11.10 PREFERRED COLOUR REPRODUCTION

11.10 PREFERRED COLOUR REPRODUCTION

There is a considerable body of evidence that for Caucasian skin colour the above concepts must be supplemented to allow for the fact that a sun-tanned appearance is generally pre- ferred to average real skin colour (MacAdam, 1951; Bartleson and Bray, 1962). There may also be other colours where similar considerations apply: for instance, blue sky and blue water are usually preferred in real life to grey sky and grey water; colour films can have some sensitivity to ultra-violet radiation and hence tend to increase the blueness of sky and water relative to the saturation of the other reproduced colours, but such a tendency, if not overdone, may well be preferred to a more consistent reproduction. It may also be desirable to introduce other distortions of colour rendering to create mood or atmosphere in a picture. These factors may be very important in practice, but it is felt that the concepts of spectral, colorimetric, exact, equivalent, and corresponding colour reproduction, provide a framework that is a necessary preliminary to any discussion of deliberate distortions of colour reproduction. In this context, preferred colour reproduction is defined as reproduction in which the colours depart from equality of appearance to those in the original, either absolutely or relative to white, in order to give a more pleasing result to the viewer.

Fig. 11.8. Chromaticities of preferred colour reproduction (•) for green grass, blue sky, and Caucasian skin colours, in transparencies projected with tungsten light, together with the chro- maticities of typical reproductions given by two reversal films (and ). The chromaticity of the open-gate light from the projector (I) has a correlated colour temperature of about 3400 K; the subjective neutral point, marked ‘Grey’, had a correlated colour temperature of about 3700 K. Also shown is the chromaticity of a typical real sample of Caucasian skin illuminated by the light of the projector (0). The broken lines indicate areas of chromaticity giving acceptable colour reproduction. The percentage relative luminances for the preferred colours (expressed relative to normal open- gate luminance) were 6, 16, and 34 for grass, sky, and skin, respectively.

In Figs. 11.7 and 11.8, chromaticities are shown for preferred colour reproduction of blue sky, green grass, and Caucasian skin colours (Hunt, Pitt, and Winter, 1974). These results were obtained by making colour photographs of outdoor scenes containing well-defined areas of one of these test colours, and then varying the colours of those areas only. This was achieved by using pairs of opaque masks to obscure either the test part of the picture or the rest of it: by making two successive exposures in register in an enlarger, series of reflection prints for each scene were made in which the colour of the area of sky, grass, or skin was var- ied, but the colour of the rest of the picture was kept constant; and, by using the masks with pairs of slides projected on a screen, a similar result was obtained for transparencies. The colour of the sky, grass, or skin area was varied by covering that area with uniform pale colour-filters when enlarging or while projecting; in this way, these areas retained their inher- ent variety of tones and colours, and only the overall average colour was altered; neutral filters were used to control the luminances of the two parts of the picture.
Each reflection print and projected picture thus obtained was judged by a panel of observers for the quality of the colour reproduction of its blue sky, green grass, or Caucasian skin. The average chromaticity and relative luminance of each of these colours was then measured and correlated with the observers’ judgments to obtain the results shown in Figs. 11.7 and 11.8. For the reflection prints, the judgments were made in typical indoor daylight, and the

colorimetry was evaluated for Standard Illuminant C. For the projected transparencies, the colorimetry was evaluated for the actual projector illuminant. The results of a similar invest- igation on the preferred reproduction of Caucasian skin on a typical television display (Novick, 1972) are also shown in Fig. 11.7. The broken lines in the figures indicate areas of chromatic- ity giving acceptable colour reproduction. Chromaticities achieved by a negative-positive sys- tem of colour photography used for producing reflection prints are also shown in Fig. 11.7 (); and chromaticities achieved by two different reversal films used for producing transparencies are shown in Fig. 11.8 (and ).
It is clear from Fig. 11.7 that, for the reflection prints, the preferred skin colour (D) lies, as expected, on the yellowish (sun-tanned) side of typical average real skin (0) (Thomas, 1973), but the difference is small; and the preferred grass colour (D) lies on the yellowish side of typical average real grass (0) (Thomas, 1973), but again, the difference is small. The chro- maticities for real skin and grass lie within the area of acceptable colour reproduction, and this suggests that, for these colours, colorimetric and preferred colour reproduction are sim- ilar (although the relative luminances are rather different for grass). But, for the blue sky colour, although the dominant wavelength of the preferred (0) and real (0) (Hendley and Hecht, 1949) colours are closely similar, the preferred colour has an appreciably higher purity. The preferred skin colour on television (•) has a dominant wavelength similar to that of real (Illuminant C) skin (0), but is of considerably higher purity; this is partly because the associated subjective neutral point (•) was displaced towards yellow, but perhaps also partly because of a desaturating effect of the dim surround in which the television display was viewed.
The preferred colours shown in Fig. 11.8 for the projected pictures are displaced in an orange direction relative to those for the reflection prints; this is because of visual adaptation to the tungsten light of the projectors: the point marked ‘Grey’ was the chromaticity that appeared neutral to observers in the viewing conditions used for the projection, and it is shifted in the orange direction from points representing daylight (such as SC). The point
marked ‘I’ shows the chromaticity of the open-gate light from the projectors and its displace-
ment from the ‘Grey’ point indicates that the adaptation to the projector light was not quite complete. In Fig. 11.9 the main results of Figs. 11.7 and 11.8 are shown together, and the shift to more orange chromaticities in the case of the pictures projected with tungsten light is very apparent. It is interesting also to note that there is a small area of chromaticity that is accept- able as grass in reflection prints seen in daylight and as blue sky in tungsten-light projection. If the chromaticities of the real colours of Fig. 11.7 could be converted into the corresponding chromaticities for the viewing conditions used in obtaining the results of Fig. 11.8, it would be possible to say if the preferred colour reproduction in the projected pictures involved any sub- jective distortion of the colours. Compared to the chromaticity of a typical sample of real Caucasian skin colour illuminated by the light of the projector (0), the preferred colour has an appreciably higher purity, and this is perhaps to offset a desaturating effect of the dark sur- round to the projected picture. The results for the two films are within acceptable areas, except in one case.
The preferred relative luminances found were, no doubt, affected by the relative luminance corresponding to the apparent white level, and this level may be expected to vary from scene to scene and from area to area within a scene. This makes the specification of preferred relative luminances in pictures a rather complicated matter.
Comparison of the results shown in Figs. 11.7 and 11.8 with those obtained in earlier investigations (MacAdam, 1951; MacAdam, 1954; Bartleson, 1959; Bartleson and Bray, 1962) suggest that the latter may have been influenced to some extent by the generally lower levels of colour purity available in the systems then used. Results for preferred colour reproduction may, therefore, be influenced by the nature of the reproduction system used, and it also seems likely that they may be influenced by the particular form of the viewing conditions, and by cul- tural, ethnic, and psychological features of the observers: results such as shown in Figs. 11.7

Fig. 11.9. The main results of Fig. 11.7 (full lines) and of Fig. 11.8 (broken lines) shown together.

and 11.8 can therefore only be regarded as examples and not as definitive for particular applica- tions. The naturalness of an image has also been shown to be an important factor affecting the qualities of reproductions (Yendrikhovskij, Blommaert, and de Ridder, 1999).
Some commercial processes are run at higher contrasts than would be indicated by corres- ponding colour reproduction and possible reasons for this include the following (see Sections
6.4 and 6.5). When the original is a scene lit by natural daylight, the reproduction usually has a much lower luminance, and this lower luminance results in some reduction in perceived contrast. The lower luminance also results in lower brightnesses and colourfulnesses, and raising the contrast may result in images which appear more like the original scene. There is also evidence that memory colours tend to be more saturated than original colours, and rais- ing the contrast increases colour saturation. And, in pictures, the effects of atmospheric haze tend to be discounted less than in real scenes.
Preferred colour reproduction is an appropriate aim for portraiture and for reflection prints for the consumer market.

