Refer to our last meeting, I have i

Refer to our last meeting, I have informed to my head-quarter Kolon Global Korea about the long contract for Amsul between Kolon Global and Seinsuwan Chemical.

Mr.Y.K.Choi who the head of chemical business from Kolon Global Korea has business trip to visit Thailand customers, and he would like to have meeting with you for the possibility of Amsul contract.

So, we would like to have a meeting with you on April 23, 2015 at 2.00-3.00 PM. / Seinsuwan chemical office.

Attendant are :

1. Mr. Y.K.Choi who the head of chemical team from Kolon Global Korea.
2. Mr. Brian Jung who the chief of Kolon Global Bangkok office.
3. Mr. Jirawat Thirachaiwat.

Please kindly let us have your available time for the meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างถึงการประชุมล่าสุด ฉันได้ทราบเพื่อฉันเกาหลีสากล Kolon-สำนักงานใหญ่เกี่ยวกับสัญญายาวสำหรับ Amsul ระหว่างโลก Kolon และเคมี SeinsuwanMr.Y.K.Choi ผู้เดินชมลูกค้าไทยมีหัวธุรกิจเคมีจากเกาหลีสากล Kolon และอยากจะมีประชุมกับคุณสัญญา Amsul ที่อาจเกิดขึ้นดังนั้น เราอยากให้มีการประชุมกับคุณบน 23 เมษายน 2015 ที่ 2.00 - 15.00 น. / Seinsuwan สำนักงานสารเคมีมีผู้เข้าร่วมประชุม: 1. นาย Y.K.Choi ที่หัวหน้าทีมเคมีจาก Kolon สากลเกาหลี2. นายไบรอัน Jung ที่ประธานของ Kolon สากลกรุงเทพ3. นายจิรวัฒน์แซ่ Thirachaiwatโปรดกรุณาแจ้งให้เราได้เวลาที่ใช้ในการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึงการประชุมครั้งล่าสุดของเราผมได้แจ้งไว้กับฉันหัวไตรมาส Kolon ทั่วโลกเกาหลีเกี่ยวกับการทำสัญญาระยะยาวสำหรับ Amsul ระหว่าง Kolon ทั่วโลกและ Seinsuwan เคมี. Mr.YKChoi ที่หัวของธุรกิจเคมีจาก Kolon ทั่วโลกเกาหลีมีการเดินทางเพื่อธุรกิจที่จะเยี่ยมชมลูกค้าไทย และเขาต้องการที่จะมีการประชุมกับคุณสำหรับความเป็นไปได้ของการทำสัญญา Amsul. ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะมีการประชุมกับคุณใน 23 เมษายน 2015 เวลา 2.00-3.00 น . / Seinsuwan สำนักงานเคมีAttendant คือ: 1 นาย YKChoi ที่หัวหน้าทีมเคมีจาก Kolon Global Korea. 2 นายไบรอัน Jung ที่หัวหน้าของ Kolon สำนักงานกรุงเทพฯทั่วโลก. 3 นายจิรวัฒน์ Thirachaiwat. กรุณาแจ้งให้เรามีเวลาที่มีอยู่ของคุณสำหรับการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูครั้งสุดท้ายที่เราเจอกัน ผมได้แจ้งไปยังหัวไตรมาส Kolon ทั่วโลกเกาหลีเกี่ยวกับสัญญายาว amsul ระหว่าง Kolon ทั่วโลกและเคมี seinsuwan

mr.y.k.choi ที่หัวทางธุรกิจจากทั่วโลกเกาหลี Kolon ทริปไปเยือนประเทศไทย ลูกค้า และเขาต้องการที่จะได้พบกับคุณสำหรับความเป็นไปได้ของ สัญญา amsul

ดังนั้นเราต้องการที่จะมีการประชุมกับคุณ เมื่อวันที่ 23 เมษายน 2015 ที่ 2.00-3.00 PM สำนักงาน / เคมี seinsuwan . ผู้ดูแล :



1 นาย y.k.choi ที่หัวหน้าทีมเคมีจาก Kolon เกาหลีทั่วโลก .
2 นายไบรอัน จุง ที่หัวหน้าสำนักงานทั่วโลก Kolon .
3 นายจิรวัฒน์ thirachaiwat

โปรดกรุณาให้เราได้มีเวลาว่างของคุณสำหรับการประชุม