Medical Services for the Elderly in

Medical Services for the Elderly in Japan

The percentage of Japan's population aged 65 or over was 7 percent in 1970. Just 41 years later, in 2011, it was more than 23.2 percent. As of April 2011, Japan had 29.76 million elderly people. Today one in every five people is 65 years or older, and in 2050 the ratio will likely be one in three. In 2008, medical expenditures of this group totaled 18.99 trillion yen, or 54.6 percent of the total, and per capita spending amounted to ¥673,400, as compared to ¥158,900 for those under 65. [Source: Web-Japan, Ministry of Foreign Affairs, Japan]

Through advances in medical treatment technology, the best medical care available can be given, yet at the same time this can lengthen the period of care. In addition, with the progressing trend toward nuclear families and women entering the work force, caring for the elderly at home has become difficult for some households. Concomitantly, there is a shortage of facilities such as nursing homes to care for the aged. This has led to the aged, who primarily require more nursing care than medical treatment, being cared for at hospitals for long periods of time rather than at nursing care facilities, thus accelerating the increase in medical expenditures for the elderly. In an attempt to improve the quality of elderly care, provide additional funding, and eliminate efficiencies that have resulted from the intermixing of medical treatment and long-term care functions, the government implemented a long-term care insurance system in 2000. [Ibid]

This system collects obligatory insurance contributions from a broad sector of the population (all persons aged 40 or older) and provides such services as home visits by home helpers, visits to care centers, and long-term stays in nursing homes for older persons suffering from senile dementia or confined to bed for health reasons. In each individual case, the need for such services has to be certified by city, town, and village offices in charge of administering the nursing care insurance system. Insurance contributions from persons aged 65 and over (“Type 1 insured persons”) are collected by the local administrations in the form of deductions from these persons’ pensions, while contributions from “Type 2 insured persons” between the ages of 40 and 64 are collected together with health insurance contributions as a lump sum. [Ibid]

