However, all mobile phone operators

However, all mobile phone operators charge each other for this service, meaning that the whole industry is effectively taxing customers for using their phones overseas, and passing the money between them.
Now Mrs Kroes’ successors have rowed back on her policy, and said that mobile phone companies need more time to deal with the hole that a ban on roaming charges would put in their profits.
Instead, they have suggested that people using their mobile phones abroad should be given a discount on a small amount of roaming, and face standard roaming charges on whatever else they use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ผู้ประกอบการโทรศัพท์มือถือทั้งหมดค่ากัน การหมายความ ว่า อุตสาหกรรมทั้งเป็น taxing ลูกค้าอย่างมีประสิทธิภาพสำหรับการใช้โทรศัพท์ของพวกเขาต่างประเทศ และส่งเงินระหว่างกันตอนนี้ ผู้สืบทอดของ Kroes นางมี rowed กลับบนนโยบายของเธอ และกล่าวว่า โทรศัพท์เคลื่อนที่บริษัทต้องใช้เวลาจัดการกับหลุมที่ห้ามการใช้งานข้ามเขตค่าธรรมเนียมจะใส่ในผลกำไรของพวกเขาแทน พวกเขาได้แนะนำว่า คนที่ใช้โทรศัพท์มือถือของพวกเขาต่างประเทศควรได้รับส่วนลดในจำนวนเล็กน้อยใช้งานข้ามเขต และหน้ามาตรฐานการใช้งานข้ามเขตค่าธรรมเนียมในสิ่งอื่นที่พวกเขาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามผู้ประกอบการโทรศัพท์มือถือคิดค่าใช้จ่ายแต่ละอื่น ๆ สำหรับบริการนี้หมายความว่าทั้งอุตสาหกรรมจะเดินทางโดยรถแท็กซี่ได้อย่างมีประสิทธิภาพกับลูกค้าสำหรับการใช้โทรศัพท์ของพวกเขาในต่างประเทศและการส่งผ่านเงินระหว่างพวกเขา.
ตอนนี้นางสืบทอด Kroes 'ได้พายเรือกลับมาอยู่กับนโยบายของเธอและบอกว่า บริษัท โทรศัพท์มือถือต้องใช้เวลามากขึ้นในการจัดการกับหลุมที่ห้ามไม่ให้ค่าบริการโรมมิ่งจะใส่ในผลกำไรของพวกเขา.
แต่พวกเขาได้ชี้ให้เห็นว่าคนที่ใช้โทรศัพท์มือถือของพวกเขาในต่างประเทศควรจะได้รับส่วนลดในปริมาณเล็กน้อยของการโรมมิ่งและมาตรฐานใบหน้า ค่าบริการโรมมิ่งในสิ่งอื่นที่พวกเขาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ทั้งหมดโทรศัพท์มือถือชาร์จแต่ละอื่น ๆสำหรับบริการนี้ หมายถึงว่า ทั้งอุตสาหกรรมได้อย่างมีประสิทธิภาพภาษีลูกค้าสำหรับการใช้โทรศัพท์ในต่างประเทศ และส่งเงินระหว่างพวกเขา .
ตอนนี้นาง Kroes ' สืบได้พายเรือกลับนโยบายของเธอ และกล่าวว่า บริษัท โทรศัพท์มือถือต้องการเวลาที่จะจัดการกับหลุมที่ บ้านเกี่ยวกับค่าบริการโรมมิ่งจะทำให้กำไรของพวกเขา .
แทน พวกเขาได้ชี้ให้เห็นว่าคนที่ใช้โทรศัพท์มือถือของพวกเขาในต่างประเทศควรได้รับส่วนลดปริมาณเล็กน้อยของโรมมิ่ง และมาตรฐานหน้าค่าโรมมิ่งบนสิ่งอื่นที่พวกเขาใช้