1. According to Labor Court order t

1. According to Labor Court order to negotiation between Mr.Jamlong Buathong and TWRE Company at Labour Court the detail as reason the following.
- Mr.Jamlong Buathong Staff of TWRE in Discipline PA & SC Cons. Team Position Superintendent was start working date on September 19, 2005 and termination on February 21, 2015 because of downsizing of the organization
- He complained to the Labour Court about compensation claim as detail below.
1) Compensation 240 days (Base on OT Fixed) 67,432 baht
2) Advance Notice 30 days (Base on OT Fixed) 8,429 baht
3) Salary on period 21~26/03/15 15,000 baht
Total 90,861 baht
2. After negotiation with Mr.Jamlong & Mediation Judge, Mr.Jamlong accepted a compensation total 60,000 baht from actual rate 90,861 baht

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ตามคำสั่งของศาลแรงงานเพื่อการเจรจาต่อรองระหว่างนายจำลองบัวทองและ บริษัท TWRE ที่ศาลแรงงานรายละเอียดเป็นเหตุผลดังต่อไปนี้.
- นายจำลองบัวทองเจ้าหน้าที่ TWRE ในวินัย PA & SC ข้อเสีย ตำแหน่งผู้กำกับทีมงานได้รับการเริ่มต้นการทำงานวันที่ 19 กันยายน 2005 และการเลิกจ้างเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2015 เนื่องจากการลดขนาดขององค์กร
- เขาบ่นกับศาลแรงงานเกี่ยวกับการเรียกร้องค่าชดเชยดังรายละเอียดด้านล่าง.
1) ค่าตอบแทน 240 วัน (ฐาน OT คงที่) 67,432 บาท
2) แจ้งให้ทราบล่วงหน้า 30 วัน (ฐาน OT คงที่) 8,429 บาท
3) เงินเดือนที่ต้องการในระยะเวลา 21 ~ 26 / 15/03 15,000 บาท
รวม 90,861 บาท
2 หลังจากที่การเจรจากับนายจำลองและการไกล่เกลี่ยผู้พิพากษานายจำลองได้รับการยอมรับค่าตอบแทนรวม 60,000 บาทจากราคาจริง 90,861 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ตามที่ศาลแรงงานเพื่อการเจรจาระหว่าง บริษัท นาย ชูชาติ บัวทอง และ twre ที่ศาลแรงงานรายละเอียดเป็นเหตุผลต่อไปนี้ .
- คุณ ชูชาติ บัวทอง เจ้าหน้าที่ของ twre ในป่า วท ม อ วินัย&ข้อเสีย ทีมตำแหน่งผู้กำกับก็เริ่มทำงานวันที่ 19 กันยายน 2548 และสิ้นสุดวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2015 เพราะ downsizing ของ
องค์กร- เขาบ่นกับศาลแรงงานเกี่ยวกับการเรียกร้องค่าชดเชยตามรายละเอียดด้านล่าง .
1 ) ชดเชย 240 วัน ( ฐานใน OT ถาวร ) 67432 บาท
2 ) ล่วงหน้า 30 วัน ( ขึ้นอยู่กับ OT ถาวร ) รวม 8 , 429 บาท
3 ) เงินเดือนในช่วง 21 ~ 23 / 03 / 15 , 000 บาท รวม 90861 บาท

2 . หลังจากเจรจากับนาย ชูชาติ &ไกล่เกลี่ยตัดสิน คุณ ชูชาติ ได้รับค่าตอบแทนรวม 60 , 000 บาท จากราคาจริง
90861 บาท