01:20:32:How appropriate.01:20:33:L

01:20:32:How appropriate.
01:20:33:Look, Alex is yours,|he always has been.
01:20:35:This is just|proof of ownership.
01:20:37:He wrote that months ago!
01:20:40:And anyway|he's my best friend!|No!
01:20:44:I'm your best friend!|Get it yet?
01:20:47:We just keep|missing each other.
01:20:51:Maybe we're just|not meant to be.
01:20:53:Right.|Let me just try|and explain this
01:20:55:in a language|you might understand.
01:20:58:Ship. Iceberg.
01:20:59:Ship hits iceberg.
01:21:01:Mayhem, horror,|ocean of ice
01:21:05:and then Alex|on the last lifeboat.
01:21:08:One space left.|Is it Bethany?
01:21:11:Or Rosie?
01:21:14:Who's it going to be?
01:21:20:What? You're|immigrating now?
01:21:21:Less time, more outfits.|You're paying excess.
01:21:24:I couldn't leave her|behind and wherever|Katie goes, Toby goes.
01:21:28:Oh, are you two|an item now?
01:21:31:No way. We're friends.|No way. We're friends.
01:21:32:God give me strength.
01:21:34:Well, come on,|we're really late.|Relax.
01:21:36:I hate arriving early,
01:21:38:and besides, we have|a five or six hour|cushion on the other side.
01:21:48:Um, sorry,|what's going on?|Volcanic ash.
01:21:50:I need to go to Boston!
01:21:51:I'm afraid it's a five|to six hour delay.
01:21:53:I think your|cushion just burst.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

01:20:32:How ที่เหมาะสมของคุณคือ 01:20:33:Look, Alex, |he เสมอได้01:20:35: นี้คือ just|proof เป็นเจ้าของ01:20:37:He เขียนว่า เดือนที่ผ่านมา01:20:40: และ anyway|he ของเพื่อนที่ดีที่สุด! |ไม่ใช่!01:20:44: ฉันเพื่อนที่ดีที่สุด! |รับได้หรือไม่01:20:47: เรา keep|missing เพียงแต่เราใช้ just|not 01:20:51:Maybe01:20:53:Right. |ผมอธิบาย try|and เพียงแค่นี้01:20:55: ใน language|you อาจเข้าใจได้01:20:58:Ship ภูเขาน้ำแข็ง01:20:59:Ship ชมภูเขาน้ำแข็ง01:21:01:Mayhem สยองขวัญ |ocean น้ำแข็ง01:21:05: แล้ว Alex|on lifeboat ล่าสุดเหลือเนื้อที่ 01:21:08:One. |มีรัสแห่งเบทธานีหรือไม่01:21:11: Rosie หรือ01:21:14: ที่มันจะมี01:21:20: อะไร คุณ ' re|immigrating ตอนนี้เวลา 01:21:21:Less ชุดเพิ่มเติม. |คุณจะจ่ายส่วนเกิน01:21:24: ฉันไม่สามารถปล่อยให้ her|behind และ wherever|เคธี่ไป Toby ไป01:21:28: โอ้ คุณ two|an สินค้าตอนนี้เป็นอย่างไร01:21:31:No วิธีการ เราเพื่อนกัน |ไม่มีทาง เราเพื่อน01:21:32:God ให้ผมแข็งแรง01:21:34:Well มาใน |we กำลังจริง ๆ ปลาย. |ผ่อนคลาย01:21:36: ฉันเกลียดมาก่อน01:21:38: และ นอก เรา hour|cushion have|a ห้าหรือหกในด้านอื่น ๆ01:21:48: um ขออภัย |what ของที่เกิดขึ้นหรือไม่? |เถ้าภูเขาไฟ01:21:50: ฉันต้องไปบอสตัน01:21:51: ฉันกลัวจึงเลื่อน five|to หกชั่วโมง01:21:53: คิด your|cushion ที่เพิ่งออกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

01: 20: 32: วิธีที่เหมาะสม.
01: 20: 33:. มองอเล็กซ์เป็นของคุณ | เขามักจะได้รับ
01: 20: 35:. นี่เป็นเพียง | หลักฐานการเป็นเจ้าของ
01: 20: 37: เขาเขียนว่า ! เดือนที่ผ่านมา
01: 20: 40: และต่อไป | เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน | ไม่มี!
01: 20: 44: ฉันเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ | รับมันยัง!?
01: 20: 47: เราเพียงแค่ให้ | ที่ขาดหายไปในแต่ละ . อื่น ๆ
01: 20: 51: บางทีเราเพิ่ง | ไม่ได้หมายถึงการเป็น.
01: 20: 53:. ขวา | ให้ฉันเพียงแค่พยายามที่ | และอธิบายเรื่องนี้
01: 20: 55: ในภาษา | คุณอาจเข้าใจ
01: 20: 58: เรือ ภูเขาน้ำแข็ง.
01: 20: 59: เรือฮิตภูเขาน้ำแข็ง.
01: 21: 01: ประทุษร้าย, สยองขวัญ, | ทะเลน้ำแข็ง
01: 21: 05: แล้วอเล็กซ์ | บนเรือชูชีพที่ผ่านมา.
01: 21: 08: พื้นที่หนึ่งที่เหลือ . | มันเป็นเบธานี?
01: 21: 11: โรซี่หรือ?
01: 21: 14: ใครมันจะเป็นอย่างไร
01: 21: 20: อะไร? คุณกำลัง | ร่อนเร่พเนจรตอนนี้หรือไม่
01: 21: 21:.. และเวลาน้อยกว่าชุดอื่น ๆ | คุณจะจ่ายเงินส่วนที่เกิน
01: 21: 24:. ฉันไม่สามารถปล่อยให้เธอ | ที่อยู่เบื้องหลังและที่ใดก็ตาม | เคธี่ไปโทบี้ไป
01 : 21: 28: โอ้ที่คุณสอง | รายการตอนนี้หรือไม่
01: 21: 31: ไม่มีทาง เราเป็นเพื่อน |. ไม่มีทาง เราเป็นเพื่อน.
01: 21: 32: พระเจ้าให้ฉันความแข็งแรง.
01: 21: 34: ดีมาใน | เราจริงๆปลาย | ผ่อนคลาย..
01: 21: 36: ฉันเกลียดที่มาถึงก่อน,
01: 21: 38: และนอกจากนี้เรามี | ห้าหรือหกชั่วโมง | เบาะในด้านอื่น ๆ .
01: 21: 48: อืมขอโทษ | สิ่งที่เกิดขึ้น | เถ้าภูเขาไฟ?.
01: 21: 50: ฉันต้องการที่จะ ไปที่บอสตัน!
01: 21: 51: ผมเกรงว่ามันเป็นห้า | ถึงหกล่าช้าชม.
01: 21: 53: ผมคิดว่าคุณ | เบาะเพียงระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

01:20:32 : วิธีการที่เหมาะสม .
01:20:33 : มองอเล็กซ์ เป็นของคุณ | เขาได้เสมอ 01:20:35
: นี่เป็นเพียงแค่ | หลักฐานแสดงความเป็นเจ้าของ .
01:20:37 : เขาเขียนว่าเดือนที่ผ่านมา !
01:20:40 : และก็ | เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน | ไม่ !
01:20:44 : ผมเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ ! | ได้รับมันหรือยัง ?
01:20:47 : เราจะเก็บ | หายไปแต่ละอื่น ๆ .
01:20:51 : บางทีเราก็ | ไม่เป็น .
01:20:53 : ใช่ | ให้ฉันลอง | อธิบายอย่างนี้
01:20:55 :ในภาษา | คุณอาจเข้าใจ
01:20:58 : เรือ ภูเขาน้ำแข็ง .
01:20:59 : เรือชนภูเขาน้ำแข็ง .
01:21:01 : ประทุษร้าย , สยองขวัญ , | มหาสมุทร
01:21:05 น้ำแข็ง : อเล็กซ์ | บนเรือชูชีพสุดท้าย .
01:21:08 : ซ้ายหนึ่งพื้นที่ | เป็นปี ?
01:21:11 : หรือ โรซี่
01:21:14 : ใครล่ะ ?
01:21:20 : อะไร ? นาย | อพยพแล้ว
01:21:21 : น้อยกว่าเวลา ชุดเพิ่มเติม | คุณจ่ายส่วนเกิน
01:21:24 :ฉันทิ้งเธอไม่ได้ | หลังที่ | เคที่ไปโทบี้ไป
01:21:28 : โอ้ คุณสองคน | รายการตอนนี้
01:21:31 : ไม่มีทาง เราเป็นเพื่อนกัน | ไม่มีทาง เราเป็นเพื่อนกัน 01:21:32

: พระเจ้ามอบความเข้มแข็งให้ฉัน 01:21:34 : นี่ | เราสายแล้วจริงๆ | ผ่อนคลาย
01:21:36 : ฉันเกลียดมาถึงแต่เช้า
01:21:38 : และอีกอย่างเราได้ | ห้าหรือหกชั่วโมงเบาะ | ในด้านอื่น ๆ .
01:21:48 : อืม ขอโทษนะ | , เกิดอะไรขึ้น ? | เถ้าภูเขาไฟ .
01:21:50 : ฉันต้องการไปที่บอสตัน
01:21:51 : ฉันเกรงว่ามันเป็นห้า | ล่าช้า 6 ชั่วโมง .
01:21:53 : ฉันคิดว่าเบาะของคุณ | แค่ระเบิด