Accordingly, another important ther

Accordingly, another important therapeutic agenda is to facilitate
patients’ awareness of their basic needs and to explore opportunities
for achieving greater satisfaction of these needs. As such,
SDT-informed therapists are mindful of the basic psychological
needs and notice when a need is being ignored or avoided by
patients, or when what is being talked about implies need thwarting.
When there is no mention of intimate interactions with others
or when a patient talks about feeling fine after being rejected by a
partner, the therapists will take note and may raise the issue when
the time seems right. When patients never speak about feeling
ineffective even though it is clear that things are not going well at
work, or when patients seem to have no awareness of being
controlled and thus not acting in accord with their own interests
and values but instead are speaking about what they should or have
to do, the therapists would also take note and would likely find a
way to address the issues. These are merely instances of how the
content either expressed or avoided by patients associated with the
needs for autonomy, competence, and relatedness are important in
the practise of SDT-based therapy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามลำดับ วาระรักษาสำคัญอีกคือผู้ป่วยรับรู้ความต้องการพื้นฐาน และโอกาสเพื่อให้บรรลุความพึงพอใจมากกว่าความต้องการเหล่านี้ เช่นนี้นักบำบัดทราบ SDT มีสติพื้นฐานทางจิตวิทยาความต้องการและแจ้งให้ทราบเมื่อต้องการกำลังละเว้น หรือหลีกเลี่ยงโดยการผู้ป่วย หรือเมื่อสิ่งที่กำลังพูดคุยเกี่ยวกับนัย thwarting จำเมื่อมีการพูดถึงความสัมพันธ์กับผู้อื่นหรือเมื่อผู้ป่วยเล่าถึงความรู้สึกที่ดีหลังจากถูกปฏิเสธโดยการพันธมิตร นักบำบัดจะทราบ และอาจเพิ่มปัญหาเมื่อดูเหมือนว่าเวลาเหมาะสม เมื่อผู้ป่วยไม่เคยพูดเกี่ยวกับความรู้สึกไม่ได้ผลแม้จะชัดเจนว่า ไม่จะดีที่การทำงาน หรือเมื่อผู้ป่วยดูเหมือนจะ มีความตระหนักในการควบคุม และจึงไม่แสดงในสอดคล้องกับความสนใจของตนเองและค่า แต่แทนพูดเกี่ยวกับสิ่งที่ควร หรือมีการทำ นักบำบัดจะยังจด และมักจะพบในวิธีการแก้ปัญหา เหล่านี้เป็นเพียงกรณีของวิธีการเนื้อหาที่แสดง หรือหลีกเลี่ยงได้ โดยผู้ป่วยที่เกี่ยวข้องกับการความต้องการสำหรับอิสระ ความสามารถ และ relatedness มีความสำคัญในปฏิบัติของการรักษาด้วย SDT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นสิ่งที่สำคัญอีกวาระการรักษาคือการอำนวยความสะดวกใน
การรับรู้ของผู้ป่วยความต้องการขั้นพื้นฐานของพวกเขาและเพื่อสำรวจโอกาส
ในการบรรลุความพึงพอใจมากขึ้นของความต้องการเหล่านี้ เช่น
นักบำบัด SDT แจ้งได้คิดถึงผลทางจิตวิทยาพื้นฐาน
ความต้องการและแจ้งให้ทราบเมื่อมีความต้องการที่จะถูกละเลยหรือหลีกเลี่ยงได้โดย
ผู้ป่วยหรือเมื่อสิ่งที่ถูกพูดคุยเกี่ยวกับหมายถึงความจำเป็นในการป้องกัน.
เมื่อมีการกล่าวถึงการมีปฏิสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับคนอื่น ๆ ไม่มี
หรือเมื่อ ผู้ป่วยพูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึกที่ดีหลังจากที่ถูกปฏิเสธโดย
พันธมิตรนักบำบัดจะรับทราบและอาจก่อให้เกิดปัญหาเมื่อ
เวลาที่ดูเหมือนว่าทางขวา เมื่อผู้ป่วยไม่เคยพูดเกี่ยวกับความรู้สึก
ไม่ได้ผลแม้ว่ามันจะเป็นที่ชัดเจนว่าสิ่งที่จะไม่ได้ไปได้ดีใน
การทำงานหรือเมื่อผู้ป่วยที่ดูเหมือนจะมีความตระหนักของถูกไม่มี
การควบคุมและจึงไม่ได้ทำหน้าที่สอดคล้องกับผลประโยชน์ของตนเอง
และค่านิยม แต่จะพูดเกี่ยวกับสิ่งที่ พวกเขาควรจะหรือมี
การทำนักบำบัดก็จะรับทราบและมีแนวโน้มที่จะพบ
วิธีการที่จะแก้ไขปัญหา เหล่านี้เป็นเพียงตัวอย่างของวิธีการที่
เนื้อหาแสดงหรือหลีกเลี่ยงได้โดยผู้ป่วยที่เกี่ยวข้องกับ
ความต้องการเพื่อเอกราชความสามารถและความสัมพันธ์ที่มีความสำคัญใน
การปฏิบัติของการรักษาด้วย SDT ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น การรักษาสำคัญอีกวาระคือ เพื่ออำนวยความสะดวกผู้ป่วยความตระหนักในความต้องการขั้นพื้นฐานของพวกเขาและหาโอกาสเพื่อให้บรรลุความพึงพอใจมากขึ้นของความต้องการเหล่านี้ เช่นsdt แจ้งหน้าที่ไม่ใส่ใจพื้นฐานทางจิตวิทยาความต้องการและแจ้งให้ทราบเมื่อต้องถูกละเลย หรือหลีกเลี่ยงโดยผู้ป่วย หรือ เมื่อสิ่งที่ถูกพูดถึง หมายถึงต้องขัดขวาง .เมื่อไม่มีการกล่าวถึงปฏิสัมพันธ์ใกล้ชิดกับคนอื่น ๆหรือเมื่อผู้ป่วยพูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึกที่ได้หลังจากถูกปฏิเสธโดยหุ้นส่วน นักกายภาพบำบัดจะบันทึกไว้ และอาจเพิ่มปัญหา เมื่อเวลาดูครับ เมื่อผู้ป่วยไม่พูดเกี่ยวกับความรู้สึกไม่ได้ผลแม้ว่ามันจะเป็นที่ชัดเจนว่าสิ่งที่จะไม่ไปที่งาน หรือเมื่อผู้ป่วยที่ดูเหมือนไม่มีการเป็นควบคุม และดังนั้นจึงไม่ทำตัวสอดคล้องกับความสนใจของตนเองและค่าแต่จะพูดเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาควรหรือมีทำ นักกายภาพบำบัดก็จะทราบ และอาจจะหาวิธีการแก้ไขปัญหา เหล่านี้เป็นเพียงตัวอย่างของวิธีการเนื้อหาให้แสดง หรือหลีกเลี่ยง โดยผู้ป่วยที่เกี่ยวข้องกับความต้องการอิสระ สมรรถภาพ และแบ่งงานกันทำ เป็นสำคัญการฝึกของ sdt บำบัดตาม