xty-five years after Walt Disney re

xty-five years after Walt Disney released the animated film Cinderella, the beloved fairy tale is heading back to the big screen on March 13 as an epic, live-action romance. Costume designer Sandy Powell drew inspiration from the 19th century and the 1950s to reimagine the looks of characters from the classic cartoon for director Kenneth Branagh’s remake.

“I wanted the costumes to be bold and have an explosion of color as if it were a picture book,” says Powell, 54, a three-time Oscar winner. “But at the same time, I wanted the clothes to be true to each character and believable.” In a fairy tale movie, as you might imagine, “believable” can be stretched. Powell’s work on Cinderella included an twelve-layer ball gown, a single dress that took more than 550 hours to make, and eight pairs of shoes made of Swarovski crystal—none of which were ever worn by Cinderella herself.

When it came time to dress Cinderella (Lily James from Downton Abbey) for her magical wedding to the Prince (Game of Thrones alum Richard Madden), Powell says it was crucial that the happily-ever-after gown be unlike the showstopping, blue gown she wears to the ball. “Creating the wedding dress was a challenge. Rather than try to make something even better than the ball gown, I had to do something completely different and simple,” she says. “I wanted the whole effect to be ephemeral and fine, so we went with an extreme-lined shape bodice with a long train.”

She constructed a beige colored, long-sleeve, silk organza gown with a floral print to represent the simplicity of the princess-to-be. “Cinderella wins the Prince’s heart through her goodness, so I wanted to show this through her clothes,” Powell explains. “I wanted her to stay modest and pure even though she was going to be a part of royalty.”

A team of seamstresses meticulously cut, sewed, and stitched together the elegant, to-the-floor–length gown for nearly a month. Once it was assembled, the frock was given to the artists who intricately hand painted flowers onto the gown. It took 16 people and 550 hours to complete the dress. However, all the hard work put into the picture-perfect gown was nearly lost. While the production crew snapped photographs of James in the gown, she stood too close to a small electric heater and the dress caught on fire. “It was a disaster! The entire top layer was completely burned and it had to be redone. It wasn’t like, ‘Is Lily O.K.?’ All we were concerned about was the dress, because only one wedding dress was created due to time and budget,” says Powell.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

xty ห้าปีหลังจากที่วอลท์ดิสนีย์เปิดตัวภาพยนตร์การ์ตูนนิทานเทพนิยายรักจะมุ่งหน้ากลับไปที่หน้าจอขนาดใหญ่วันที่ 13 มีนาคมเป็นมหากาพย์ความโรแมนติกอยู่ที่การกระทำ ออกแบบเครื่องแต่งกายแซนดี้พาวเวลดึงแรงบันดาลใจจากศตวรรษที่ 19 และปี 1950 จะ reimagine ลักษณะของตัวละครจากการ์ตูนคลาสสิกของผู้กำกับเคนเน ธ บรานาห์ของการเสพสม. "ผมอยากแต่งกายที่จะเป็นตัวหนาและมีการระเบิดของสีราวกับว่ามันเป็นหนังสือภาพ "พาวเวล 54, ครั้งที่สามผู้ชนะออสการ์กล่าวว่า "แต่ในเวลาเดียวกันผมอยากเสื้อผ้าที่จะเป็นจริงกับตัวละครแต่ละตัวและเชื่อ." ในหนังเทพนิยายที่คุณอาจคิด "เชื่อ" สามารถยืด การทำงานของพาวเวลใน Cinderella รวมชุดลูกสิบสองชั้น, ชุดเดียวที่ใช้เวลากว่า 550 ชั่วโมงในการทำและแปดคู่ของรองเท้าที่ทำจากคริสตัล Swarovski-ไม่มีใครที่ถูกสวมใส่โดยไม่เคย Cinderella ตัวเอง. เมื่อมันถึงเวลาที่จะแต่งตัว Cinderella (Lily James จาก Downton Abbey) สำหรับงานแต่งงานที่มีมนต์ขลังของเธอกับเจ้าชาย (Game of Thrones สารส้มริชาร์ด Madden), พาวเวลบอกว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่ชุดอย่างมีความสุขที่เคยหลังจะแตกต่างจาก showstopping ที่ชุดสีฟ้าที่เธอสวมเพื่อลูก "การสร้างชุดแต่งงานเป็นความท้าทาย แทนที่จะพยายามที่จะทำให้สิ่งที่ดียิ่งขึ้นกว่าชุดลูกที่ผมต้องทำบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันอย่างสมบูรณ์และเรียบง่าย "เธอกล่าว "ผมอยากผลทั้งหมดจะเป็นชั่วคราวและปรับเพื่อให้เราไปกับเสื้อท่อนบนรูปร่างมากเรียงรายด้วยรถไฟยาว." เธอสร้างสีสีเบจ, แขนยาวผ้าไหมชุดผ้าไหมแก้วกับพิมพ์ดอกไม้เพื่อเป็นตัวแทนของความเรียบง่ายของ เจ้าหญิงเพื่อจะ "Cinderella ชนะหัวใจของเจ้าชายผ่านความดีของเธอดังนั้นฉันต้องการที่จะแสดงนี้ผ่านเสื้อผ้าของเธอ" พาวเวลอธิบาย "ฉันอยากให้เธออยู่เจียมเนื้อเจียมตัวและบริสุทธิ์แม้ว่าเธอจะเป็นส่วนหนึ่งของพระบรมวงศานุวงศ์." ทีมงานของช่างเย็บผ้าตัดอย่างพิถีพิถัน A, เย็บและเย็บติดกันสง่างามไปที่ชั้นยาวชุดเกือบเดือน เมื่อมันถูกประกอบการโค้ตให้กับศิลปินที่ประณีตมือวาดดอกไม้บนชุด มันต้องใช้เวลา 16 คนและ 550 ชั่วโมงเพื่อให้การแต่งกาย แต่ทุกการทำงานอย่างหนักใส่ลงไปในชุดภาพที่สมบูรณ์แบบก็หายไปเกือบ ในขณะที่การผลิตบุคลากร snapped ภาพของเจมส์ในชุดที่เธอยืนอยู่ใกล้เกินไปเครื่องทำความร้อนไฟฟ้าขนาดเล็กและชุดติดอยู่ในไฟ "มันคือความหายนะ! ชั้นบนทั้งหมดถูกเผาไหม้สมบูรณ์และมันจะต้องมีการทำซ้ำ มันไม่ได้เหมือน 'คือลิลลี่ OK?' ทั้งหมดที่เรามีความกังวลเกี่ยวกับการแต่งกายเป็นเพราะเพียงหนึ่งชุดแต่งงานที่ถูกสร้างขึ้นเนื่องจากเวลาและงบประมาณ "เวลล์กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