11.11 DEGREE OF METAMERISM

In the case of colorimetric or exact colour reproduction, the degree of metamerism can be assessed by a

There is a considerable body of evidence that for Caucasian skin colour the above concepts must be supplemented to allow for the fact that a sun-tanned appearance is generally pre- ferred to average real skin colour (MacAdam, 1951; Bartleson and Bray, 1962). There may also be other colours where similar considerations apply: for instance, blue sky and blue water are usually preferred in real life to grey sky and grey water; colour films can have some sensitivity to ultra-violet radiation and hence tend to increase the blueness of sky and water relative to the saturation of the other reproduced colours, but such a tendency, if not overdone, may well be preferred to a more consistent reproduction. It may also be desirable to introduce other distortions of colour rendering to create mood or atmosphere in a picture. These factors may be very important in practice, but it is felt that the concepts of spectral, colorimetric, exact, equivalent, and corresponding colour reproduction, provide a framework that is a necessary preliminary to any discussion of deliberate distortions of colour reproduction. In this context, preferred colour reproduction is defined as reproduction in which the colours depart from equality of appearance to those in the original, either absolutely or relative to white, in order to give a more pleasing result to the viewer.

Fig. 11.8. Chromaticities of preferred colour reproduction (•) for green grass, blue sky, and Caucasian skin colours, in transparencies projected with tungsten light, together with the chro- maticities of typical reproductions given by two reversal films (and ). The chromaticity of the open-gate light from the projector (I) has a correlated colour temperature of about 3400 K; the subjective neutral point, marked ‘Grey’, had a correlated colour temperature of about 3700 K. Also shown is the chromaticity of a typical real sample of Caucasian skin illuminated by the light of the projector (0). The broken lines indicate areas of chromaticity giving acceptable colour reproduction. The percentage relative luminances for the preferred colours (expressed relative to normal open- gate luminance) were 6, 16, and 34 for grass, sky, and skin, respectively.

In Figs. 11.7 and 11.8, chromaticities are shown for preferred colour reproduction of blue sky, green grass, and Caucasian skin colours (Hunt, Pitt, and Winter, 1974). These results were obtained by making colour photographs of outdoor scenes containing well-defined areas of one of these test colours, and then varying the colours of those areas only. This was achieved by using pairs of opaque masks to obscure either the test part of the picture or the rest of it: by making two successive exposures in register in an enlarger, series of reflection prints for each scene were made in which the colour of the area of sky, grass, or skin was var- ied, but the colour of the rest of the picture was kept constant; and, by using the masks with pairs of slides projected on a screen, a similar result was obtained for transparencies. The colour of the sky, grass, or skin area was varied by covering that area with uniform pale colour-filters when enlarging or while projecting; in this way, these areas retained their inher- ent variety of tones and colours, and only the overall average colour was altered; neutral filters were used to control the luminances of the two parts of the picture.
Each reflection print and projected picture thus obtained was judged by a panel of observers for the quality of the colour reproduction of its blue sky, green grass, or Caucasian skin. The average chromaticity and relative luminance of each of these colours was then measured and correlated with the observers’ judgments to obtain the results shown in Figs. 11.7 and 11.8. For the reflection prints, the judgments were made in typical indoor daylight, and the

colorimetry was evaluated for Standard Illuminant C. For the projected transparencies, the colorimetry was evaluated for the actual projector illuminant. The results of a similar invest- igation on the preferred reproduction of Caucasian skin on a typical television display (Novick, 1972) are also shown in Fig. 11.7. The broken lines in the figures indicate areas of chromatic- ity giving acceptable colour reproduction. Chromaticities achieved by a negative-positive sys- tem of colour photography used for producing reflection prints are also shown in Fig. 11.7 (); and chromaticities achieved by two different reversal films used for producing transparencies are shown in Fig. 11.8 (and ).
It is clear from Fig. 11.7 that, for the reflection prints, the preferred skin colour (D) lies, as expected, on the yellowish (sun-tanned) side of typical average real skin (0) (Thomas, 1973), but the difference is small; and the preferred grass colour (D) lies on the yellowish side of typical average real grass (0) (Thomas, 1973), but again, the difference is small. The chro- maticities for real skin and grass lie within the area of acceptable colour reproduction, and this suggests that, for these colours, colorimetric and preferred colour reproduction are sim- ilar (although the relative luminances are rather different for grass). But, for the blue sky colour, although the dominant wavelength of the preferred (0) and real (0) (Hendley and Hecht, 1949) colours are closely similar, the preferred colour has an appreciably higher purity. The preferred skin colour on television (•) has a dominant wavelength similar to that of real (Illuminant C) skin (0), but is of considerably higher purity; this is partly because the associated subjective neutral point (•) was displaced towards yellow, but perhaps also partly because of a desaturating effect of the dim surround in which the television display was viewed.
The preferred colours shown in Fig. 11.8 for the projected pictures are displaced in an orange direction relative to those for the reflection prints; this is because of visual adaptation to the tungsten light of the projectors: the point marked ‘Grey’ was the chromaticity that appeared neutral to observers in the viewing conditions used for the projection, and it is shifted in the orange direction from points representing daylight (such as SC). The point
marked ‘I’ shows the chromaticity of the open-gate light from the projectors and its displace-
ment from the ‘Grey’ point indicates that the adaptation to the projector light was not quite complete. In Fig. 11.9 the main results of Figs. 11.7 and 11.8 are shown together, and the shift to more orange chromaticities in the case of the pictures projected with tungsten light is very apparent. It is interesting also to note that there is a small area of chromaticity that is accept- able as grass in reflection prints seen in daylight and as blue sky in tungsten-light projection. If the chromaticities of the real colours of Fig. 11.7 could be converted into the corresponding chromaticities for the viewing conditions used in obtaining the results of Fig. 11.8, it would be possible to say if the preferred colour reproduction in the projected pictures involved any sub- jective distortion of the colours. Compared to the chromaticity of a typical sample of real Caucasian skin colour illuminated by the light of the projector (0), the preferred colour has an appreciably higher purity, and this is perhaps to offset a desaturating effect of the dark sur- round to the projected picture. The results for the two films are within acceptable areas, except in one case.
The preferred relative luminances found were, no doubt, affected by the relative luminance corresponding to the apparent white level, and this level may be expected to vary from scene to scene and from area to area within a scene. This makes the specification of preferred relative luminances in pictures a rather complicated matter.
Comparison of the results shown in Figs. 11.7 and 11.8 with those obtained in earlier investigations (MacAdam, 1951; MacAdam, 1954; Bartleson, 1959; Bartleson and Bray, 1962) suggest that the latter may have been influenced to some extent by the generally lower levels of colour purity available in the systems then used. Results for preferred colour reproduction may, therefore, be influenced by the nature of the reproduction system used, and it also seems likely that they may be influenced by the particular form of the viewing conditions, and by cul- tural, ethnic, and psychological features of the observers: results such as shown in Figs. 11.7

Fig. 11.9. The main results of Fig. 11.7 (full lines) and of Fig. 11.8 (broken lines) shown together.

and 11.8 can therefore only be regarded as examples and not as definitive for particular applica- tions. The naturalness of an image has also been shown to be an important factor affecting the qualities of reproductions (Yendrikhovskij, Blommaert, and de Ridder, 1999).
Some commercial processes are run at higher contrasts than would be indicated by corres- ponding colour reproduction and possible reasons for this include the following (see Sections
6.4 and 6.5). When the original is a scene lit by natural daylight, the reproduction usually has a much lower luminance, and this lower luminance results in some reduction in perceived contrast. The lower luminance also results in lower brightnesses and colourfulnesses, and raising the contrast may result in images which appear more like the original scene. There is also evidence that memory colours tend to be more saturated than original colours, and rais- ing the contrast increases colour saturation. And, in pictures, the effects of atmospheric haze tend to be discounted less than in real scenes.
Preferred colour reproduction is an appropriate aim for portraiture and for reflection prints for the consumer market.

11.11 DEGREE OF METAMERISM

In the case of colorimetric or exact colour reproduction, the degree of metamerism can be assessed by a

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

11.10 สีต้องมีตัวอย่างของหลักฐานที่ในคอเคซัสผิวสี แนวคิดข้างต้นต้องถูกเสริมให้สำหรับความจริงที่ว่ารูปลักษณ์ tanned ซัน ferred โดยทั่วไปก่อนเพื่อสีผิวที่แท้จริงเฉลี่ย (MacAdam, 1951 Bartleson ก Bray, 1962) อาจยังมีสีอื่น ๆ ที่ใช้ข้อควรพิจารณาที่คล้ายคลึงกัน: ตัวอย่าง ฟ้าและน้ำสีฟ้ามักจะต้องในชีวิตจริงฟ้าสีเทาและสีเทาน้ำ ฟิล์มสีสามารถมีบางความไวให้ทันอมม่วงรังสี และจึง มีแนวโน้มที่จะ เพิ่ม blueness ของท้องฟ้าและน้ำที่สัมพันธ์กับความเข้มของสีอื่น ๆ reproduced ได้เช่นแนวโน้ม overdone ไม่ดีอาจต้องการทำมากขึ้น มันอาจจะสมควรแนะนำอื่น ๆ บิดเบือนของภาพสีเพื่อสร้างอารมณ์หรือบรรยากาศในภาพ ปัจจัยเหล่านี้อาจมีความสำคัญมากในทางปฏิบัติ แต่มันจะรู้สึกว่า แนวคิดของการทำซ้ำสีสเปกตรัม เทียบเคียง แน่นอน เทียบเท่า และสอดคล้องกัน มีกรอบที่เป็นสิ่งจำเป็น preliminary to สนทนาใด ๆ ของการบิดเบือนการกระทำของสี ในบริบทนี้ สีที่ถูกกำหนดเป็นการทำซ้ำที่สีออกจากความเสมอภาคของลักษณะผู้ที่อยู่ในต้นฉบับ จริง ๆ หรือสัมพันธ์ กับ ไวท์ เพื่อที่จะให้ผลพอใจมากกับตัวแสดง Fig. 11.8 Chromaticities ของการทำซ้ำสีที่ต้องการ (•) หญ้าสีเขียว ฟ้า และ สีผิวคอเคซัส ในใสคาดการณ์กับทังสเตนแสง พร้อม maticities chro ของธนบัตรทั่วไปโดยฟิล์มกลับสอง (and ) Chromaticity ของเปิดประตูแสงจากเครื่องฉายภาพ (I) มีไข้ correlated สีประมาณ 3400 K มีอุณหภูมิประมาณ 3700 คุณ correlated สีมีตามอัตวิสัยกลางจุด เครื่องหมาย 'เกรย์' แสดงเป็น chromaticity ของตัวอย่างแท้จริงโดยทั่วไปของผิวคอเคซัสที่ส่องสว่าง ด้วยแสงของเครื่องฉายภาพ (0) บรรทัดเสียบ่งชี้พื้นที่ chromaticity ให้สีที่ยอมรับได้ Luminances ญาติเปอร์เซ็นต์สำหรับสีที่ต้องการ (แสดงสัมพันธ์กับความส่องสว่างเปิดประตูปกติ) 6, 16 และ 34 สำหรับหญ้า ท้องฟ้า ผิว ตามลำดับFigs. 11.7 และ 11.8, chromaticities จะแสดงสำหรับการทำซ้ำต้องสีฟ้า หญ้าสีเขียว และสีผิวคอเคซัส (ล่า พิตต์ และ หนาว 1974) ผลลัพธ์เหล่านี้ได้รับ โดยการทำภาพสีของฉากกลางแจ้งที่ประกอบด้วยพื้นที่โดยหนึ่งเหล่านี้ทดสอบสี และสีของพื้นที่เท่านั้นที่แตกต่างกันแล้ว นี้สำเร็จโดยคู่ของมาสก์ทึบบังอาจทดสอบส่วนของรูปภาพหรือส่วนเหลือของมัน: โดยการถ่ายภาพต่อเนื่องสองในทะเบียนในความสว่างของรูป ชุดพิมพ์สะท้อนสำหรับแต่ละฉากทำซึ่งสีของพื้นที่ของท้องฟ้า หญ้า หรือผิวหนังถูก var ต่าง ๆ แต่สีของรูปภาพที่เก็บค่าคง และ โดยใช้รูปแบบที่มีคู่ของภาพนิ่งที่คาดการณ์บนหน้าจอ ผลคล้ายได้รับสำหรับใส สีฟ้า หญ้า หรือผิวบริเวณแตกต่างกัน โดยครอบคลุมพื้นที่ที่ มีรูปซีดสีกรองเมื่อขยาย หรือ ขณะ ประเมิน ด้วยวิธีนี้ พื้นที่เหล่านี้สะสมของ inher เอนท์หลากหลายโทนสี และมีการเปลี่ยน แปลงสีโดยรวมเฉลี่ยเท่านั้น ตัวกรองที่เป็นกลางที่ใช้ในการควบคุม luminances สองส่วนของรูปภาพสะท้อนคาดการณ์ และพิมพ์ภาพได้จึง ถูกตัดสิน โดยแผงของผู้สังเกตการณ์สำหรับคุณภาพของการทำซ้ำสีฟ้าของ หญ้าสีเขียว หรือผิวหนังที่คอเคซัส เฉลี่ย chromaticity และสัมพันธ์กับความส่องสว่างของสีเหล่านี้แต่ละแล้ววัด ก correlated กับคำพิพากษาของผู้สังเกตการณ์เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่แสดงใน Figs. 11.7 และ 11.8 สำหรับงานพิมพ์ภาพสะท้อน ทำการตัดสินในตามฤดูกาลในร่มทั่วไป และ colorimetry ถูกประเมินมาตรฐานหลอดไฟค สำหรับใสคาด colorimetry ถูกประเมินสำหรับหลอดไฟโปรเจคเตอร์แท้จริง ผลคล้ายทุน-igation บนผิวคอเคซัสในจอโทรทัศน์ทั่วไป (Novick, 1972) ผลิตที่แสดงใน Fig. 11.7 วันที่ เส้นแตกในตัวเลขระบุของเครื่องตั้งสาย-ity ให้สีที่ยอมรับได้ Chromaticities โดย sys-ยการเป็นค่าบวกค่าลบของการถ่ายภาพสีที่ใช้สำหรับผลิตงานพิมพ์สะท้อนยังแสดงใน Fig. 11.7 (); และ chromaticities โดยฟิล์มกลับแตกต่างกันสองที่ใช้ในการผลิตแผ่นใสแสดงใน 11.8 Fig. (and )ความใสจาก Fig. 11.7 ที่ การพิมพ์ ตั้งอยู่ผิวสี (D) ด้านสีเหลือง (tanned ซัน) ของจริงผิวปกติเฉลี่ย (0) (Thomas, 1973), แต่ข้อแตกต่างคือขนาดเล็ก และสีที่ต้องการหญ้า (D) อยู่ทางด้านสีเหลืองของจริงหญ้าทั่วไปเฉลี่ย (0) (Thomas, 1973), ได้อีก