Beneficiaries of the system must be at least 40 years old and must pay, in addition to the regular insurance contributions, 10 percent of the cost of services received. Japan's nursing care insurance system is financed by: the national government (25 percent), prefectural and local governments (12.5 percent each), and insurance contributions (50 percent). A 2005 revision to the Long-Term Care Insurance Law added an emphasis on prevention aimed at helping those with relatively mild problems to maintain and improve their conditions, and thereby avoid deteriorating to the point where extensive care is necessary. This preventive care management is handled by community-based comprehensive support centers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการทางการแพทย์สำหรับผู้สูงอายุในญี่ปุ่น เปอร์เซ็นต์ของประชากรของญี่ปุ่นอายุ 65 ปี หรือมากกว่าถูก 7 เปอร์เซ็นต์ในปี 1970 เพียง 41 ปี 2554 ได้มากกว่าร้อยละ 23.2 เมษายน 2554 ญี่ปุ่นมีผู้สูงอายุล้าน 29.76 วันนี้ทุกคนที่ห้าคือ 65 ปี หรือ มากกว่า และ 2050 อัตราส่วนจะเป็น 1 ใน 3 ใน 2008 ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ของกลุ่มนี้รวม 18.99 ล้านล้านเยน หรือร้อยละ 54.6 ของผลรวม และการใช้จ่ายต่อหัวมี ¥ 673,400 เมื่อเทียบกับ ¥ 158,900 สำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 65 [แหล่งที่มา: เว็บญี่ปุ่น กระทรวงต่างประเทศ ญี่ปุ่น] ผ่านความก้าวหน้าในเทคโนโลยีการรักษาทางการแพทย์ ดีที่สุดพยาบาลว่างจะ ได้ในเวลาเดียวกัน นี้สามารถยืดระยะเวลาของ , Progressing โน้มครอบครัวนิวเคลียร์และป้อนแรงงานหญิง ดูแลผู้สูงอายุที่บ้านได้กลายเป็นเรื่องยากสำหรับบางครัวเรือน Concomitantly มีการขาดแคลนสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นสถานพยาบาลดูแลการ aged มีผลให้ aged ที่เป็นหลักต้องการพยาบาลเพิ่มมากขึ้นกว่าการรักษาทางการแพทย์ การดูแลสำหรับ ที่โรงพยาบาลในระยะเวลานาน มากกว่า ที่พยาบาลดูแลสิ่งอำนวยความสะดวก เร่งการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายทางการแพทย์สำหรับผู้สูงอายุดังนั้น ในความพยายามที่จะปรับปรุงคุณภาพของการดูแลผู้สูงอายุ ให้เงินทุนเพิ่มเติม และกำจัดประสิทธิภาพที่มีผลจากการ intermixing ฟังก์ชันการดูแลระยะยาวและการรักษาทางการแพทย์ รัฐบาลใช้ระบบประกันการดูแลระยะยาวในปี 2000 [Ibid] ระบบนี้รวบรวมเงินสมทบประกันบังคับจากภาคกว้างประชากร (ทุกคนอายุ 40 หรือมากกว่า) และให้บริการดังกล่าวเป็นการเยี่ยมชมบ้านโดยตัวบ้านช่วย เยี่ยมชมศูนย์ดูแล และพักระยะยาวในสถานพยาบาลสำหรับคนเก่าที่ทุกข์ทรมานจากภาวะสมองเสื่อม หรือขังนอนเพื่อสุขภาพ ในแต่ละกรณีแต่ละ ต้องการบริการดังกล่าวได้มีรับรอง โดยสำนักงานเมือง เมือง และหมู่บ้านรับผิดชอบการจัดการพยาบาลที่ดูแลระบบการประกันภัย ประกันผลงานจากคนที่อายุ 65 และ ("ประเภท 1 ประกันบุคคล") รวบรวม โดยจัดการท้องถิ่นในรูปแบบของการหักจากชีพบุคคลเหล่านี้ ขณะรวบรวมผลงานจาก "ประเภท 2 ประกันบุคคล" ระหว่างวัย 40 และ 64 พร้อมประกันผลงานเป็นก้อน [Ibid] ผู้รับผลประโยชน์ของระบบต้องมีอายุอย่างน้อย 40 ปี และต้อง ชำระ นอกจากนี้การประกันผลงานปกติ ร้อยละ 10 ของต้นทุนของบริการที่ได้รับ ญี่ปุ่นของพยาบาลดูแลระบบประกันเป็นเคหะ: รัฐบาลแห่งชาติ (ร้อยละ 25), รัฐบาลท้องถิ่น และจังหวัด (12.5 เปอร์เซ็นต์แต่ละ), และประกันผลงาน (ร้อยละ 50) การปรับปรุง 2005 กฎหมายประกันดูแล Long-Term เพิ่มเน้นป้องกันที่มุ่งช่วยให้ผู้ที่ มีปัญหาค่อนข้างอ่อนในการรักษา และปรับปรุงเงื่อนไขของพวกเขา