The City Wall of Nakhon Si Thammara

The City Wall of Nakhon Si Thammarat is the emblem of the ancientness, fortitude, prosperity, and the long history of the province. It is located along Khlong Na Muang Canal, Moom Pom Road, Amphoe Muang, Nakhon Si Thammarat. According to the legend of Nakhon Si Thammarat, the city wall was built during the reign of Phra Chao Sithamma Sokarat when founding the city on Had Saai Kaew. He constructed the rampart surrounded by a ditch. It is assumed that the wall and many parts of the city have been renovated several times. Still, the old line of the city wall was well-preserved.
In King Narai Maharat’s era, French engineers and architects visited Thailand. Therefore, Thai city wall during that time was built in Chateau style, including the City Wall of Nakhon Si Thammarat nowadays. Subsequently, during the reign of King Rama II, which Phraya Nakhon Si Thammarat (Pat) ruled the city, the wall was given a renovation again.
When Chao Phraya Yommarat (Pan Sukhoom) was appointed as Phraya Sukhoom Vinai (Samuha Tesa Piban) or the regent of Nakhon Si Thammarat. He pulled down the dilapidated wall (the sema stones still clearly seen though), and used those bricks to build roads along the inner city wall.
The Fine Arts Department of Thailand has renovated some parts of the northern wall. The sema stones and the old fort line still remain, and are easily seen. However, other parts of the wall had tumbled down, only the brick ruins are left. The City Wall of Nakhon Si Thammarat is the emblem of the ancientness, fortitude, prosperity, and the long history of the province.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองกำแพงของนครศรีธรรมราชเป็นสัญลักษณ์ของการ ancientness ฟอติตูด ความเจริญ และประวัติศาสตร์ยาวนานของจังหวัด ตั้งอยู่ริมคลองหน้าเมืองคลอง ถนนมุมป้อม อำเภอเมือง นครศรีธรรมราช ตามตำนานของนครศรีธรรมราช กำแพงเมืองถูกสร้างขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้า Sithamma ธรรม Sokarat เมื่อก่อตั้งเมืองบนหาดทรายแก้ว เขาสร้างแรมพาร์ทเบนช์ที่ล้อมรอบ ด้วยคูคำ เป็นสมมติว่า ผนังและหลายส่วนของเมืองได้รับการบูรณะหลายครั้ง ยังคง รายการเก่าของกำแพงเมืองเป็นอย่างยิ่ง ในยุคพระนารายณ์นนท์ สถาปนิกและวิศวกรฝรั่งเศสชมไทย ดังนั้น กำแพงเมืองไทยในช่วงเวลานั้นถูกสร้างขึ้นในสไตล์ชาโตว์ รวมทั้งเมืองกำแพงของนครศรีธรรมราชในปัจจุบัน ในเวลาต่อมา ในรัชสมัยของพระราม ที่เจ้าพระยานครศรีธรรมราช (พัฒน์) ปกครองเมือง กำแพงได้รับการปรับปรุงอีกครั้งเมื่อเจ้าพระยายมราช (ปานสุขุมเร้า) ถูกแต่งตั้งเป็นพระยาสุขุมเร้าผลงาน (Samuha เทศา Piban) หรือรีเจ้นท์ของนครศรีธรรมราช เขาดึงลงผนังศัทธาเข้าไป (แสดงกลางหินยังคงเห็นว่า), และใช้อิฐเหล่านั้นเพื่อสร้างถนนตามแนวกำแพงเมืองกรมศิลปากรของไทยได้ปรับปรุงบางส่วนของกำแพง หินแสดงกลางบรรทัดป้อมเก่ายังคงอยู่ และได้เห็น อย่างไรก็ตาม ส่วนอื่น ๆ ของผนังมี tumbled ลง จะเหลือเพียงซากอิฐ เมืองกำแพงของนครศรีธรรมราชเป็นสัญลักษณ์ของการ ancientness ฟอติตูด ความเจริญ และประวัติศาสตร์ยาวนานของจังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำแพงเมืองนครศรีธรรมราชเป็นสัญลักษณ์ของ ancientness ที่ความอดทน, ความเจริญรุ่งเรืองและประวัติศาสตร์อันยาวนานของจังหวัด มันตั้งอยู่ริมคลองหน้าเมืองคลองสี่มุมถนนป้อมอำเภอเมืองจังหวัดนครศรีธรรมราช ตามตำนานของจังหวัดนครศรีธรรมราชที่กำแพงเมืองที่ถูกสร้างขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้า Sithamma Sokarat เมื่อผู้ก่อตั้งเมืองบนหาดทรายแก้ว เขาสร้างป้อมปราการล้อมรอบด้วยคูน้ำ มันจะสันนิษฐานว่าผนังและหลายส่วนของเมืองที่ได้รับการปรับปรุงหลายครั้ง ยังคงสายเก่าของกำแพงเมืองถูกอนุรักษ์ไว้อย่างดี.
