No, I do not think that you confuse

No, I do not think that you confuse me ...
I think you're
as the englishman say "a power woman"
You want to do many things
Free time is short supply in Thailand.
it seems career and sport is important for you

career has never been important to me
sporty I was also never
but both are very Time consuming

Leisure time is important and precious to me!
I think my current position
is better than any career ...

Oh, you're now the recipe for the marinade (Muh bing)?
on the photo, it looks
as would be the homemade BBQ

I would be happy to read again from you (if you can find time;-)
and wish you a nice day ...

Christian

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ ฉันไม่คิดว่า คุณสับสนฉัน...
คิดคุณ
เป็นชาวที่ว่า "ผู้หญิงพลังงาน"
คุณต้องการทำสิ่งต่าง ๆ มากมาย
ฟรีเวลาจะขาดในไทย
เหมือนอาชีพ และการกีฬาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณ

ทำงานไม่ได้สำคัญสำหรับฉัน
สปอร์ตผมยังไม่เคย
แต่ทั้งเวลามากนาน

เวลาพักผ่อนมีความสำคัญ และมีค่ากับฉัน
คิดว่า ตำแหน่งปัจจุบันของฉัน
ดีกว่าอาชีพใด ๆ...

โอ้ คุณตอนนี้สูตรสำหรับ marinade (Muh bing)
ในภาพ เหมือน
เท่าที่จะเป็นบาร์บีคิวโฮมเมด

ฉันก็ยินดีอ่านอีกจากคุณ (ถ้าคุณสามารถหาเวลา;-)
และต้องการความสุข

คริสเตียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ฉันไม่คิดว่าคุณจะสร้างความสับสนให้ฉัน ...
ฉันคิดว่าคุณ
เป็นชาวอังกฤษกล่าวว่า "ผู้หญิงอำนาจ"
คุณต้องการที่จะทำหลายสิ่งหลายอย่าง
ในเวลาฟรีขาดตลาดในประเทศไทย
ดูเหมือนว่าอาชีพและการเล่นกีฬาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณอาชีพที่ไม่เคยมีความสำคัญต่อฉันสปอร์ตผมยังไม่เคยแต่ทั้งสองมีมากเสียเวลาเวลาการพักผ่อนเป็นสิ่งที่สำคัญและมีค่ากับผม! ผมคิดว่าตำแหน่งปัจจุบันของฉันจะดีกว่าอาชีพใด ๆ ... โอ้คุณตอนนี้สูตรสำหรับ หมัก (Muh bing)? ที่ภาพมันดูเป็นจะเป็นบาร์บีคิวโฮมเมดที่ฉันจะมีความสุขในการอ่านอีกครั้งจากคุณ (ถ้าคุณสามารถหาเวลา ;-) และขอให้คุณวันดี ... ที่นับถือศาสนาคริสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ ผมไม่คิดว่า คุณทำให้ฉันสับสน . . . . . . . ฉันคิดว่าคุณ

เป็นอังกฤษว่า " พลังหญิง "
อยากทำหลายอย่าง
ฟรีคือการจัดหาสั้นในประเทศไทย
ดูเหมือนว่าอาชีพและกีฬาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณ

อาชีพไม่เคยสำคัญสำหรับฉัน

แต่ผมก็ยังไม่เคยเดิน ทั้งใช้เวลานานมาก

พักผ่อนเวลาเป็นเรื่องสำคัญสำหรับฉัน !

ตำแหน่งปัจจุบันของฉันฉันคิดว่าดีกว่าทุกอาชีพ . . . . . . .

อ้อ ตอนนี้ คุณ สูตรน้ำหมัก ( muh Bing )

ในรูป มันดูเป็นจะเป็น Homemade BBQ

ผมก็ยินดีที่จะอ่านจากคุณอีกครั้ง ( หากคุณสามารถหาเวลา ; - )
และขอให้สวยวัน . . . . . . .

คริสเตียน