Although we expected the positivity

Although we expected the positivity ratio to perform less well among nursing home residents, we found that it differentiated residents with high well-being just as well as in the community sample. The ability to regulate positive affect to maintain a relative ratio of positive over negative affect appears to be an important aspect of successful adjustment in late life. Further research is needed on objective indicators of quality of life and on whether intra-individual shifts in affect balance are coupled with shifts in indicators of positive mental health

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้เราคาดว่าอัตราส่วน positivity ทำดีน้อยระหว่างผู้อยู่อาศัยพยาบาล เราพบว่า มันแตกต่างกันพักสูงที่ดีเช่นในตัวอย่างของชุมชน สามารถควบคุมบวกมีผลต่อการรักษาอัตราสัมพัทธ์ของค่าบวกมากกว่าผลลบปรากฏขึ้นเพื่อ ให้ข้อมูลด้านต่าง ๆ ที่สำคัญของการปรับปรุงประสบความสำเร็จในช่วงปลายชีวิต จำเป็นต้องมีการวิจัยเพิ่มเติมในวัตถุประสงค์ตัวชี้วัดคุณภาพชีวิต และว่าภายในแต่ละกะในมีผลต่อดุลควบคู่กับกะในตัวบ่งชี้ของภาวะบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้ว่าเราคาดว่าอัตราส่วน positivity ในการดำเนินการไม่ดีในหมู่ประชาชนพยาบาลบ้านเราพบว่ามันมีความแตกต่างอยู่อาศัยที่มีสูงเป็นอยู่ที่ดีก็เช่นกันในขณะที่ตัวอย่างชุมชน ความสามารถในการควบคุมการส่งผลกระทบในเชิงบวกที่จะรักษาความสัมพันธ์ของอัตราส่วนบวกมากกว่าเชิงลบส่งผลกระทบต่อที่ดูเหมือนจะเป็นสิ่งสำคัญของการปรับตัวที่ประสบความสำเร็จในชีวิตในช่วงปลาย นอกจากนี้การวิจัยเป็นสิ่งจำเป็นในตัวชี้วัดวัตถุประสงค์ของคุณภาพชีวิตและอยู่กับว่าการเปลี่ยนแปลงภายในของแต่ละบุคคลในการส่งผลกระทบต่อความสมดุลจะควบคู่ไปกับการเปลี่ยนแปลงในตัวชี้วัดสุขภาพจิตบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเราคาดว่าสัดส่วน positivity แสดงน้อยดีในหมู่ผู้อยู่อาศัยสถานพยาบาล เราพบว่ามันมีความสูงเพียงประชาชนมีความเป็นอยู่เช่นเดียวกับที่ใช้ในชุมชน ความสามารถที่จะควบคุมบวกต่อเพื่อรักษาญาติอัตราส่วนบวกมากกว่าส่งผลลบที่ดูเหมือนจะเป็นส่วนสำคัญของการประสบความสำเร็จในชีวิตแล้วการวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นในวัตถุประสงค์ของตัวชี้วัดคุณภาพชีวิตและว่าภายในแต่ละกะในสมดุลต่อคู่กับการเปลี่ยนแปลงในตัวชี้วัดสุขภาพจิตคนไทย