และเพื่อหลีกเลี่ยงการเสื่อมสภาพในจุดจำเป็นดูแลอย่างละเอียด จัดการดูแลป้องกันนี้จะถูกจัดการ โดยศูนย์ชุมชนสนับสนุนครอบคลุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการด้านการแพทย์สำหรับผู้สูงอายุในประเทศญี่ปุ่นร้อยละของประชากรของญี่ปุ่นอายุ 65 หรือคิดเป็นร้อยละ 7 ในปี 1970 เพียง 41 ปีต่อมาในปี 2011 มันเป็นมากกว่าร้อยละ 23.2 เมื่อวันที่เมษายน 2011 ญี่ปุ่นมี 29,760,000 คนผู้สูงอายุ วันนี้หนึ่งในห้าคนคือ 65 ปีหรือมากกว่าและในปี 2050 อัตราการมีแนวโน้มที่จะเป็นหนึ่งในสาม ในปี 2008 ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ของกลุ่มนี้มีจำนวนทั้งสิ้น¥ 18990000000000 หรือร้อยละ 54.6 ของจำนวนและการใช้จ่ายต่อหัวของประชากรมีจำนวน 673,400 ¥เมื่อเทียบกับ¥ 158,900 สำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 65 [ที่มา: เว็บญี่ปุ่นกระทรวงการต่างประเทศ ญี่ปุ่น] ผ่านความก้าวหน้าในเทคโนโลยีการรักษาทางการแพทย์ที่ดูแลรักษาทางการแพทย์ที่ดีที่สุดจะได้รับ แต่ในเวลาเดียวกันนี้สามารถยืดระยะเวลาของการดูแล นอกจากนี้ยังมีแนวโน้มพัฒนาไปสู่ครอบครัวนิวเคลียร์และหญิงเข้าแรงงานดูแลผู้สูงอายุที่บ้านได้กลายเป็นเรื่องยากสำหรับผู้ประกอบการบางส่วน ร่วมกันมีปัญหาการขาดแคลนสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นสถานพยาบาลในการดูแลผู้สูงอายุที่ นี้ได้นำไปสู่วัยที่ต้องการการดูแลเป็นหลักมากกว่าการพยาบาลการรักษาพยาบาลได้รับการดูแลในโรงพยาบาลเป็นเวลานานของเวลามากกว่าที่สิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลรักษาพยาบาลจึงเร่งการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายทางการแพทย์สำหรับผู้สูงอายุ ในความพยายามที่จะปรับปรุงคุณภาพของการดูแลผู้สูงอายุที่ให้เงินทุนเพิ่มเติมและกำจัดประสิทธิภาพที่มีผลมาจากการแพร่ของการรักษาทางการแพทย์และฟังก์ชั่นการดูแลระยะยาวที่รัฐบาลดำเนินการดูแลระยะยาวระบบประกันในปี 2000 [อ้าง] ระบบนี้จะเก็บรวบรวมเงินสมทบประกันบังคับจากภาคกว้างของประชากร (ทุกคนที่อายุ 40 หรือมากกว่า) และให้บริการเช่นการเข้าชมบ้านโดยผู้ช่วยเหลือที่บ้าน, การเข้าชมในการดูแลศูนย์และอยู่ในระยะยาวในบ้านพยาบาลสำหรับผู้สูงอายุที่ทุกข์ทรมานจาก เสื่อมในวัยชราหรือถูกคุมขังในเตียงด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ ในแต่ละกรณีที่จำเป็นสำหรับการให้บริการดังกล่าวจะต้องมีการรับรองจากเมืองเมืองและสำนักงานหมู่บ้านในค่าใช้จ่ายในการบริหารการพยาบาลระบบประกัน เบี้ยประกันจากบุคคลที่อายุ 65 ปีขึ้นไป ("ประเภท 1 คนผู้ประกันตน") เป็นที่เก็บรวบรวมโดยองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในรูปแบบของการหักเงินจากเงินบำนาญเหล่านี้คน 'ในขณะที่ผลงานจาก "ประเภท 2 ท่านผู้ประกันตน" ที่มีอายุระหว่าง 40 และ 64 ที่มี ที่เก็บรวบรวมผลงานร่วมกับการประกันสุขภาพเป็นเงินก้อน [อ้าง] ผลประโยชน์ของระบบต้องมีอย่างน้อย 40 ปีและจะต้องจ่ายนอกเหนือไปจากเบี้ยประกันปกติร้อยละ 10 ของต้นทุนการให้บริการที่ได้รับ การดูแลรักษาพยาบาลของญี่ปุ่นระบบประกันเป็นทุนโดย: รัฐบาลแห่งชาติ (ร้อยละ 25) ของจังหวัดและรัฐบาลท้องถิ่น (ร้อยละ 12.5 ในแต่ละ) และเบี้ยประกัน (ร้อยละ 50) 2005 การแก้ไขไปที่การดูแลระยะยาวกฎหมายประกันเพิ่มความสำคัญกับการป้องกันที่มุ่งช่วยให้ผู้ที่มีปัญหาค่อนข้างอ่อนในการรักษาและปรับปรุงสภาพของพวกเขาและหลีกเลี่ยงทวีความรุนแรงขึ้นไปยังจุดที่การดูแลที่กว้างขวางเป็นสิ่งที่จำเป็น การจัดการการดูแลป้องกันจะถูกจัดการโดยชุมชนตามศูนย์การสนับสนุนที่ครอบคลุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การให้บริการทางการแพทย์สำหรับผู้สูงอายุในญี่ปุ่น

