'Melbourne Zoo’s Thai Baby Elephant

'Melbourne Zoo’s Thai Baby Elephant in Need of Name'
Similar to the hoopla surrounding the baby panda in Thailand, Australia’s Melbourne Zoo has had to extend its public viewing hours to a huge number of visitors coming to see the zoo’s new resident - a Thai baby elephant. Up to 3,000 people line up daily to get a glimpse of the baby elephant, born last month. The baby elephant was conceived by artificial insemination. In keeping with the Thai tradition of naming female elephants after flowers, five floral-themed names have been shortlisted from about 30. The Australian premier has called for Australians to cast a vote. The five shortlisted names are Leelawadee, Mali, Maliwan, Sumali, and Lyares. Mali gets the prime minister’s backing, as jasmine is his favorite flower.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'เด็กสวนสัตว์เมลเบิร์นของช้างไทยในความต้องการของชื่อ'
คล้ายกับ hoopla รอบลูกหมีแพนด้าในประเทศไทย, ออสเตรเลียเมลเบิร์นสวนสัตว์ได้มีการขยายเวลาการรับชมของประชาชนเป็นจำนวนมากของผู้เข้าชมที่มาเพื่อดูถิ่นที่อยู่ใหม่ของสวนสัตว์ - ทารกไทย ช้าง ได้ถึง 3,000 คนเข้าแถวในชีวิตประจำวันที่จะได้รับเหลือบของลูกช้างเกิดเมื่อเดือนที่แล้ว ช้างทารกกำลังตั้งท้องโดยการผสมเทียม ในการรักษาด้วยประเพณีไทยของการตั้งชื่อช้างเพศหญิงหลังจากดอกไม้ห้าชื่อดอกไม้แกนได้รับการคัดเลือกจากประมาณ 30 ชั้นนำของออสเตรเลียได้เรียกร้องให้ชาวออสเตรเลียที่จะลงคะแนนเสียง ห้าชื่อสั้น ๆ มีลีลาวดีมาลีมะลิวัลย์, Sumali และ Lyares มาลีได้รับการสนับสนุนของนายกรัฐมนตรีเช่นดอกมะลิเป็นดอกไม้ที่เขาชื่นชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ไทยช้างในสวนสัตว์เมลเบิร์นต้องชื่อ '
คล้ายกับ hoopla รอบลูกหมีแพนด้า สวนสัตว์เมลเบิร์นในประเทศออสเตรเลียได้มีการขยายดูสาธารณะชั่วโมงตัวเลขขนาดใหญ่ของผู้เข้าชมมาเพื่อดูสวนสัตว์ใหม่ Resident - ลูกช้างไทย ถึง 3000 คนเข้าแถวทุกวัน ที่จะได้รับเหลือบของลูกช้างที่เพิ่งเกิดเมื่อเดือนที่แล้วช้างเด็กนี้เกิดจากการผสมเทียม ในการรักษาด้วยประเพณีตั้งชื่อช้างตัวเมียหลังดอกไม้ , ดอกไม้ชื่อห้าแกนได้รับการคัดเลือกจากประมาณ 30 นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียได้เรียกร้องให้ชาวออสเตรเลียโหวต . ชื่อนี้เป็นชื่อลีลาวดี มาลี มะลิวัลย์ sumali , และ lyares . ชื่อมะลิได้รับการสนับสนุนจากนายกฯเพราะดอกมะลิคือดอกไม้โปรดของเขา