ความแตกต่างที่มีขนาดเล็ก Chro-maticities สำหรับผิวจริงและหญ้าอยู่ภายในบริเวณของสีที่ยอมรับได้ และนี้แนะนำ สำหรับสีเหล่านี้ สีเทียบเคียง และการซิ ilar (แม้ว่า luminances ญาติจะค่อนข้างแตกต่างกันสำหรับหญ้า) แต่ สำหรับสีฟ้าสกายสี แม้ว่าความยาวคลื่นหลักที่ต้องการ (0) ความจริง (0) (Hendley และ Hecht, 1949) สีจะคล้ายกันอย่างใกล้ชิด สีต้องมีความบริสุทธิ์ที่สูงขึ้น appreciably สีผิวที่ต้องการบนโทรทัศน์ (•) มีความโดดเด่นแท้จริง (หลอดไฟ C) ผิวหนัง (0), แต่มีความบริสุทธิ์สูงมาก บางส่วนเนื่องจากเป็นกลางตามอัตวิสัยสัมพันธ์จุด (•) ได้พลัดถิ่น ไปเหลือง แต่บางทียังบางส่วนเนื่องจากผล desaturating ของพร่ามัวล้อมรอบในซึ่งแสดงโทรทัศน์ที่ดูสีที่ต้องแสดงรูปภาพที่คาดการณ์ใน Fig. 11.8 ที่พลัดถิ่นในทิศทางที่ส้มสัมพันธ์ที่สำหรับพิมพ์สะท้อน นี้เป็น เพราะปรับตัวภาพทังสเตนไฟของโปรเจคเตอร์ที่: chromaticity ที่ปรากฏเป็นกลางกับผู้สังเกตการณ์ในเงื่อนไขการแสดงที่ใช้สำหรับฉายภาพ มีจุดที่ทำเครื่องหมาย 'เกรย์' และมันจะเปลี่ยนทิศทางสีส้มจากจุดแสดงตามฤดูกาล (เช่น SC) จุดทำเครื่องหมาย 'ฉัน' แสดง chromaticity แสงประตูเปิดจากการฉายและของ displace-ติดขัดจากจุด 'เกรย์' บ่งชี้ว่า ปรับแสงโปรเจคเตอร์ไม่ได้ค่อนข้างสมบูรณ์ Fig. 11.9 Figs. 11.7 และ 11.8 ผลหลักแสดงด้วยกัน และกะจะ chromaticities สีส้มเพิ่มเติมในกรณีของรูปภาพที่คาดว่า มีแสงทังสเตนจะชัดเจนมาก สามารถ เป็นหญ้าในพิมพ์สะท้อนเห็นในตามฤดูกาล และ เป็นฟ้าในฉายแสงทังสเตน - น่าสนใจให้ทราบว่า มีพื้นที่ขนาดเล็กของ chromaticity ที่ยอมรับได้ ถ้า chromaticities ของสีจริงของ Fig. 11.7 สามารถแปลง chromaticities ที่สอดคล้องกันสำหรับเงื่อนไขการแสดงที่ใช้ในการรับผลของ Fig. 11.8 มันจะเป็นไปได้ว่าหาก การทำซ้ำสีที่ต้องการในภาพการณ์ที่เกี่ยวข้องกับเบือนย่อย jective ของสี เมื่อเทียบกับ chromaticity ของตัวอย่างทั่วไปของจริงคอเคซัสผิวสีส่องสว่าง ด้วยแสงของเครื่องฉายภาพ (0), สีมีความบริสุทธิ์ที่สูงขึ้น appreciably และนี่คือทีออฟเซ็ตผล desaturating ของเซอกลมสีเข้มภาพคาดการณ์ ผลลัพธ์สำหรับฟิล์มสองได้ภายในขอบเขตที่ยอมรับได้ ยกเว้นในกรณีเดียวLuminances ญาติต้องพบ ข้อสงสัย ถูกกระทบจากความส่องสว่างสัมพันธ์สอดคล้องกับระดับสีขาวชัด และระดับนี้อาจจะต้องเปลี่ยนจากฉากฉาก และจากการที่ตั้งภายในฉาก เช่นนี้ทำให้ข้อมูลจำเพาะของ luminances ต้องสัมพันธ์กับรูปภาพเรื่องค่อนข้างซับซ้อนเปรียบเทียบผลลัพธ์ที่แสดงใน Figs. 11.7 และ 11.8 ผู้รับในการตรวจสอบก่อนหน้า (MacAdam, 1951 MacAdam, 1954 Bartleson, 1959 Bartleson และ Bray, 1962) แนะนำว่า หลังอาจได้รับอิทธิพลมาจากบ้างโดยระดับต่ำกว่าโดยทั่วไปสีบริสุทธิ์ที่มีอยู่ในระบบแล้ว ใช้ ผลอาจ ดังนั้น ผลสีที่ต้องการ โดยธรรมชาติของระบบสืบพันธุ์ที่ใช้ และยังดูเหมือนมีแนวโน้มว่า พวกเขาอาจมีผลมา โดยรูปแบบเฉพาะของเงื่อนไขการแสดง และ cul-tural เชื้อชาติ และจิตลักษณะของผู้สังเกตการณ์ที่: ผลลัพธ์เช่นแสดงใน Figs. 11.7 Fig. 11.9 ผลลัพธ์หลัก ของ Fig. 11.7 (เต็มสาย) และ 11.8 Fig. ที่ (เสียเส้น) ที่แสดงร่วมกันและ 11.8 อาจดังเท่านั้นถือ เป็นตัวอย่าง และไม่ เป็นทั่วไปสำหรับเฉพาะ applica-tions ยังได้แสดง naturalness ของภาพจะ เป็นปัจจัยสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อคุณภาพของธนบัตร (Yendrikhovskij, Blommaert และ de Ridder, 1999)พาณิชย์บางรันกระบวนการที่แตกต่างสูงกว่าจะแสดง โดยการทำซ้ำสี corres บ่อ และประการต่อไปนี้ (ดูส่วนรวม6.4 และ 6.5) เมื่อต้นฉบับเป็นฉากที่สว่าง ด้วยแสงธรรมชาติ การสืบพันธุ์มักจะมีความส่องสว่างต่ำมาก และผลความส่องสว่างต่ำกว่านี้ในบางลดความคมชัดรับรู้ ความส่องสว่างต่ำยังผลต่ำกว่า brightnesses และ colourfulnesses และเพิ่มความคมชัดอาจทำให้ภาพที่ปรากฏเหมือนฉากเดิม นอกจากนี้ยังมีหลักฐานว่า สีหน่วยความจำมักจะอิ่มตัวมากขึ้นกว่าสีเดิม และไร่กำลังความคมชัดเพิ่มความเข้มของสี และ รูปภาพ ลักษณะของเมฆหมอกอากาศมักจะเป็นส่วนลดน้อยกว่าในฉากที่แท้จริงสีต้องเป็นเป้าหมายที่เหมาะสม สำหรับ portraiture และพิมพ์สะท้อนสำหรับตลาดผู้บริโภคระดับ 11.11 METAMERISMในกรณีของการทำซ้ำสีเทียบเคียง หรือแน่นอน ระดับของ metamerism ที่สามารถถูกประเมินโดยการ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

11.10 สืบพันธุ์ที่ต้องการสีมีร่างกายมากของหลักฐานที่แสดงว่าสีผิวของคนผิวขาวแนวความคิดดังกล่าวเป็นต้องได้รับการเสริมเพื่อให้ความจริงที่ว่าดวงอาทิตย์มีลักษณะดำขำทั่วไปล่วงหน้า ferred เฉลี่ยสีผิวจริง (บด, 1951; Bartleson และ เบรย์, 1962) นอกจากนี้ยังอาจจะมีสีอื่น ๆ ที่คล้ายกันการพิจารณาใช้: เช่นท้องฟ้าสีฟ้าและน้ำทะเลสีฟ้ามักจะเป็นที่ต้องการในชีวิตจริงเป็นสีเทาท้องฟ้าและน้ำสีเทา; ฟิล์มสีจะมีความไวต่อรังสีอัลตร้าไวโอเลตและด้วยเหตุนี้บางคนมีแนวโน้มที่จะเพิ่มบรรยากาศในที่มืดของท้องฟ้าและน้ำเมื่อเทียบกับความอิ่มตัวของสีอื่น ๆ ทำซ้ำ แต่แนวโน้มดังกล่าวถ้าไม่เกินไปดีอาจจะเลือกที่จะทำสำเนาสอดคล้องกันมากขึ้น . มันอาจจะเป็นที่พึงปรารถนาที่จะแนะนำการบิดเบือนอื่น ๆ ของการแสดงผลสีเพื่อสร้างอารมณ์หรือบรรยากาศในภาพ ปัจจัยเหล่านี้อาจจะเป็นสิ่งที่สำคัญมากในการปฏิบัติ แต่มันก็รู้สึกว่าแนวคิดของสเปกตรัม, สี, แน่นอนเทียบเท่าและการทำสำเนาสีที่สอดคล้องกันให้กรอบที่เป็นเบื้องต้นที่จำเป็นในการสนทนาใด ๆ ของการบิดเบือนเจตนาของการทำสี ในบริบทนี้ทำสำเนาสีที่ต้องการถูกกำหนดให้เป็นสืบพันธุ์ในสีที่ออกจากความเท่าเทียมกันของลักษณะที่ผู้ที่อยู่ในที่เดิมทั้งอย่างแน่นอนหรือญาติเป็นสีขาวเพื่อที่จะให้ผลที่น่าพอใจมากขึ้นเพื่อให้ผู้เข้าชม. รูป 11.8 ระบบสีของการทำสำเนาสีที่ต้องการ (•) สำหรับหญ้าสีเขียว, สีฟ้าและสีผิวผิวขาวใสในการคาดการณ์ที่มีแสงทังสเตนร่วมกับ maticities chro- ของการทำสำเนาโดยทั่วไปกำหนดโดยสองเรื่องการกลับรายการ (and) chromaticity ของแสงที่เปิดประตูจากโปรเจ็กเตอร์ (I) มีอุณหภูมิสีที่มีความสัมพันธ์ประมาณ 3400 K; จุดที่เป็นกลางอัตนัยทำเครื่องหมาย 'สีเทา' มีอุณหภูมิสีที่มีความสัมพันธ์ประมาณ 3700 เคนอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าเป็น chromaticity ของตัวอย่างจริงตามแบบฉบับของคนผิวขาวผิวสว่างด้วยแสงของโปรเจ็ก (0) สายหักบ่งบอกถึงพื้นที่ของ chromaticity ให้ทำสำเนาสีที่ได้รับการยอมรับ luminances ญาติเปอร์เซ็นต์เพื่อให้ได้สีที่ต้องการ (แสดงเมื่อเทียบกับปกติสว่างประตูเปิดโล่ง) มี 6, 16, และ 34 สำหรับหญ้า, ท้องฟ้า, และผิวหนังตามลำดับ. ในมะเดื่อ 11.7 และ 11.8, ระบบสีจะแสดงสำหรับการทำสำเนาสีที่ต้องการของท้องฟ้าสีฟ้า, หญ้าสีเขียวและสีผิวของคนผิวขาว (ฮันท์, พิตต์และฤดูหนาว, 1974) เหล่านี้เป็นผลที่ได้จากการทำภาพสีของฉากกลางแจ้งที่มีพื้นที่ที่ดีที่กำหนดของหนึ่งในเหล่านี้สีทดสอบแล้วสีที่แตกต่างของพื้นที่เหล่านั้นเท่านั้น นี่คือความสำเร็จโดยใช้คู่ของหน้ากากทึบแสงเพื่อปิดบังทั้งส่วนการทดสอบของภาพหรือส่วนที่เหลือของมัน: โดยการทำสองเสี่ยงต่อเนื่องในการลงทะเบียนในการขยายชุดของการพิมพ์สะท้อนสำหรับแต่ละฉากที่ถูกสร้างขึ้นในการที่สีของ พื้นที่ของท้องฟ้าหญ้าหรือผิวเป็น var- IED แต่สีของส่วนที่เหลือของภาพคง; และโดยการใช้มาสก์ที่มีคู่ของสไลด์ฉายบนหน้าจอ, ผลที่คล้ายกันที่ได้รับสำหรับใส สีของท้องฟ้าหญ้าหรือพื้นที่ผิวได้รับแตกต่างกันโดยครอบคลุมพื้นที่ว่าด้วยเครื่องแบบฟิลเตอร์สีซีดเมื่อขยายหรือในขณะที่ยื่น; ด้วยวิธีนี้พื้นที่เหล่านี้เก็บไว้หลากหลายกิจการของพวกเขา inher- ของเสียงและสีและมีเพียงสีเฉลี่ยโดยรวมมีการเปลี่ยนแปลง; ฟิลเตอร์ที่เป็นกลางถูกนำมาใช้ในการควบคุม luminances ของทั้งสองชิ้นส่วนของภาพ. แต่ละพิมพ์สะท้อนและภาพที่ฉายได้จึงถูกตัดสินโดยคณะของผู้สังเกตการณ์เกี่ยวกับคุณภาพของการทำสีของท้องฟ้าสีฟ้า, หญ้าสีเขียวหรือผิวคนผิวขาว chromaticity เฉลี่ยและความสว่างญาติของแต่ละสีเหล่านี้ได้รับการวัดแล้วและมีความสัมพันธ์กับคำตัดสินสังเกตการณ์ 'เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่แสดงในมะเดื่อ 11.7 และ 11.8 สำหรับพิมพ์ที่สะท้อนให้เห็นถึงคำตัดสินที่ถูกสร้างขึ้นในเวลากลางวันในร่มทั่วไปและcolorimetry รับผลการประเมินมาตรฐาน Illuminant C. สำหรับใสฉาย, colorimetry รับผลการประเมินความสว่างโปรเจ็คเตอร์ที่เกิดขึ้นจริง ผลของการ igation ลงทุนที่คล้ายกันในการสืบพันธุ์ที่ต้องการของคนผิวขาวผิวบนหน้าจอโทรทัศน์ทั่วไป (Novick, 1972) นอกจากนี้ยังมีการแสดงในรูป 11.7 สายหักในตัวเลขที่บ่งบอกถึงพื้นที่ของ ity chromatic- ให้ทำสำเนาสีที่ได้รับการยอมรับ ระบบสีทำได้โดยงานระบบเชิงลบเป็นบวกของการถ่ายภาพสีที่ใช้ในการผลิตงานพิมพ์ที่สะท้อนให้เห็นถึงยังมีการแสดงในรูป 11.7 (); และระบบสีทำได้โดยสองเรื่องการกลับรายการที่แตกต่างกันที่ใช้สำหรับการผลิตแผ่นใสจะแสดงในรูป 11.8 (and). เป็นที่ชัดเจนจากรูป 11.7 ว่าสำหรับพิมพ์ภาพสะท้อน, สีผิวที่ต้องการ (D) อยู่เป็นไปตามคาดในสีเหลือง (ดวงอาทิตย์ดำขำ) ด้านข้างของผิวจริงโดยทั่วไปเฉลี่ย (0) (โทมัส, 1973) แต่ความแตกต่างที่มีขนาดเล็ก; และสีที่ต้องการหญ้า (D) อยู่บนด้านข้างสีเหลืองของหญ้าจริงโดยทั่วไปเฉลี่ย (0) (โทมัส, 1973) แต่อีกความแตกต่างที่มีขนาดเล็ก