ร้อยละของประชากรอายุ 65 หรือมากกว่าของญี่ปุ่น คือ ร้อยละ 7 ในปี 1970 เพียงแค่ 41 ปีต่อมา ใน 2011 , มันเป็นมากกว่า 23.2 % เมื่อวันที่เมษายน 2011 , ญี่ปุ่น มี 29.76 ล้านผู้สูงอายุ วันนี้คนหนึ่งในห้าเป็น 65 ปีหรืออายุมากกว่า และในปี 2050 โดยมีแนวโน้มที่จะเป็นหนึ่งใน สาม . ใน 2008 , ค่ารักษาพยาบาลของกลุ่มนี้ รวมทั้งสิ้น 1899 ล้านล้านเยน หรือร้อยละ 54.6 ของทั้งหมด , และการใช้จ่ายต่อหัวมี¥ 673400 , เมื่อเทียบกับ¥ 158900 สําหรับคน อายุ 65 ปี [ ที่มา : เว็บญี่ปุ่น กระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น ]

ผ่านความก้าวหน้าในเทคโนโลยีการรักษาทางการแพทย์ การดูแลทางการแพทย์ที่ดีที่สุดพร้อมใช้งานที่สามารถให้ แต่ในเวลาเดียวกันนี้สามารถยืดระยะเวลาของการดูแล นอกจากนี้กับความคืบหน้าแนวโน้มครอบครัวนิวเคลียร์และผู้หญิงเข้ามาทำงาน การดูแลผู้สูงอายุที่บ้านได้กลายเป็นยากสำหรับบางครัวเรือน เป็นทีม มีปัญหาการขาดแคลนของเครื่อง เช่น พยาบาลดูแลผู้สูงอายุ นี่ทำให้ผู้สูงอายุที่เป็นหลักต้องมีพยาบาลดูแลมากกว่าการรักษาทางการแพทย์การดูแลในโรงพยาบาลเป็นระยะเวลานานของเวลามากกว่า เครื่องพยาบาลจึงเร่งเพิ่มในค่าใช้จ่ายทางการแพทย์สำหรับผู้สูงอายุ ในความพยายามที่จะปรับปรุงคุณภาพของการดูแลผู้สูงอายุ จัดหาเงินทุนเพิ่ม และลดประสิทธิภาพที่ได้เป็นผลมาจากความแตกต่างของฟังก์ชั่นการรักษาทางการแพทย์และการดูแลระยะยาวรัฐบาลใช้ระบบประกันการดูแลระยะยาวใน 2000 [ อ้าง ]

ระบบนี้รวบรวมผลงานการประกันภัยบังคับจากภาคกว้างของประชากรทั้งหมด ( คนอายุ 40 หรือมากกว่า ) และให้บริการข้อมูลต่างๆ เช่น เยี่ยมบ้าน โดยผู้ช่วยดูแลบ้าน เยี่ยมชมศูนย์และระยะยาวอยู่ในบ้านพยาบาลสำหรับผู้สูงอายุที่ทุกข์ทรมานจากโรคสมองเสื่อมในวัยชราหรือคับนอนด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ ในแต่ละกรณีแต่ละ ความต้องการบริการดังกล่าวจะต้องได้รับการรับรองโดยเมืองและสำนักงาน หมู่บ้านรับผิดชอบในการบริหารการพยาบาลการดูแลประกันระบบประกันภัยบริจาคจากคนอายุ 65 และมากกว่า ( " ประเภท 1 ผู้ประกันตน " ) จะถูกเก็บรวบรวมโดยการบริหารงานท้องถิ่นในรูปแบบของการหักเงินบำนาญจากคนเหล่านี้ขณะที่ผลงานจาก " ประเภทที่ 2 ผู้ประกันตน " อายุระหว่าง 40 และ 64 ได้มาพร้อมกับการประกันสุขภาพ ผลงานโดยรวมก้อน [ อ้าง ]

ประโยชน์ของระบบที่ต้องมีอย่างน้อย 40 ปี และต้องจ่าย นอกจากเงินสมทบประกันปกติ 10 เปอร์เซ็นต์ของค่าใช้จ่ายของการบริการที่ได้รับ ระบบประกันการดูแลพยาบาลญี่ปุ่นเป็นทุนโดย : รัฐบาล ( ร้อยละ 25 ) ท้องที่และรัฐบาลท้องถิ่น ( 12.5 เปอร์เซ็นต์แต่ละ ) , และผลงานการประกันภัย ( 50 เปอร์เซ็นต์ )2005 การปรับปรุงการดูแลระยะยาวประกันภัยกฎหมายเพิ่มเน้นการป้องกันมุ่งช่วยให้ผู้ที่มีปัญหาค่อนข้างอ่อนเพื่อรักษาและปรับปรุงสภาพของพวกเขาและจึงหลีกเลี่ยงการเสื่อมโทรมไปยังจุดที่สนใจอย่างละเอียดเป็นสิ่งจำเป็น นี้ป้องกันการดูแลการจัดการจะถูกจัดการโดยชุมชนศูนย์การสนับสนุนที่ครอบคลุม