Dear Khun Ling, TERIC 324 is a new

Dear Khun Ling,

TERIC 324 is a new product and Gowell do not have buffer stock but we can combine your order with TERIC 320 shipment.
We have tentative plan for place next order to Huntsman about Jan, 2016 and will deliver TERIC 324 to you within April, 2016.

Could you send TERIC324's demand forecasting to us for prepare stock for you? Because now we are still promoting TERIC 324 for our customers and alls are during testing process, therefore we cannot prepare buffer stock, if we don not have any demand.


Gowell will send quotation to Top Glove ASAP.

Pls feel free to contact me, if you have any concerns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณลิง TERIC 324 เป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ และ Gowell ไม่มีบัฟเฟอร์หุ้น แต่เราสามารถรวมการสั่งซื้อ โดยส่ง TERIC 320 เรามีแผนสั่งถัดไปเราไม่แน่นอนเกี่ยวกับ Jan, 2016 และจะส่ง TERIC 324 คุณภายในเมษายน 2016คุณสามารถส่งของ TERIC324 ความพยากรณ์ให้เราสำหรับเตรียมสต็อกสำหรับคุณ เนื่องจากตอนนี้เรายังจะส่งเสริม TERIC 324 สำหรับลูกค้าของเรา และคนอยู่ในระหว่างการทดสอบกระบวนการ ดังนั้นเราไม่สามารถเตรียม บัฟเฟอร์หุ้น ถ้าเรามีความต้องการใด ๆ ไม่Gowell จะส่งใบเสนอราคาไปยังถุงมือด้านบนโดยเร็วกรุณารู้สึกฟรีติดต่อเรา ถ้าคุณมีความกังวลใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณหลิงTERIC 324 เป็นผลิตภัณฑ์ใหม่และ Gowell ไม่ได้มีมูลภัณฑ์กันชน แต่เราสามารถรวมการสั่งซื้อของคุณด้วย TERIC 320 การจัดส่ง. เรามีแผนเบื้องต้นสำหรับสถานที่เพื่อติดกับนายพรานเกี่ยว ม.ค. 2016 และจะส่งมอบ TERIC 324 ถึงมือคุณภายใน เมษายน 2016 คุณสามารถส่งการพยากรณ์ความต้องการของ TERIC324 ให้เราเตรียมสต็อกสำหรับคุณ? เพราะตอนนี้เราจะยังคงส่งเสริม TERIC 324 สำหรับลูกค้าและ Alls ของเราอยู่ในระหว่างขั้นตอนการทดสอบดังนั้นเราจึงไม่สามารถเตรียมความพร้อมมูลภัณฑ์กันชนถ้าเราไม่ได้มีความต้องการใด ๆ . Gowell จะส่งใบเสนอราคาไป Top ถุงมือโดยเร็ว. กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหาก คุณมีความกังวลใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณหลิง

teric 324 เป็นผลิตภัณฑ์ใหม่และโกเวลไม่มี Buffer Stock แต่เราสามารถรวมการสั่งซื้อของคุณด้วย teric 320 ส่ง
เราได้วางแผนเบื้องต้นสำหรับสถานที่ต่อไป เพื่อให้นายพรานเกี่ยวกับมกราคม 2559 และจะมอบ teric 324 ท่านภายในเมษายน 2016 .

คุณสามารถส่ง teric324 ของการพยากรณ์ความต้องการ ให้เราเตรียมหุ้นสำหรับคุณ ?เพราะตอนนี้เรายังส่งเสริม teric 324 สำหรับลูกค้าทั้งหมดของเราและในกระบวนการทดสอบ ดังนั้นเราจึงไม่สามารถเตรียมมูลภัณฑ์กันชน ถ้าเราไม่ได้มีความต้องการใด ๆ .

โกเวลจะส่งใบเสนอราคาเสื้อถุงมือเร็ว

กรุณารู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉันถ้าคุณมีความกังวลใด ๆ .