xty ห้าปีหลังจากวอลท์ ดิสนีย์ เปิดตัวภาพยนตร์การ์ตูนซินเดอเรลล่าเทพนิยายรักกลับไปที่หน้าจอขนาดใหญ่ เมื่อ 13 มีนาคม เป็นมหากาพย์ , การแสดงความรัก ออกแบบเครื่องแต่งกาย Sandy Powell แรงบันดาลใจจากศตวรรษที่ 19 และ 1950 ถึง reimagine ดูการ์ตูนคลาสสิกของผู้กำกับ เคนเนธ branagh remake .

" ผมต้องการเครื่องแต่งกายเป็นตัวหนาและมีการระเบิดของสีเช่นถ้าเป็นหนังสือภาพ " กล่าวว่า Powell , 54 , 3 เวลา ออสการ์ผู้ชนะ " แต่ในขณะเดียวกัน ฉันต้องการเสื้อผ้าที่เป็นจริงกับตัวละครแต่ละตัว และน่าเชื่อถือ " ในนิยาย หนัง คุณอาจจะคิด " เชื่อ " สามารถยืด พาวเวลล์ทำซินเดอเรลล่ารวม 12 ชั้น บอลชุดชุดเดียวที่ใช้เวลากว่า 550 ชั่วโมงเพื่อให้และแปดคู่ของรองเท้าที่ทำจากคริสตัลสวารอฟสกี้ไม่มีผู้ใดที่เคยสวมใส่โดยซินเดอเรลล่าเอง

เมื่อมันถึงเวลาที่จะแต่งตัวซินเดอเรลล่า ( ลิลี่ เจมส์ จากวัดขลังด้วย ) เธอแต่งงานกับเจ้าชาย ( Game of Thrones สารส้มริชาร์ด Madden ) พาวเวลล์ กล่าวว่า มันสำคัญที่ว่าอย่างมีความสุขหลังจากที่เคยเป็นเหมือน showstopping ชุด ,ชุดสีฟ้าที่เธอใส่ให้ลูก " สร้างชุดแต่งงานถูกท้าทาย แทนที่จะพยายามที่จะทำให้สิ่งที่ดีกว่า บอลชุด ผมต้องทำบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันอย่างสมบูรณ์และง่าย , " เธอกล่าว " ผมต้องการผลทั้งหมดจะไม่ยั่งยืนและดี เราก็เลยมากเรียงรายรูปร่างเสื้อท่อนบนกับรถไฟยาว "

เธอสร้างแขนยาวสีเบจ , สีชุดผ้าไหม organza กับพิมพ์ดอกไม้แสดงถึงความเรียบง่ายของเจ้าหญิงได้ " ซินเดอเรลล่า ชนะหัวใจขององค์ชายผ่านความดีของเธอ ดังนั้น อยากให้โชว์นี้ผ่านเสื้อผ้าของเธอ " พาวเวลล์ อธิบาย " ฉันต้องการให้เธออยู่เจียมเนื้อเจียมตัวและบริสุทธิ์ แม้เธอจะเป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์ "

ทีม seamstresses พิถีพิถันตัดเย็บ และเย็บเข้าด้วยกันที่หรูหรากับพื้นและความยาวชุดเกือบเดือน . เมื่อมันถูกประกอบ , ชุดให้ศิลปินที่ประณีตมือวาดดอกไม้ลงบนเสื้อ มันเอา 16 คนและ 550 ชั่วโมงให้เสร็จสมบูรณ์ชุด อย่างไรก็ตาม การทำงานหนักทำให้เป็นภาพที่สมบูรณ์แบบชุดเกือบแพ้ ในขณะที่ทีมงาน snapped ภาพถ่ายของเจมส์ ในชุดเธอยืนใกล้เครื่องทำน้ำอุ่นไฟฟ้าขนาดเล็ก และเสื้อผ้าถูกไฟไหม้ด้วย " มันเป็นหายนะ ชั้นบนทั้งหมดโดนเผา และต้องทำใหม่หมด มันไม่เหมือน ' ลิลลี่รึเปล่าครับ ' สิ่งที่เรากังวลคือชุด เพราะเพียงหนึ่งชุดแต่งงานถูกสร้างขึ้นเนื่องจากเวลาและงบประมาณ กล่าวว่า Powell