maticities chro- สำหรับผิวจริงและเท็จหญ้าในพื้นที่ของการทำสำเนาสีที่ได้รับการยอมรับและสิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าสีเหล่านี้สร้างสีสีและหุ้นบุริมสิทธิเป็น Ilar ซิ (แม้ว่า luminances ญาติจะค่อนข้างแตกต่างกันสำหรับหญ้า) แต่สำหรับสีของท้องฟ้าสีฟ้าแม้ว่าความยาวคลื่นที่โดดเด่นของที่ต้องการ (0) และเรียลไท (0) (Hendley และชต์, 1949) สีที่มีความคล้ายคลึงกันอย่างใกล้ชิด, สีที่ต้องการมีความบริสุทธิ์สูงกว่าประเมิน สีผิวที่ต้องการในโทรทัศน์ (•) มีความยาวคลื่นที่โดดเด่นคล้ายกับของจริง (Illuminant C) ผิว (0) แต่เป็นของความบริสุทธิ์สูงมาก; นี่คือส่วนหนึ่งเป็นเพราะจุดที่เป็นกลางที่เกี่ยวข้องอัตนัย (•) ถูกย้ายไปทางสีเหลือง แต่บางทีก็อาจส่วนหนึ่งเป็นเพราะผลกระทบของ desaturating รอบทิศทางสลัวที่แสดงผลโทรทัศน์ถูกมอง. สีที่ต้องการแสดงในรูป 11.8 สำหรับภาพที่ฉายจะย้ายในทิศทางสีส้มเมื่อเทียบกับผู้ที่อยู่สำหรับการพิมพ์ภาพสะท้อน; นี้เป็นเพราะการปรับตัวภาพเพื่อแสงทังสเตนของโปรเจ็ค: จุดที่ทำเครื่องหมาย 'สีเทา' เป็น chromaticity ที่ปรากฏเป็นกลางเพื่อสังเกตการณ์การดูในสภาพที่ใช้สำหรับการฉายและจะมีการขยับตัวในทิศทางสีส้มจากจุดที่เป็นตัวแทนของกลางวัน ( เช่น SC) จุดที่มีเครื่องหมาย 'I' แสดงให้เห็น chromaticity ของแสงที่เปิดประตูจากโปรเจ็คเตอร์และ displace- ของment จาก 'สีเทา' จุดบ่งชี้ว่าการปรับตัวเพื่อให้แสงไฟไม่ได้ค่อนข้างสมบูรณ์ ในรูป 11.9 ผลหลักของมะเดื่อ 11.7 และ 11.8 จะแสดงร่วมกันและเปลี่ยนไปมากขึ้นระบบสีส้มในกรณีของภาพที่ฉายด้วยแสงทังสเตนมีความชัดเจนมาก เป็นที่น่าสนใจนอกจากนี้ยังทราบว่ามีพื้นที่เล็ก ๆ ของ chromaticity ที่เป็นยอมรับสามารถเป็นหญ้าในพิมพ์ที่สะท้อนให้เห็นในเวลากลางวันและในขณะที่ท้องฟ้าสีฟ้าในการฉายแสงทังสเตน หากระบบสีของสีที่แท้จริงของรูป 11.7 จะถูกแปลงเป็นระบบสีที่สอดคล้องกันสำหรับเงื่อนไขการรับชมที่ใช้ในการได้รับผลของรูป 11.8 มันจะเป็นไปได้ที่จะบอกว่าการทำสำเนาสีที่ต้องการในภาพคาดการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการบิดเบือนใด ๆ jective ย่อยของสี เมื่อเทียบกับ chromaticity ของกลุ่มตัวอย่างที่เป็นแบบฉบับของคนผิวขาวสีผิวจริงด้วยแสงของโปรเจ็ก (0), สีที่ต้องการมีความบริสุทธิ์สูงประเมินและนี่อาจจะเป็นเพื่อชดเชยผลกระทบ desaturating ของรอบประหลาดมืด ภาพที่ฉาย ผลการค้นหาสำหรับภาพยนตร์สองอยู่ในพื้นที่ที่ได้รับการยอมรับยกเว้นในกรณีหนึ่ง. luminances ญาติที่ต้องการพบเขาไม่มีข้อสงสัยรับผลกระทบจากความสว่างญาติสอดคล้องกับระดับสีขาวที่เห็นได้ชัดและระดับนี้อาจจะคาดว่าจะแตกต่างกันไปจากที่เกิดเหตุที่เกิดเหตุ และจากพื้นที่ไปยังพื้นที่ภายในที่เกิดเหตุ นี้จะทำให้สเปคของ luminances ญาติที่ต้องการในภาพเป็นเรื่องที่ค่อนข้างซับซ้อน. เปรียบเทียบผลที่แสดงในมะเดื่อ 11.7 และ 11.8 กับผู้ที่ได้รับในการสืบสวนก่อนหน้านี้ (บด, 1951; บด, 1954; Bartleson 1959; Bartleson และเบรย์, 1962) แสดงให้เห็นว่าหลังอาจได้รับอิทธิพลที่มีขอบเขตโดยระดับที่ต่ำกว่าโดยทั่วไปของความบริสุทธิ์ของสีที่มีอยู่ใน ระบบที่ใช้แล้ว ผลการสำหรับการทำสำเนาสีที่ต้องการจึงอาจได้รับอิทธิพลจากลักษณะของระบบสืบพันธุ์ที่ใช้และก็ยังดูเหมือนว่าพวกเขาอาจจะได้รับอิทธิพลจากรูปแบบเฉพาะของเงื่อนไขการดูและโดยทางวัฒนธรรมเชื้อชาติและคุณลักษณะทางจิตวิทยา ของผู้สังเกตการณ์: ผลดังกล่าวตามที่แสดงในมะเดื่อ 11.7 รูป 11.9 ผลหลักของรูป 11.7 (เส้นเต็ม) และรูป 11.8 (เส้นหัก) แสดงร่วมกัน. และ 11.8 สามารถจึงได้รับการยกย่องให้เป็นตัวอย่างและไม่เป็นที่ชัดเจนสำหรับการประยุกต์ใช้ข้อโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ธรรมชาติของภาพยังได้รับการแสดงให้เห็นว่าจะเป็นปัจจัยสำคัญที่มีผลต่อคุณภาพของการทำสำเนา (Yendrikhovskij, Blommaert, และ Ridder, 1999). บางกระบวนการเชิงพาณิชย์จะดำเนินการที่แตกต่างสูงกว่าจะได้รับการระบุโดยทำสำเนาสีที่ขังน้ำ corres- และ เหตุผลที่เป็นไปได้สำหรับการนี้มีดังนี้ (ดูมาตรา6.4 และ 6.5) เมื่อเดิมเป็นฉากแสงไฟจากแสงธรรมชาติสืบพันธุ์มักจะมีความสว่างที่ต่ำกว่ามากและนี่ผลการส่องสว่างที่ลดลงในการลดบางอย่างในทางตรงกันข้ามการรับรู้ ความสว่างที่ลดลงยังส่งผลให้ความสว่างที่ลดลงและ colourfulnesses, และเพิ่มความคมชัดอาจส่งผลให้ภาพที่ปรากฏขึ้นเช่นฉากเดิม นอกจากนี้ยังมีหลักฐานว่าสีหน่วยความจำมีแนวโน้มที่จะอิ่มตัวมากกว่าสีเดิมและ rais- ไอเอ็นจีความคมชัดเพิ่มความอิ่มตัวของสี และในภาพผลกระทบจากหมอกควันในบรรยากาศมีแนวโน้มที่จะลดน้อยลงกว่าในฉากจริง. ทำสำเนาสีที่ต้องการเป็นจุดมุ่งหมายที่เหมาะสมสำหรับการวาดภาพและการพิมพ์ภาพสะท้อนสำหรับตลาดผู้บริโภค. 11.11 ปริญญาของปรากฎในกรณีที่มีสีหรือสีที่แน่นอน การทำสำเนาระดับของปรากฎการ ณ สามารถรับการประเมินจาก

