singapore dollar and a drop in the number of Chinese tourists amid slower regional tourism growth. International visitor arrivals fell 3% to 1.5 million, missing the Singapore Tourism Board's forecast of an increase of 5-8% from 2013. However visitors stayed longer and spent more, helping tourism receipts stay flat at s$23.5 billion according to preliminary estimates. Singapore relies on tourism for about 4% of its economic output.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์ปีน้อยกว่าผู้ repored โรปีตกตั้งแต่ 2009 บาดเจ็บ โดยเงินดอลลาร์สิงคโปร์ที่แข็งแกร่งและในจำนวนนักท่องเที่ยวจีนท่ามกลางการท่องเที่ยวในภูมิภาคเติบโตที่ช้าลง เข้ามาเยี่ยมชมประเทศตก 3% 1.5 ล้าน การหายไปของคณะกรรมการท่องเที่ยวสิงคโปร์คาดการณ์การเพิ่ม 5-8% จากปี 2013 อย่างไรก็ตามนักท่องเที่ยวบริการ และใช้เวลามากขึ้น ช่วยรับท่องเที่ยวแบนพัก s$ 23.5 พันล้านตามประเมินเบื้องต้น สิงคโปร์อาศัยท่องเที่ยวประมาณ 4% ของผลผลิตทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์ repored นักท่องเที่ยวจากต่างประเทศน้อยกว่าปีที่ผ่านมาในฤดูใบไม้ร่วงประจำปีเฟิร์สตั้งแต่ปี 2009 ผลกระทบจากค่าเงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่งสิงคโปร์และการลดลงของจำนวนนักท่องเที่ยวจีนท่ามกลางการเจริญเติบโตของการท่องเที่ยวในภูมิภาคท​​ี่ชะลอตัวลง นักท่องเที่ยวต่างประเทศลดลง 3% ถึง 1.5 ล้านที่หายไปสิงคโปร์คาดการณ์ของคณะกรรมการการท่องเที่ยวแห่งเพิ่มขึ้น 5-8% จากปี 2013 อย่างไรก็ตามผู้เข้าชมอยู่อีกต่อไปและการใช้จ่ายมากขึ้นช่วยให้รายรับจากการท่องเที่ยวทรงตัวที่ S $ 23500000000 ตามประมาณการเบื้องต้น สิงคโปร์ขึ้นอยู่กับการท่องเที่ยวประมาณ 4% ของผลผลิตทางเศรษฐกิจของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์ repored น้อยลงระหว่างประเทศผู้เข้าชมเมื่อปีที่แล้ว ตกตั้งแต่ปีแรก 2552 เจ็บโดยแข็งแกร่งสิงคโปร์ดอลลาร์ และลดลงของจำนวนนักท่องเที่ยวจีนท่ามกลางช้าภาคการท่องเที่ยวเติบโต นักท่องเที่ยวระหว่างประเทศลดลง 3% ถึง 1.5 ล้าน , ที่ขาดหายไปของการคาดการณ์ของคณะกรรมการการท่องเที่ยวของสิงคโปร์เพิ่มขึ้น 5-8% จาก 2013 อย่างไรก็ตามผู้เข้าชมอยู่นาน และใช้เวลามากกว่าช่วยใบเสร็จรับเงินการท่องเที่ยวแบนอยู่ที่ S $ 23.5 พันล้านตามประมาณการเบื้องต้น สิงคโปร์อาศัยการท่องเที่ยวประมาณ 4 % ของผลผลิตทางเศรษฐกิจของ