Confucius felt that a special relat

Confucius felt that a special relationship existed between a father and his son. The father should
guide the son, and the son should show deference and yield to his father’s advice. Just as a father would
counsel, teach, and provide direction to a son, the Chinese manager is expected to do the same with
employees. In Confucian societies, the manager interacts with employees much the same as a father
would in looking out for the best interests of his children. In modern Chinese organizations the
relationship is extended now for the most part to include both sexes. Confucius felt that a caring and
nurturing organization promoted trust and harmony among members. Chinese managers who act as
mentors and provide a positive role model for employees are fulfilling this “father-son” relationship of
Confucius.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลัทธิขงจื้อรู้สึกว่า ความสัมพันธ์พิเศษที่มีอยู่ระหว่างบิดาและบุตร พ่อควรแนะนำลูกชาย บุตรควรแสดงแสดง และให้คำแนะนำของพ่อของเขา เหมือนว่าจะเป็นพ่อปรึกษาทนาย สอน และทิศทางให้กับลูกชาย จัดการจีนคาดว่าจะทำเช่นเดียวกับของพนักงาน ในสังคม Confucian การจัดการการโต้ตอบกับพนักงานมากเหมือนกับพ่อจะมองหาของลูก ๆ ในองค์กรจีนที่ทันสมัยความสัมพันธ์จะขยายตอนนี้ส่วนใหญ่จะรวมทั้งสองเพศ ลัทธิขงจื้อรู้สึกที่การดูแลเอาใจใส่ และดูแลองค์กรส่งเสริมความน่าเชื่อถือและความสามัคคีในหมู่สมาชิก ผู้จัดการจีนที่ทำหน้าที่เป็นปรึกษา และให้แบบอย่างที่ดีสำหรับพนักงานจะตอบสนองความสัมพันธ์นี้ "พ่อลูก" ของขงจื๊อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขงจื้อรู้สึกว่าความสัมพันธ์พิเศษอยู่ระหว่างพ่อและลูกชายของเขา พ่อควร
แนะนำบุตรชายและบุตรชายควรจะแสดงความเคารพและยอมจำนนต่อคำแนะนำของพ่อของเขา เช่นเดียวกับที่พ่อจะ
ให้คำปรึกษา, สอนและให้ทิศทางบุตรผู้จัดการจีนคาดว่าจะทำเช่นเดียวกันกับ
พนักงาน ขงจื้อในสังคมผู้จัดการโต้ตอบกับพนักงานมากเช่นเดียวกับพ่อ
จะอยู่ในมองออกไปเพื่อประโยชน์ที่ดีที่สุดของลูก ๆ ของเขา ในองค์กรจีนสมัยใหม่
สัมพันธ์จะขยายออกไปในขณะนี้ส่วนใหญ่จะรวมทั้งสองเพศ ขงจื้อรู้สึกว่าการดูแลและ
องค์กรบำรุงการส่งเสริมความไว้วางใจและความสามัคคีในหมู่สมาชิก ผู้จัดการจีนที่ทำหน้าที่เป็น
พี่เลี้ยงและให้แบบอย่างที่ดีสำหรับพนักงานที่จะตอบสนองนี้ "พ่อลูก" ความสัมพันธ์ของ
ขงจื้อ