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

น่าจะชอบสีการสืบพันธุ์

มีจํานวนมาก ร่างกายของหลักฐานสำหรับผิวขาวผิวสีแนวคิดข้างต้นจะต้องเสริมเพื่อให้ความจริงที่ว่าดวงอาทิตย์สีแทนลักษณะโดยทั่วไปก่อน ferred เพื่อสีผิวที่แท้จริงเฉลี่ย ( ช่วย 1951 ; bartleson และ Bray , 1962 ) นอกจากนี้ยังอาจมีการใช้สีอื่น ๆที่คล้ายกันสำหรับอินสแตนซ์ท้องฟ้าสีฟ้าและน้ำทะเลสีฟ้าที่มักจะใช้ในชีวิตจริง และ น้ำ ฟ้า สีเทา หนังสีสามารถมีความไวต่อรังสีอัลตร้าไวโอเลตและดังนั้นจึงมีแนวโน้มที่จะเพิ่มสีครามของท้องฟ้า และน้ำเมื่อเทียบกับความอิ่มตัวของสีอื่น ๆเช่น ทำซ้ำ แต่แนวโน้ม ถ้าไม่เกินไปดีอาจต้องไปการสืบพันธุ์ที่สอดคล้องกันมากขึ้นมันอาจจะพึงปรารถนาที่จะแนะนำการอื่น ๆของการสร้างอารมณ์หรือบรรยากาศในรูปสี ปัจจัยเหล่านี้อาจเป็นสิ่งที่สำคัญมากในการปฏิบัติ แต่รู้สึกว่ามันเป็นแนวคิดของสเปกตรัม 7.4 แน่นอน เทียบเท่า และสอดคล้องกันในการสืบพันธุ์ สีให้กรอบที่จำเป็นเบื้องต้นเพื่อการอภิปรายโดยเจตนาบิดเบือนการทำสำเนาสี ในบริบทนี้ ที่ต้องการทำสำเนาสีหมายถึงพันธุ์ที่สีออกจากความเสมอภาคของลักษณะที่ปรากฏในต้นฉบับให้แน่นอนหรือญาติเป็นสีขาว เพื่อให้ได้ผลที่น่าพอใจมากขึ้นเพื่อผู้ชม

รูปที่ 11.8 .chromaticities ที่ต้องการสืบพันธุ์สี ( A4 ) หญ้าสีเขียวฟ้า ผิวขาว ผิวสี ในแผ่นมีทังสเตน แสงฉาย พร้อมๆ กับโคร - maticities ของภาพโดยทั่วไปที่ได้รับจากสองกลับภาพยนตร์ (  และ ) การ chromaticity ของแสงเปิดประตูจากโปรเจคเตอร์ ( ฉัน ) มีสัมพันธ์อุณหภูมิสีประมาณ 3400 K ;จุดเป็นกลาง อัตนัย เครื่องหมาย ' สีเทา ' , มีสัมพันธ์อุณหภูมิสีประมาณ 3 , 700 K . ยังแสดงเป็น chromaticity ของตัวอย่างจริงโดยทั่วไปของคนผิวขาวผิวสว่างด้วยแสงจากโปรเจคเตอร์ ( 0 ) เส้นแตกแสดงพื้นที่ของ chromaticity ให้ยอมรับการแพร่พันธุ์สีค่าสัมพัทธ์ luminances สำหรับสีที่ต้องการ ( มีญาติเป็นปกติเปิด - ประตู ความสว่าง ) อยู่ที่ 6 , 16 , และ 34 หญ้า ท้องฟ้า และผิวตามลำดับ

ในมะเดื่อ . และ chromaticities 11.8 11.7 , แสดงการเลือกของสีท้องฟ้า , หญ้าสีเขียว ผิวขาว ผิวสี ( ล่า แบรด พิตต์ และ ฤดูหนาว ปี พ.ศ. 2517 )ผลที่ได้รับจากการทำสีภาพฉากกลางแจ้งที่มีต่อพื้นที่หนึ่งของสีทดสอบเหล่านี้และจากนั้นเปลี่ยนสีของพื้นที่เท่านั้น นี้ได้โดยใช้คู่ของหน้ากากทึบเพื่อปิดบังให้ทดสอบในส่วนของรูปภาพหรือส่วนที่เหลือของมันโดยการเปิดรับต่อเนื่องสองในการลงทะเบียนในการขยาย ,ชุดสะท้อนภาพแต่ละฉากได้ ซึ่งสีของพื้นที่ของท้องฟ้า หญ้า หรือผิวที่ถูกวาร์ - ระเบิดแสวงเครื่อง แต่สีของส่วนที่เหลือของภาพคงที่ และโดยการใช้หน้ากากกับคู่ของภาพนิ่งที่ฉายบนจอ ผลที่คล้ายกันได้รับสำหรับใส . สีของท้องฟ้าหญ้าหรือพื้นที่ผิวหลากหลาย โดยครอบคลุมพื้นที่ในชุดเครื่องแบบสีซีด ตัวกรอง เมื่อขยายหรือในขณะที่ฉาย ; ในวิธีนี้พื้นที่เหล่านี้สะสมของพวกเขา inher - ใช้ความหลากหลายของโทนสี และเพียงโดยรวมเฉลี่ยสีก็เปลี่ยนไป ; ตัวกรองที่เป็นกลางเพื่อใช้ควบคุม luminances ของทั้งสองส่วนของภาพ
แต่ละภาพจึงสะท้อนพิมพ์ และคาดการณ์ได้ถูกตัดสินโดยคณะผู้สังเกตการณ์สำหรับคุณภาพของสีการสืบพันธุ์ของท้องฟ้า , หญ้าสีเขียว หรือผิวขาวผิว การ chromaticity เฉลี่ยและความส่องสว่างสัมพัทธ์ของแต่ละสีเหล่านี้เป็นวัด และมีความสัมพันธ์กับนักสังเกตการณ์การตัดสินเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่แสดงในผลมะเดื่อ . 11.7 และ 11.8 .สำหรับการสะท้อนพิมพ์คำพิพากษาถูกทำในเวลากลางวันในร่มทั่วไปและ

