Natural organic substances are invo

Natural organic substances are involved in many aspects of the cultural heritage field. Their presence in different forms (raw, heated, mixed), with various conservation states, constitutes a real challenge
regarding their recognition and discrimination. Their characterization usually involves the use of
separative techniques which imply destructive sampling and specific analytical preparations. Here we
propose a non destructive approach using FT-Raman and infrared spectroscopies for the identification
and differentiation of natural organic substances. Because oftheir related functional groups, they usually
present similar vibrational signatures. Nevertheless the use of appropriate signal treatment and
statistical analysis was successfully carried out to overcome this limitation, then proposing new objective
discriminating methodology to identify these substances. Spectral decomposition calculations were
performed on the CH stretching region of a large set of reference materials such as resins,oils,animal
glues, and gums. Multivariate analyses ( Principal Component Analyses) were then performed on the
fitting parameters, and new discriminating criteria were established. A set of previously characterized
archeological resins, with different surface aspects or alteration states, was analyzed using the same
methodology.These testing samples validate the efficiency of our discriminating criteria established on
the reference corpus. Moreover,we proved that some alteration or ageing of organic materials is not an
issue to their recognition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารอินทรีย์ธรรมชาติที่มีส่วนร่วมในหลาย ๆ แง่มุมของสนามมรดกทางวัฒนธรรม การแสดงตนของพวกเขาในทุกรูปแบบที่แตกต่างกัน (ดิบอุ่นผสม) กับรัฐอนุรักษ์ต่างๆที่ถือว่าเป็นความท้าทายที่แท้จริง
เกี่ยวกับการรับรู้และการวินิจฉัยของพวกเขา ตัวละครของพวกเขามักจะเกี่ยวข้องกับการใช้เทคนิคการ
separative ซึ่งบ่งบอกถึงการสุ่มตัวอย่างการทำลายล้างและการเตรียมการวิเคราะห์ที่เฉพาะเจาะจงที่นี่เรา
เสนอวิธีที่ไม่ทำลายโดยใช้สเปกโตรสโคฟุตรามันและอินฟราเรดสำหรับ
ประชาชนและความแตกต่างของสารอินทรีย์ธรรมชาติ เพราะการทำงานเป็นกลุ่ม oftheir เกี่ยวข้องกับพวกเขามักจะ
ปัจจุบันเซ็นสั่นคล้ายกัน แต่การใช้สัญญาณของการรักษาที่เหมาะสมและ
การวิเคราะห์ทางสถิติได้ดำเนินการประสบความสำเร็จออกมาเพื่อเอา​​ชนะข้อ จำกัด นี้แล้วเสนอใหม่วัตถุประสงค์
วิธีการแบ่งแยกในการระบุสารเหล่านี้ การคำนวณการสลายตัวรางถูก
ดำเนินการในภูมิภาคยืด Ch จากชุดใหญ่ของวัสดุอ้างอิงเช่นเรซินน้ำมันกาว
สัตว์และเหงือก การวิเคราะห์หลายตัวแปร (วิเคราะห์ส่วนประกอบหลัก) ได้ดำเนินการนั้นพารามิเตอร์กระชับ
แบ่งแยกและเกณฑ์ใหม่ถูกจัดตั้งขึ้นชุดของลักษณะที่ก่อนหน้านี้นักโบราณคดีเรซิน
กับลักษณะพื้นผิวที่แตกต่างกันหรือรัฐการเปลี่ยนแปลงถูกวิเคราะห์โดยใช้เดียวกัน
ตัวอย่างการทดสอบ methodology.these ตรวจสอบประสิทธิภาพของเกณฑ์การแบ่งแยกของเราจัดตั้งขึ้นเมื่อวัน
อ้างอิงคลัง นอกจากนี้เราพิสูจน์ให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงบางส่วนหรือริ้วรอยของวัสดุอินทรีย์ไม่เป็นปัญหา
