Could we have a lab test report fro

Could we have a lab test report from your 3rd party for our reference.
Surprisingly our factory re-test some samples and the result still keep in the range of your customer spec.
Regarding to your request to change the payment
from T/T advance 100% before shipment
to T/T 7 days after loading.

I have to say that right now I cannot confirm you for this issue,
due to our company have the audit committee team to approve the credit limit of each buyer
which require documents to review such as financial statement and etc. So that might take time
to make approval and that could make the shipments of job 99
(from 11Sep for 30 MTS. and 13 Sep for 30 MTS.) To be postponed

Could you please accept our 1st initial payment term,
Or we hold the shipments and figure out about the quality issue to assure about the quality then
Later on we can go ahead and ship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีห้องปฏิบัติการทดสอบรายงานจากบุคคลที่สามของคุณสำหรับการอ้างอิงของเราจู่ ๆ เราโรงงานใหม่ทดสอบตัวอย่างและผลยังคงไว้ในช่วงของข้อมูลจำเพาะของลูกค้าเกี่ยวข้องกับการร้องขอการเปลี่ยนแปลงการชำระเงิน จาก T/T ล่วงหน้า 100% ก่อนส่ง T/T 7 วันหลังจากการโหลดไม่ต้องขวาที่ตอนนี้ฉันไม่สามารถยืนยันคุณสำหรับปัญหาเนื่องจากบริษัทมีทีมงานคณะกรรมการตรวจสอบเพื่ออนุมัติวงเงินสินเชื่อของผู้ซื้อแต่ละ ซึ่งต้องใช้เอกสารการตรวจสอบงบการเงินและอื่น ๆ ดังนั้น ที่อาจใช้เวลาทำการอนุมัติ และสามารถทำให้การจัดส่งของงาน 99 (จาก 11 Sep สำหรับ 30 Sep 13 สำหรับ 30 และคุณคุณ) ที่จะเลื่อนสามารถคุณกรุณายอมรับเงื่อนไขการชำระเงินเริ่มต้นของเรา 1หรือเราค้างการจัดส่ง และเข้าใจเกี่ยวกับปัญหาคุณภาพเพื่อให้มั่นใจเกี่ยวกับคุณภาพแล้วในภายหลังเราสามารถไปข้างหน้า และจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะได้มีรายงานผลการทดสอบในห้องปฏิบัติการจากบุคคลที่ 3 ของคุณสำหรับการอ้างอิงของเรา.
น่าแปลกที่โรงงานใหม่ของเราทดสอบตัวอย่างบางและผลที่ได้ยังคงอยู่ในช่วงของข้อมูลจำเพาะของลูกค้าของคุณ.
เกี่ยวกับการร้องขอของคุณจะเปลี่ยนการชำระเงินจากล่วงหน้า T / T 100 % ก่อนที่จะส่งไปยังT / T 7 วันหลังจากการโหลด. ฉันต้องบอกว่าตอนนี้ผมไม่สามารถยืนยันสำหรับปัญหานี้เกิดจากการที่ บริษัท ของเรามีทีมงานที่คณะกรรมการตรวจสอบในการอนุมัติวงเงินสินเชื่อของผู้ซื้อแต่ละซึ่งต้องใช้เอกสารในการตรวจสอบดังกล่าวเป็นงบการเงินและอื่น ๆ ดังนั้นที่อาจต้องใช้เวลาเพื่อให้ได้รับการอนุมัติและการที่จะทำให้การจัดส่งของงานที่99 (จาก 11Sep 30 เอ็มทีเอ. และ 13 กันยายน 30 เอ็มทีเอ.) ที่จะถูกเลื่อนออกไปคุณจะกรุณายอมรับเงื่อนไขการชำระเงินของเราเริ่มต้นที่ 1 , หรือเราถือการจัดส่งและคิดออกเกี่ยวกับปัญหาที่มีคุณภาพเพื่อให้มั่นใจเกี่ยวกับคุณภาพแล้วต่อมาเราสามารถไปข้างหน้าและเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสามารถมีห้องปฏิบัติการทดสอบรายงานจากพรรคที่ 3 ของคุณสำหรับการอ้างอิงของเรา โรงงานของเราอีกครั้ง
จู่ ๆทดสอบ ตัวอย่าง และผลให้ในช่วงของความต้องการของลูกค้าของคุณเกี่ยวกับ
คุณขอเปลี่ยนจากเงิน
T / T ล่วงหน้า 100% ก่อนส่ง
T / T 7 วัน หลังจากการโหลด

ผมจะบอกว่าตอนนี้ผมไม่สามารถยืนยันคุณ
สำหรับปัญหานี้เนื่องจาก บริษัท ของเรามีคณะกรรมการตรวจสอบทีมอนุมัติวงเงินสินเชื่อของแต่ละผู้ซื้อ
ซึ่งต้องใช้เอกสารเพื่อทบทวน เช่น งบการเงิน เป็นต้น ดังนั้นอาจใช้เวลา
เพื่อให้อนุมัติ และนั่นอาจทำให้การจัดส่งงาน 99
( จาก 11sep 30 เอ็มทีเอและ 13 ก.ย. 30 เอ็มทีเอ ) ต้องเลื่อนออกไป

คุณจะกรุณารับของเราเริ่มต้น
1 เงื่อนไขการชําระเงินหรือเราถือการจัดส่งและคิดออกเกี่ยวกับปัญหาคุณภาพเพื่อให้มั่นใจเกี่ยวกับคุณภาพแล้ว
ในภายหลังเราสามารถไปข้างหน้าและเรือ .