ชีสถูกประเมินมาตรฐานซึ่งส่องแสง C สำหรับฉายแผ่นใส , ชีสถูกประเมินสำหรับการส่องสว่างฉายจริง ผลที่คล้ายกันลงทุน - igation ในการสืบพันธุ์ที่ต้องการผิวขาวผิวบนจอแสดงผลโทรทัศน์ทั่วไป ( โนวิค ,1972 ) ยังแสดงในรูปตัวเลข . สายหักในรูปแสดงพื้นที่ของรงค์ - ity ให้ยอมรับการแพร่พันธุ์สี chromaticities สําเร็จโดยบวกลบ sys TEM ของการถ่ายภาพ - สีใช้ในการผลิตพิมพ์สะท้อนยังแสดงในรูปตัวเลข (  )chromaticities และได้กลับแตกต่างกันสองภาพยนตร์ที่ใช้ในการผลิตแผ่นใส แสดงในรูปที่ 11.8 (  และ ) .
เป็นที่ชัดเจนจากรูปก็ตามนั้น เพื่อสะท้อนรอยนิ้วมือ สีผิวที่ต้องการ ( D ) อยู่ตามที่คาดไว้บนเหลืองอ่อน ( อาทิตย์ดำขำ ) ข้างปกติเฉลี่ยจริงผิว ( 0 ) ( Thomas , 1973 ) แต่ต่างกันเล็กน้อยและต้องการหญ้าสี ( D ) อยู่ฝั่งเหลืองปกติเฉลี่ยจริงหญ้า ( 0 ) ( Thomas , 1973 ) , แต่อีกครั้ง ความแตกต่างเล็กน้อย ส่วนโคร - maticities ผิวจริงและหญ้าอยู่ภายในพื้นที่ยอมรับการแพร่พันธุ์ สี และชี้ว่า เพราะสีเหล่านี้7.4 และต้องการสืบพันธุ์สีซิม - ilar ( แม้ว่า luminances ญาติจะแตกต่างกันค่อนข้างหญ้า ) แต่ สี ฟ้า แม้ว่าแสงเด่นของที่ต้องการ ( 0 ) และจริง ( 0 ) ( และ hendley แฮ็ชท์ 1949 ) สีคล้ายกันอย่างใกล้ชิด สีที่ต้องการมีความบริสุทธิ์ที่ได้สูงกว่าสีผิวที่ต้องการในโทรทัศน์ ( A4 ) มีเด่นความยาวคลื่นคล้ายกับที่ของจริง ( ซึ่งส่องแสง C ) ผิว ( 0 ) แต่มีความบริสุทธิ์สูงมาก ; นี่คือบางส่วนเนื่องจากเกี่ยวข้องอัตนัยกลางจุด ( - ) คือผู้ที่มีสีเหลือง แต่บางทียังเป็นส่วนหนึ่งของ desaturating ผลของมัวรอบทิศทาง ซึ่งในโทรทัศน์แสดง
ถูกมองสีที่ต้องการแสดงในรูปที่ 11.8 สำหรับภาพฉายถูกย้ายในทิศทางที่สะท้อนสีส้ม เทียบกับพิมพ์ ; นี้เป็นเพราะภาพการปรับตัว ทังสเตน แสงจากโปรเจคเตอร์ : จุดเครื่องหมาย ' สีเทา ' เป็น chromaticity ที่ปรากฏเป็นกลางผู้สังเกตการณ์ในการดูเงื่อนไขที่ใช้สำหรับฉายและมันกำลังขยับในทิศทางจากจุดสีส้มแทนแสงตะวัน ( เช่น SC ) จุด
เครื่องหมาย ' ฉัน ' จะแสดง chromaticity ของเปิดประตู แสงจากโปรเจคเตอร์และแทนที่ -
ment จาก ' สีเทา ' จุด บ่งชี้ว่า การปรับตัวให้เข้ากับเครื่องฉายแสงได้ค่อนข้างสมบูรณ์ ในรูปที่ 11.9 ผลลัพธ์หลักของมะเดื่อ . 11.7 และ 11.8 แสดงด้วยกันและการเปลี่ยนแปลงกับเพิ่มเติมส้ม chromaticities ในกรณีของภาพที่ฉายด้วยไฟทังสเตนจะเห็นได้ชัดมาก มันเป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่ามีพื้นที่ขนาดเล็กของ chromaticity ที่เป็นที่ยอมรับ สามารถเป็น หญ้าในการสะท้อนพิมพ์เห็นในเวลากลางวันและท้องฟ้าทังสเตน แสงฉาย ถ้า chromaticities ของสีที่แท้จริงของรูปที่ 117 จะถูกแปลงเป็น chromaticities ที่สอดคล้องกันสำหรับการดูเงื่อนไขที่ใช้ในการได้รับผลภาพที่ 11.8 มันจะเป็นไปได้ว่า ถ้าภาพสีที่ต้องการในภาพฉายที่เกี่ยวข้องใด ๆ ย่อย jective ความผิดเพี้ยนของสี เมื่อเทียบกับ chromaticity ของตัวอย่างทั่วไปของชาวผิวสีจริงสว่างด้วยแสงจากโปรเจคเตอร์ ( 0 )สีที่ต้องการได้มีความบริสุทธิ์สูง และบางทีนี่คือเพื่อชดเชยผลของความมืด ซูร์ - desaturating รอบฉายภาพ ผลการค้นหาสำหรับสองภาพยนตร์ภายในพื้นที่ยอมรับได้ ยกเว้นในกรณีที่หนึ่ง .
ต้องการพบญาติ luminances ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ผลกระทบจากความส่องสว่างสัมพัทธ์สอดคล้องกับระดับขาวแจ้งและระดับนี้คาดว่าอาจจะแตกต่างไปจากฉากและฉากจากบริเวณพื้นที่ภายในฉาก นี้จะทำให้คุณสมบัติของญาติที่ต้องการ luminances ในภาพเป็นเรื่องที่ค่อนข้างซับซ้อน
เปรียบเทียบผลลัพธ์ที่แสดงในผลมะเดื่อ . 11.7 และ 11.8 กับผู้ที่ได้รับก่อนหน้านี้ช่วยสอบสวน ( 2494 ; ช่วย 2497 ; bartleson 1959 ; และ bartleson Bray ,1962 ) ได้แนะนำว่า หลังอาจได้รับอิทธิพลบางส่วนโดยทั่วไปลดระดับสีบริสุทธิ์ที่มีอยู่ในระบบแล้วใช้ ผลการค้นหาสำหรับที่ต้องการทำสำเนาสีอาจ จึงได้รับอิทธิพลจากธรรมชาติของการใช้ระบบ และมันยังดูเหมือนว่าโอกาสที่พวกเขาอาจจะได้รับอิทธิพลจากรูปแบบเฉพาะของดูเงื่อนไขและ cUL - อยุธยา ,ชาติพันธุ์และคุณลักษณะทางจิตวิทยาของผู้สังเกตการณ์ : ผลลัพธ์เช่นที่แสดงในผลมะเดื่อ . 11.7

รูปที่ 11.9 . ผลลัพธ์หลักของรูปที่ 11.7 ( เส้นเต็ม ) และภาพที่ 11.8 ( เส้นแตก ) แสดงด้วยกัน

และ 11.8 สามารถเท่านั้นจึงจะถือเป็นตัวอย่างและไม่แตกหักโดยเฉพาะสิ่งที่เห็นทั้งหมด - ยินดีด้วย .และความเป็นธรรมชาติของภาพได้ถูกแสดงเป็นปัจจัยสำคัญที่มีผลต่อคุณภาพของภาพ ( yendrikhovskij บล มาร์ต และ เดอ ริดเดอร์ , 1999 ) .
การค้าบางกระบวนการทำงานที่แตกต่างมากกว่าจะถูกระบุโดยให้น้ำ corres - การสืบพันธุ์และเหตุผลที่เป็นไปได้ สี นี้รวมถึงต่อไปนี้ ( ดูส่วน
6.4 และ 6.5 )เมื่อเดิมเป็นฉากสว่างด้วยแสงธรรมชาติ , การสืบพันธุ์มักจะมีความสว่างลดลงมาก และลดความสว่างผลในการลดความคมชัด ความสว่างลดลงยังส่งผลให้ brightnesses ลดลงและ colourfulnesses และเพิ่มความคมชัดอาจส่งผลให้ภาพที่ปรากฏขึ้น เช่น ฉากเดิมนอกจากนี้ยังมีหลักฐานว่าสีหน่วยความจำมักจะเป็นมากขึ้นอิ่มตัวกว่าสีเดิมและไร่ - ing เพิ่มความคมชัดความอิ่มตัวสี และในรูป ผลของบรรยากาศหมอกควันมีแนวโน้มที่จะได้รับส่วนลดน้อยกว่าในฉากจริง การสืบพันธุ์เป็นจุดมุ่งหมาย
ที่ต้องการสีเหมาะสมกับรูปคดี และสะท้อนภาพตลาดผู้บริโภค

ข้อมูลระดับเมตาเมอริซึมในกรณีของ 7.4 หรือแน่นอนสืบพันธุ์สี , ระดับของเมแทเมอริซึมสามารถถูกประเมินโดย

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.