การรับรู้ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารอินทรีย์ธรรมชาติเกี่ยวข้องในหลายด้านของฟิลด์มรดกทางวัฒนธรรม สถานะของตนในรูปแบบต่าง ๆ (ดิบ อุ่น ผสม), กับต่าง ๆ อนุรักษ์อเมริกา ถือความท้าทายจริง
เกี่ยวกับความรู้และเลือกปฏิบัติ จำแนกของพวกเขามักจะเกี่ยวข้องกับการใช้
เทคนิค separative ซึ่งเป็นสิทธิ์แบบสุ่มตัวอย่างแบบทำลายและการเตรียมการวิเคราะห์เฉพาะ ที่นี่เรา
เสนอวิธีไม่ทำลายการใช้รามัน FT และอินฟราเรด spectroscopies รหัส
และสร้างความแตกต่างของสารอินทรีย์ตามธรรมชาติ เนื่องจาก oftheir ที่เกี่ยวข้องกับ functional กลุ่ม พวกเขามักจะ
แสดงลายเซ็น vibrational คล้ายกัน อย่างไรก็ตามการใช้สัญญาณที่เหมาะสมรักษา และ
วิเคราะห์ทางสถิติได้ดำเนินการเอาชนะข้อจำกัดนี้ เสนอวัตถุประสงค์ใหม่แล้ว
รับการจำแนกวิธีระบุสารเหล่านี้ แยกส่วนประกอบสเปกตรัมคำนวณถูก
การ CH ยืดของชุดใหญ่ของวัสดุอ้างอิงเช่นเรซิ่น น้ำมัน สัตว์
glues และ gums แล้วดำเนินการวิเคราะห์ตัวแปรพหุ (วิเคราะห์ส่วนประกอบหลัก) บนการ
พารามิเตอร์เหมาะสม และเงื่อนไขรับการจำแนกใหม่ได้ก่อตั้งขึ้น ชุดก่อนหน้านี้ลักษณะ
เรซิ่นโบราณ ลักษณะพื้นผิวแตกต่างกันหรือแก้ไขอเมริกา ถูกวิเคราะห์โดยใช้เหมือน
วิธีการทดสอบตัวอย่างเหล่านี้ตรวจสอบประสิทธิภาพของเงื่อนไขรับการจำแนกของเราก่อตั้งขึ้นบน
คอร์พัสคริอ้างอิง นอกจากนี้ เราพิสูจน์ว่า แก้ไขหรือสูงอายุของวัสดุบางอย่างไม่มี
ประเด็นการรับรู้ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารอินทรีย์จากธรรมชาติมีความเกี่ยวข้องกับในหลายด้านของฟิลด์มรดกทางวัฒนธรรมที่ การปรากฏตัวของพวกเขาในรูปแบบที่แตกต่างกันไป(วัตถุดิบน้ำอุ่นผสม)กับรัฐการอนุรักษ์ต่างๆถือเป็นความท้าทายที่แท้จริง
ซึ่งจะช่วยในเรื่องการเลือกปฏิบัติและการยอมรับของพวกเขา แสดงลักษณะของพวกเขาโดยปกติแล้วจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับการใช้เทคนิค
separative ซึ่งมีความหมายว่าการสุ่มตัวอย่างทำลายและการเตรียมตัวในการวิเคราะห์เฉพาะณที่นี่เรา
เสนอวิธีการทำลายไม่ได้โดยใช้ spectroscopies อินฟราเรดและฟุต - รามันสำหรับการระบุตัวตนที่
ซึ่งจะช่วยสร้างความแตกต่างและเป็นธรรมชาติของสารอินทรีย์ เนื่องจาก oftheir ที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มงานปกติ
มีลายเซ็น Vibrational Exercise ความเหมือน อย่างไรก็ตามการใช้ที่ของการบำบัดที่เหมาะสมและสัญญาณ
การวิเคราะห์ข้อมูลทางสถิติเป็นการกระทำเพื่อเอาชนะการจำกัดนี้เสร็จสมบูรณ์แล้วจากนั้นจึงเสนอโดยมีวัตถุประสงค์ใหม่วิธีการเลือกที่รักมักที่ชัง
ซึ่งจะช่วยในการระบุสารเหล่านี้. การคำนวณขนาดของแหล่งจ่ายไฟแยกออกเป็นส่วนๆคลื่นแสงความถี่ได้
ซึ่งจะช่วยดำเนินการในพื้นที่ทอดตัว CH ของตั้งค่าขนาดใหญ่ของวัสดุการอ้างอิงเช่น)น้ำมันสัตว์
glues และเหงือกของลูกน้อย ทำการวิเคราะห์ multivariate (คอมโพเนนต์หลักการวิเคราะห์)ก็ทำได้บนพารามิเตอร์
เหมาะสมแล้วเลือกที่รักมักที่ชังและเกณฑ์ใหม่จะถูกสร้างขึ้นตั้งค่าลักษณะที่เคย
ทางโบราณคดี)กับรัฐการแก้ไขหรือด้านบนพื้นผิวที่แตกต่างจะวิเคราะห์การใช้เดียวกัน
วิธีการ.ตัวอย่างการทดสอบนี้ตรวจสอบ ประสิทธิภาพ ของเกณฑ์เลือกที่รักมักที่ชังของเราสร้างขึ้นใน corpus อ้างอิง
ซึ่งจะช่วยได้ ยิ่งไปกว่านั้นเราได้พิสูจน์แล้วว่าหมดอายุหรือการเปลี่ยนแปลงบางอย่างของวัสดุอินทรีย์ไม่
ซึ่งจะช่วยแก้ไขปัญหาให้กับการยอมรับของพวกเขา