ในยุคสมเด็จพระนารายณ์มหาราชของวิศวกรและสถาปนิกชาวฝรั่งเศสเดินทางมาเยือนประเทศไทย ดังนั้นเมืองไทยผนังในช่วงเวลาที่ถูกสร้างขึ้นในรูปแบบชาโตรวมทั้งกำแพงเมืองนครศรีธรรมราชในปัจจุบัน ต่อมาในรัชสมัยของรัชกาลที่สองซึ่งพระยานครศรีธรรมราช (แพท) ปกครองเมืองผนังได้รับการปรับปรุงใหม่อีกครั้ง.
เมื่อเจ้าพระยายมราช (แพน Sukhoom) ได้รับการแต่งตั้งเป็นพระยา Sukhoom วินัย (Samuha เทศา Piban) หรือ ผู้สำเร็จราชการแผ่นดินของจังหวัดนครศรีธรรมราช เขาดึงลงผนังทรุดโทรม (เสมาหินยังคงมองเห็นได้ชัดเจนแม้ว่า) และใช้ก้อนอิฐเหล่านั้นเพื่อสร้างถนนตามแนวกำแพงเมืองชั้นใน.
กรมศิลปากรแห่งประเทศไทยได้รับการปรับปรุงบางส่วนของผนังด้านเหนือ เสมาหินและบรรทัดป้อมเก่ายังคงอยู่และมองเห็นได้ง่าย แต่ส่วนอื่น ๆ ของผนังได้ร่วงลงเพียงซากปรักหักพังอิฐที่เหลือ กำแพงเมืองนครศรีธรรมราชเป็นสัญลักษณ์ของ ancientness ที่ความอดทน, ความเจริญรุ่งเรืองและประวัติศาสตร์อันยาวนานของจังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กำแพงเมืองนครศรีธรรมราชเป็นสัญลักษณ์ของ ancientness , ความอดทน , ความเจริญรุ่งเรืองและประวัติอันยาวนานของจังหวัด มันตั้งอยู่ตามคลองนา เมือง คลองถนน มุมป้อม อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช ตามตำนานของนครศรีธรรมราช กำแพงเมืองที่ถูกสร้างขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้า sithamma sokarat เมื่อผู้ก่อตั้งได้แตกต เมืองแก้วที่เขาสร้างป้อมปราการล้อมรอบด้วยคู เป็นสันนิษฐานว่ากำแพง และหลายส่วนของเมืองที่ได้รับการปรับปรุงหลายครั้ง แต่เส้นเก่าของเมือง ผนังถูกเก็บรักษาไว้อย่างดี .
ในสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ยุค วิศวกรและสถาปนิกฝรั่งเศสเยือนไทย ดังนั้น กำแพงกรุงไทยในช่วงเวลานั้นถูกสร้างขึ้นในสไตล์ชาโตรวมทั้งกำแพงเมืองนครศรีธรรมราชในปัจจุบัน ต่อมาในสมัยรัชกาลที่ 2 ซึ่งพระยานครศรีธรรมราช ( พัฒน์ ) ปกครองเมืองกำแพงได้รับการปรับปรุงอีกครั้ง .
เมื่อเจ้าพระยายมราช ( แพน sukhoom ) ได้รับการแต่งตั้งเป็นพระยา sukhoom วินัย ( สำรวยเทซ่า piban ) หรือผู้สำเร็จราชการของจังหวัดนครศรีธรรมราชเขาดึงลงผนังทรุดโทรม ( เสมาหินยังคงเห็นอย่างชัดเจนแม้ว่า ) และใช้อิฐเหล่านั้นเพื่อสร้างถนนตามเมืองภายในกำแพง .
กรมศิลปากรได้ปรับปรุงบางส่วนของผนังทางเหนือ ส่วนเสมาหินและแนวป้อมเก่ายังคงอยู่ และมองเห็นได้อย่างง่ายดาย แต่ส่วนอื่น ๆของผนังก็พังทลายลง แต่อิฐซากที่เหลือกำแพงเมืองนครศรีธรรมราชเป็นสัญลักษณ์ของ ancientness , ความอดทน , ความเจริญรุ่งเรืองและประวัติอันยาวนานของจังหวัด