Western: Very much an individualist

Western: Very much an individualistic culture
Thai: Very much a community/cooperative culture
Western: There is always a need for urgency, it must be done now! Thai: There is no need for urgency, it will happen
Western: Some show their ego’s very loudly, from the way that they walk to the way they talk.
Thai: People are very gentle and subtle in everything that they do, it is important to show humility - be humble.

Western: There are very few cultural and social rules and these are not very ingrained. Thai: there are many social and cultural rules which are very much a part of who the Thai people are and these are learned from a very young age.
The most important thing to remember is that we have come here because of a feeling that we want to help the Thai people to rebuild their lives. We must try to learn about Thai culture and be respectful. If we do not do this there is no point to us being here.
This is Thailand; it is their country, their community and their lives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตะวันตก: มากมีวัฒนธรรม individualistic ไทย: วัฒนธรรมชุมชน/สหกรณ์มาก ตะวันตก: มีเสมอต้องการความเร่งด่วน ต้องทำเดี๋ยวนี้ ไทย: ไม่จำเป็นเร่งด่วน มันจะเกิดขึ้น ตะวันตก: บางแสดงตนอาตมามากดัง จากวิธีที่พวกเขาเดินไปตามที่ คุย ไทย: คนอ่อนโยนมาก และลึกซึ้งในทุกสิ่งที่พวกเขาทำ จะต้องแสดงบท - จะยังไงก็ ตะวันตก: มีกฎทางวัฒนธรรม และทางสังคมน้อยมาก และไม่มี ingrained มาก ไทย: มีหลายสังคม และวัฒนธรรมกฎที่มากส่วนหนึ่งที่คนไทยเป็น และเหล่านี้จะได้เรียนรู้จากเด็กมาก สิ่งสำคัญที่สุดจำเป็นว่า เรามาที่นี่ เพราะรู้สึกว่า เราต้องการช่วยเหลือคนไทยเพื่อสร้างชีวิตของพวกเขา เราต้องพยายามเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมไทย และเป็นที่เคารพ ถ้าเราไม่ มีจุดที่เราอยู่ที่นี่ นี่คือประเทศไทย มันคือประเทศของพวกเขา ชุมชนของพวกเขา และชีวิตของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตะวันตก: มากเท่าไหร่วัฒนธรรมปัจเจก
ไทยมากเท่าไหร่ชุมชน / สหกรณ์วัฒนธรรม
ตะวันตก: ยังมีความจำเป็นที่จะต้องเร่งด่วนก็จะต้องทำในขณะนี้! ไทย: มีความจำเป็นในการเร่งด่วนไม่เป็นมันจะเกิดขึ้น
ตะวันตก: บางอย่างแสดงอัตตาของพวกเขาเสียงดังมากจากวิธีการที่พวกเขาเดินไปตามทางที่พวกเขาพูดคุย.
ภาษาไทย: คนมีความอ่อนโยนและละเอียดอ่อนในทุกอย่างที่พวกเขาทำมันเป็นสิ่งสำคัญ เพื่อแสดงความอ่อนน้อมถ่อมตน - จะอ่อนน้อมถ่อมตน. ตะวันตก: มีน้อยมากกฎทางวัฒนธรรมและสังคมและสิ่งเหล่านี้ไม่ได้ฝังแน่นมาก ไทย: มีกฎระเบียบมากทางสังคมและวัฒนธรรมซึ่งเป็นอย่างมากส่วนหนึ่งของผู้ที่คนไทยและคนเหล่านี้จะได้เรียนรู้จากวัยหนุ่มสาวมาก. สิ่งที่สำคัญที่สุดที่ต้องจำไว้คือการที่เราได้มาที่นี่เพราะความรู้สึกที่เราต้องการ ที่จะช่วยให้คนไทยที่จะสร้างชีวิตของพวกเขา เราต้องพยายามที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมไทยและมีความเคารพ . ถ้าเราไม่ทำเช่นนี้มีจุดให้เราอยู่ที่นี่นี่คือประเทศไทย มันเป็นประเทศของพวกเขาชุมชนของพวกเขาและชีวิตของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตะวันตก : มากวัฒนธรรม
ปัจเจกไทยมากเป็นชุมชนสหกรณ์วัฒนธรรมตะวันตก /
: มีเสมอต้องการเร่งด่วน ต้องทำเดี๋ยวนี้ ไทย : ไม่มีความจำเป็นเร่งด่วน จะเกิดขึ้น
ตะวันตกบางแสดงอัตตาของดังลั่นมาจากทางที่พวกเขาเดินไปทางที่พวกเค้าพูด
ไทย : เป็นคนอ่อนโยนและบอบบาง ในทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเขาทำมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะแสดงความอ่อนน้อมถ่อมตน - เจียมเนื้อเจียมตัว

ฝรั่ง : มีกฎทางวัฒนธรรมและสังคมน้อยมากและมีไม่มากที่ฝังแน่น . ไทย : มีกฎระเบียบทางสังคมและทางวัฒนธรรมมากมายซึ่งมีมากเป็นส่วนหนึ่งของที่คนไทยและเหล่านี้จะได้เรียนรู้ตั้งแต่อายุยังน้อยมาก
สิ่งที่สำคัญที่สุดที่จะจำที่เราได้มาที่นี่ เพราะรู้สึกว่า เราอยากให้คนไทยที่จะสร้างชีวิตของพวกเขา เราต้องพยายามที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมไทย และสุภาพ ถ้าเราไม่ทำแบบนี้ ไม่มีจุดให้เราอยู่ที่นี่
นี่คือประเทศไทย เป็นประเทศ ชุมชนของตนเอง และชีวิตของพวกเขา