I think marrying you is beyond my r

I think marrying you is beyond my reach. But I hope to one day persuade you to lie down with me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิดว่า แต่งคุณจะอยู่นอกเหนือการเข้าของฉัน แต่ฉันหวังว่าวันหนึ่งชักชวนคุณไปนอนกับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่าการแต่งงานกับคุณอยู่นอกเหนือการเข้าถึงของฉัน แต่ผมหวังว่าวันหนึ่งจะชักชวนให้คุณนอนลงกับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่าจะแต่งงานกับคุณมันเกินความสามารถฉัน แต่ฉันหวังว่าวันหนึ่งชวนเธอนอนกับฉัน