Dear Vijit-san,Today, I received a

Dear Vijit-san,

Today, I received a lot of mails for Mr. Nakao, Mr. Sawamura and Mr. Nomoto.
For example, newspapers, magazines, personal letters and others.
These mails is dispatched a long time ago.
(oldest letter is dispatched on Feb 2013,
and May 2013, Nov 2013, Dec 2013, Jan 2014, Feb 2014 etc.....)

Why we received letters around this time?
We request you to investigate the reason for the very very delay
and inform us (Mr. Sawamura) of the result.

If you have time, could you please come our office and take a look at mails.
There are really great amount mails...

Thank you very much for your help always.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Vijit ซัง,

วันนี้ ฉันได้รับจดหมายมากสำหรับนาย Nakao นาย Sawamura และนาย Nomoto
ตัวอย่าง หนังสือพิมพ์ นิตยสาร จดหมายส่วนตัว และอื่น ๆ
จดหมายเหล่านี้ถูกส่งผ่านมานาน
(อักษรเก่าแก่ที่สุดเป็นการจัดส่งบน 2013 กุมภาพันธ์,
และ 2013 พฤษภาคม 2013 พ.ย. 2013 ธ.ค. 2014 jan, 2014 กุมภาพันธ์ฯลฯ ..)

ทำไมเรารับตัวอักษรรอบเวลานี้?
เราขอให้คุณตรวจสอบสาเหตุมาก ๆ เลื่อน
และแจ้งเรา (นาย Sawamura) ของผล

ถ้าคุณมีเวลา สามารถคุณกรุณามาของเรา และดูที่อีเมลที่ได้
มีลที่ยอดดีจริง ๆ...

ขอบคุณมากครับสำหรับความช่วยเหลือเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนวิจิตร-san, วันนี้ผมได้รับจำนวนมากของอีเมลนายนากาโอะนาย Sawamura และนาย Nomoto ตัวอย่างเช่นหนังสือพิมพ์นิตยสารจดหมายส่วนตัวและอื่น ๆอีเมลเหล่านี้จะถูกส่งไปเป็นเวลานานแล้ว(ตัวอักษรที่เก่าแก่ที่สุด ถูกส่งเมื่อ ก.พ. 2013 และพฤษภาคม 2013, พฤศจิกายน 2013, ธันวาคม 2013, มกราคม 2014, กุมภาพันธ์ 2014 เป็นต้น .... ) ทำไมเราได้รับจดหมายในช่วงเวลานี้เราขอให้คุณที่จะตรวจสอบสาเหตุของการล่าช้ามากและแจ้ง เรา (นาย Sawamura) ของผลหากคุณมีเวลาคุณสามารถโปรดมาที่สำนักงานของเราและดูที่อีเมลมีอีเมลจำนวนมากจริงๆ ... ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักวิจิตรซัง

วันนี้ฉันได้รับมากของอีเมลสำหรับนาคาโอะ คุณซาวามูระ และนาย nomoto .
ตัวอย่างเช่น หนังสือพิมพ์ นิตยสาร จดหมายส่วนตัว และคนอื่น ๆ .
จดหมายเหล่านี้จะเคลื่อนทัพไปนานแล้ว
( เก่าจดหมายส่งไปเมื่อ ก.พ. 2556 ,
และพฤษภาคม 2013 , พ.ย. 2013 ธ.ค. ม.ค. ก.พ. 2013 , 2014 2014 , ฯลฯ . . . . . )

ทำไมเราได้รับจดหมาย เวลาประมาณนี้
เราขอให้คุณตรวจสอบเหตุผลมากล่าช้า
และแจ้งให้เราทราบ ( นายซาวามูระ ) ผล

ถ้าคุณมีเวลา คุณสามารถเข้ามาที่สำนักงานของเราและดูที่เมล์ มีเมล์เยอะ
. . .

ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณเสมอ